However, for the problem of environment pollution and energy shortage, there are still existing some problems to be solved.
但在诸多方面仍存在着很多难题亟待解决，以更有效地缓解当今环境污染和资源匮乏问题。
However, there are at the same time also existing some serious problems for basic research and some important areas are going down at present in the u.
但是，与此同时，美国目前在基础研究中同样存在着一系列严重问题，特别是一些重要领域正在走下坡路。
The development of the urban community management in China has enhanced the level of community management certainly, but existing some deficiencies about its administrative management system.
我国城市社区管理的发育成长在一定程度上提高了社区管理水平，但其行政性管理体制存在一定的弊端。
Some economists believe that rigorous enforcement of existing equal pay laws would substantially decrease this wage inequity.
一些经济学家认为，严格执行现有的同工同酬法将大幅减少这种工资不平等。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
Some worrywarts have predicted that if the scientists actually do create a new universe, it might destroy the existing one.
一些杞人忧天的人预测说，假如科学家真的能够造出一个新宇宙，它也许会摧毁现存的宇宙。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
Some existing drugs which are known to interfere with stem cells' biochemical pathways could be used to attack them selectively.
一些现有药物可以阻碍干细胞的生化途径，因此可以选用这些药物来攻击肿瘤。
I'd rather write new code, but I enjoy taking some existing code and reducing complexity in a method or extracting duplicate code into a common class.
我喜欢编写新的代码，但也喜欢采用一些现有的代码，以某种方法将其简化或将重复的代码提取到一个公共类中。
However, some existing business operations outside of the SOA scope could cause problems.
不过，SOA范围外的有些现有业务操作可能会带来问题。
In even the most primitive development shop, the implementation of the latter starts by copying the last instance built or some existing archetype.
即使在最初级的开发团队中，后者的实现也是从复制最新构建的实例或某个现有体系结构类型开始的。
By doing this, one may realize that some of the existing tools could satisfy some of the SOA governance tooling needs.
通过这样做，可能会发现一些现有的工具可以满足一部分soa治理工具需求。
There are cases where the change will not impact existing consumers, but some adverse effect may occur.
在有些情况下，变更并不会影响现有使用者，但可能带来一些负面效应。
In most cases, however, the same work flow could have been accomplished directly by an existing product or an existing product with some extensions.
但是在很多种情况下，相同的工作流程可以通过一个已存在的产品，或者一个带有一些扩展的已存在产品来直接完成。
The ECB also has the option of extending some existing schemes.
欧洲央行也可选择延长一些现有的计划。
Overtime has been cut and assembly lines slowed at some existing plants.
改厂已减少了加班，一些现有工厂的生产线也有所减速。
In the above step, we may find that some business requirements cannot be mapped to existing business components or services, some may need significant enhancements over existing ones.
在上述步骤中，我们可能发现某些业务需求无法映射到现有业务组件或服务，有些业务需求可能需要对现有业务组件或服务进行显著增强。
It also includes some refinements to existing features based on customer feedback.
它还包含了基于客户反馈对现有功能的几个改善。
Essentially, an intruder passes in a string that is too large for some existing buffer.
其本质为，入侵者传入一个大于现有缓冲区的字符串。
Figure 1 is a view of the layers of cloud computing and some existing offerings.
图1显示云计算的各个层以及现有的一些服务。
Delegate some business processing to an existing application.
将某些业务处理委托给某个现有的应用程序。
Data collection has been enhanced with several new features and improvements to some existing ones.
通过增加一些新特性并对一些现有特性进行改进，新版本的数据收集特性得到了增强。
Existing code may need some changes to interoperate with the fixes.
现有的代码可能需要做一些更改以便可以与这些修订进行互操作。
Domain RBAC introduces four new commands and USES some existing commands to handle domain operations on a system.
DomainRBAC引入了四个新命令并使用一些现有的命令来处理系统上的域操作。
The Spring framework has some existing interceptors that make this technique easy to use.
Spring框架有一些现有的拦截器，可以让这项技术易于使用。
IBC's existing Web site had some known problems and some useful features.
IBC现有的Web站点有一些已知的问题，也有一些有用的特性。
IBC's existing Web site had some known problems and some useful features.
IBC现有的Web站点有一些已知的问题，也有一些有用的特性。
应用推荐