Cardholders currently have 30 days to tell their card company that they want to reject an interest-rate increase, close the account and pay off the outstanding balance at the existing rate.
持卡人当前有30天通知其持卡公司，如他们想抵制利率的上升，可以在现有利率下，付清余额并关闭账户。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
The proportion of existing mines in flabby middle-age is growing as the rate of discovery of new tier-one assets has slowed over recent years.
近年来因新的“核心”资产发现率已下降，现有矿山中处于江河日下的中等年龄的比例一直在上扬。
Amazon Elastic MapReduce pricing is on top of existing EC2 charges at the rate of 15%.
AmazonElasticMapReduce的价格是在现有ec2的收费之上的15%比率。
But for the moment an existing factory at Pantnagar in northern India has been converted to produce the car at a rate of 50, 000 a year.
对于现在而言，经过改造，位于印度北部Pantnagar的现行工厂能够每年生产50000辆。
Classification was carried out using the heart rate, temperature, and oxygen saturation elements of an existing paediatric scoring system (PAWS), designed for use in secondary care.
通过进行使用的现有的儿科评分系统(PAWS)中心率，温度，和血氧饱和度的元素的分类，设计用于在二级护理中。
At the peak of the housing boom in 2005, sales of both existing and new homes were running at twice the 1976 rate.
在2005年，房地产市场繁荣的顶峰，旧房和新房销售量达到了1976年比率的两倍。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
Until now, the VAT paid by Sky's subscribers has been half the normal 20% rate, a tax break designed to promote an alternative to the existing "duopoly".
直到现在，天空电视的订购户上缴的增值税率也才只有20%正常税率的一半。税率优惠的原因是为了增加用户的选择余地，形成现在的双头垄断。
This year, the sales rate for existing homes seems to have stabilized at about one-third higher than the 1976 rate.
今年，现房销售率似乎稳地高于1976年比率的三分之一。
Curb interest rate hikes by prohibiting credit card companies from retroactively jacking up rates on existing balances until the customer is 60 days behind on payments.
遏止加息，除非客户延迟60天还款，否者禁止信用卡公司追溯现有结余的利息。
The National Association of Realtors said sales of existing homes rose 6.5 percent to an annual rate of 4.74 million last month.
美国全国房地产经纪人协会表示，上个月成屋销售上升百分之6.5 ，折合成年率为四百七十四万。
However, the current in the nanoantennae oscillates at a rate of trillions of cycles a second, which is beyond the range of existing rectifiers.
但是，纳米天线内的电流的频率高达每秒万亿次，这超出了现有整流器的工作范围。
You should compare your existing CARDS interest rate with that of the balance transfer credit card.
你应该把你现有的卡收盘利率与该机构的平衡转移信用卡。
Editing of existing GPS routes and heart-rate data to correct for poor GPS reception.
编辑现有的GPS路线和心率数据，以正确的，为穷人gps接收。
Another is that most upstarts would rather take over an existing business than go off and start their own-and in Britain, at any rate, Anglicanism's heirs are in for some serious real estate too.
另一个原因是因为绝大多数新贵们宁愿接手一个现成的生意也不愿意开创他们自己的——在英国，至少英国圣公会的继承人们会参与一些重要的房地产项目中去。
Changes in the existing exchange-rate policy could lead to explosive speculative capital inflows, which would make it harder for the central bank to control money supply, argues the report.
报告称，现行汇率政策的变化可能导致大量投机性资本涌入，这将使得央行调控货币供应更加困难。
Rate of queries answered by filtering existing cache entry.
通过筛选现有高速缓存条目而应答的查询的速率。
Sells to new, existing and prospectivecustomers considering goals set forth in the sales strategy, negotiatingoptimum rate for the benefit of the business.
根据在销售策略中既定目标，向新的、现有的、有可能的客户进行销售，并与其谈判商定最适合的价格以争取最大的利润。
In this paper, the single observer-passive location method using phase difference change rate is introduced based on existing methods.
该文在现有单站无源定位方法的基础上，介绍了相位差变化率定位法。
The results showed that the proposed design method could adapt to the dynamic characteristics of RMS and enhance utilization rate of existing resources in manufacturing systems.
实例表明，该设计能够适应可重构制造系统快速多变的特征，提高对制造系统已有资源的利用率。
The last two methods have enhanced the application rate of the existing log data, and obtained better result in evaluation of sand-conglomerate reservoir in Kenxi area.
该方法提高了现有测井信息的利用率，在垦西地区砂砾岩体应用中取得了良好的效果。
In this paper, a rate-based flow control model is studied and a new mechanism ERFCM is put forward for insufficiency of the existing mechanisms such as EPRCA.
研究和分析了基于速率的流量控制模型，针对已有显式速率(EPRCA)机制存在的不足，提出了一种新的控制机制ERFCM。
There are series problems exist in the existing thick seam mining technology with large dip Angle, thus cause low extraction rate, poor safety and high cost.
现有的大倾角厚煤层开采技术存在着一系列问题，从而导致煤矿回采率低，安全性差，成本高。
The main disadvantages of China's existing proportional rate of tax are low flexibility and unfairness of tax revenue.
当前我国企业所得税比例税率形式的主要弊端是税收收入的弹性小，差别比例税率有失公平。
Rate of cache filter hits. Queries were answered by filtering an existing cache entry.
高速缓存筛选命中的速率。通过筛选现有的高速缓存项回答了查询。
In the research of detection model generation, it is desirable that the detection model be explainable and have high detection rate, but the existing methods cannot achieve these two goals.
在入侵检测模型生成研究中，检测模型不仅应该具有高的检测率，而且也应该是易于理解的，但是现存的很多方法很难同时达到这两个目标。
Sells to new, existing and prospective customers considering goals set forth in the sales strategy, negotiating optimum rate for the benefit of the business.
根据在销售策略中既定目标，向新的、现有的、有可能的客户进行销售，并与其谈判商定最适合的价格以争取最大的利润。
Sells to new, existing and prospective customers considering goals set forth in the sales strategy, negotiating optimum rate for the benefit of the business.
根据在销售策略中既定目标，向新的、现有的、有可能的客户进行销售，并与其谈判商定最适合的价格以争取最大的利润。
应用推荐