Listing 2 creates an item that represents a desktop PC in a pre-existing profile.
清单2在一个已有的配置文件中创建了一个代表桌面PC的配置文件项。
The rail's existing profile is maintained by using special gauge corner grinding stones.
钢轨断面使用特殊的轨距边角磨石来保养。
Reference an existing profile: This option can selected when the same property set has already been imported into the workspace previously.
Referencean existing profile：当相同的属性集之前已经被导入到工作区中时，选择此选项。
If the UML profile for that stereotype configuration is already available in the workspace, then the Reference an existing profile option will be selected.
如果工作区中已经存在了对于该原型配置的UM l概要文件，那么将选择Referencean existing profile选项。
In the process of working with SMS alert you can change SMS alert sounds for each existing profile, and select profiles, on which the software will be activated.
在与短信预警工作过程中，你可以更改每个现有的配置短信警报的声音，并选择配置文件，该软件将被激活。
This creates a pointer from the workbench to an existing installation of an application server or server profile.
这将创建一个从工作台到现有应用服务器安装或服务器配置文件的指针。
The profile can be applied to any new or existing model, and it adds new concepts and notations specific to SOA analysis and design.
这一概要可以应用于任何新模型或现有模型，它还为SOA分析和设计添加了一些新概念和新符号。
A high priority will be to raise the profile and awareness of pharmacovigilance within the immunization community using existing WHO networks and other means.
一项非常重要的工作是利用现有的世卫组织网络和其他方法提高疫苗免疫界所有人员对药物警戒的态度和意识。
This is a boon, as it means that any existing messaging standard defined in terms of XML documents has a reasonably straightforward mapping into a BEEP profile.
这就是一个好处，因为它意味着任何根据XML文档定义的现有消息传递标准都有一个相当直接的对BEEP配置文件的映射。
This profile provides interchange semantics between business process models and existing or new UML2 models.
此概要可在业务流程模型与现有或新增的UML2模型之间提供互换语义。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
If the problem could not be solved with existing specifications, the community could decide that a new Web service specification (or perhaps Profile, or change to existing specifications) is needed.
如果使用现有规范无法解决问题，则社区可以确定需要新的Web服务规范(也许是Profile，或者更改现有规范)。
Other schemas have been adapted for embedding through the use of newer schemas that forge a combination of existing functional schemas (such as XHTML and VoiceXML's X+V profile).
有些模式通过使用结合了现有功能模式（如XHTML和VoiceXML 的X+V配置文件）的较新模式，为嵌入作了调整。
You might create the plug-in with the sole purpose of deploying the profile, or the profile could be added to an existing plug-in where it will be just one of many artifacts.
您可以创建以部署概要文件的单一目的来创建插件，或者这个概要文件可以添加到一个现存的插件中，在这里它仅仅是众多构件中的一个。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
Existing optimization techniques should also be considered as part of a holistic optimization and tuning analysis of your application's performance profile (see sidebar).
已有的优化技术也应作为整体优化和应用性能特性调整分析的一部分来考虑。(见下)。
The only information it preserves is the information that is specific to the existing target profile, such as installation directory, host name, server name and ports.
它只描述与现有目标概要文件相关的信息，例如安装目录、主机名、服务器名和端口。
A UML profile allows you to define additional semantics and characteristics for existing UML elements, such as class, operations, and so on.
UM l概要文件可以为已有uml元素定义附加语义和特性，例如类、操作等。
If you want to avoid anything from happening to your existing Firefox profile, set up a separate profile for developing.
如果希望避免影响到已有的Firefox配置文件，可以设置单独的配置文件用于开发。
The utility automatically performs a runstats against any table with an existing statistics profile after the data has been moved to the correct partitions.
当数据被移动到适当的分区之后，该实用程序自动使用已有的statisticsprofile在任何表上执行runstats。
Augment an existing WAS profile using the following command.
使用以下命令扩展现有WAS配置文件。
Take either a new system and install V6 (Figure 9) or use an existing system with V6 already installed (Figure 10), and create a V6 deployment manager profile.
获得新的系统并安装V6(图9)或使用已安装V6的现有系统(图10)，然后创建V 6部署管理器配置文件。
Example 23: Modify an existing statistics profile only; no catalog statistics are collected.
示例23：仅修改现有的统计信息配置文件，不收集任何目录统计信息。
For example, there is no stereotype for operation or for protocol, as these are existing notions in UML 2.0 that the profile reuses without any ambiguity or further constraint.
例如，操作(operation)或者协议(protocol)就是没有原型，就像UML 2.0中已经有一些概念一样，该profile可以进行没有歧义的或者进一步约束的重用。
The SIP Modeling Toolkit installs a new reference model and profile that can be applied to any existing UML model.
SIPModelingToolkit安装了可以应用于任意现有的uml模型的新的参考模型和概要文件。
Example 24: Modify an existing statistics profile and execute the RUNSTATS command options of the updated statistics profile to collect catalog statistics.
示例24：修改现有的统计信息配置文件，并执行已更新的统计信息配置文件的RUNSTATS命令选项来收集目录统计信息。
The vectorization for the dot matrix image of binary is an important work in image processing. Existing vectorization methods are not good at extracting building profile information.
二值点阵图的矢量化是图像处理的一个重要课题，现有的矢量化方法在提取建筑物轮廓信息时都存在局限性。
Select the default profile for new Log Reader Agents. To update existing Log Reader Agents to use the selected profile, select the check box below.
为新的日志读取器代理程序选择默认配置。若要更新现有的日志读取器代理程序以使用选定的配置，请选择下面的复选框。
Selected profile doesn't contain a valid directory pointer. Please create a new profile or fix the existing one.
选定的简要表中没有包含有效的目录指示器。请创建一个新的简要表或修正现有的简要表。
When you create a profile, you have the option of creating a profile for a new domain or an existing domain.
当您创建一个配置文件，您可以选择创建配置文件为新域或现有的网域。
应用推荐