The markets supposedly incorporate future expectations into the existing price and know best.
市场多半将未来的期望寄托在目前的股价，而且屡试不爽。
That means the stocks are trading near or below the price the Banks are offering existing shareholders in an attempt to raise some funding — making it less attractive for shareholders to buy in.
这意味着这些银行的股价接近或是低于它们为了筹资而向现有股东提出的价格，这样就更没有吸引力让股东买进了。
And restricting land seizures could help push up the price of land on the periphery of urban areas and encourage a more rational use of existing urban land.
而且限制土地的巧取豪夺可以帮助拉高城郊区域的地价和使现有城郊土地可以被更理性的使用。
Recycled gold coming onto the market rose 35% to 496 metric tons as the rising price of the metal "encouraged consumers to sell their existing holdings," the group said.
该协会表示，由于金价上涨“促使消费者出售其现有黄金存货，”进入市场的回收黄金增长了35%，达496吨。
If the price of the associated mortgage bond drops, the homeowner can buy the equivalent face value of bonds at a discount, and use it to redeem the existing home mortgage loan.
如果和贷款关联的债券掉价，业主就能以低价购进等量面值的债券并用之冲抵现有的贷款。
Steve Hilton, the boss of Meritage Homes, is keeping the price of his houses down to at most 15% more than comparable existing ones to compete with the flood of foreclosures.
MeritageHomes总裁史蒂夫·希尔顿将其房产价格降低到至多比现有同类房屋高15%，以应对取消抵押品赎回权的大潮。
But the lack of an actual carbon price still keeps the cost of existing electricity down, and thus the necessary incentives in place to make Google's cheaper-than-coal equation a reality.
因此就必须要有一些必要的鼓励机制，使谷歌的“比煤更便宜”的不等式成立。译注：google创始人提出的一个概念，致力于寻找比煤炭价格更加便宜的可再生能源，即re。
Disruptive products: these are products or services that replace similar existing products or services based on their superior attributes or lower price.
破坏性产品：这些产品或服务以更佳性能或更低价格，取代了已有的相似产品或服务。
Rothschild says the price war is a symptom of the gym industry's focus on chasing new members, rather than hanging onto existing ones.
罗思柴尔德认为，价格战反映的症结在于，健身行业只关注招揽新会员，而不是设法保有现有会员。
Instead of designing a completely new product to fit a certain price range, large scale manufacturing dictates that it is often cheaper to simply "cripple" an existing high-end product.
与其设计一个全新的产品去适应某一价格区间，大多数制造商会决定使用一个成本更低的方式，简单的“削减”一下现有高端产品的功能。
The other piece of evidence for home ownership’s benefits is that the house-price fall has so far spared most existing homeowners from absolute losses.
另一认为自有住房有好处的论据则为：迄今为止房价下滑已使当前大多数房主免遭绝对性损失。
Since gas provides the extra power needed when demand rises, the gas price sets the electricity price. Costly gas has therefore made existing nuclear plants tremendously profitable.
既然当用电需求上升时天然气提供了额外的电力需求，那么天然气的价格决定了电价，相比昂贵的天然气而言，一些已建的核电站则利润丰厚。
Sony hopes its existing customers will prove faithful to the PlayStation brand despite the price tag, thus ensuring victory for the PS3 and Blu-ray.
索尼希望他现有的顾客们能够不计较价格，表现出对PlayStation品牌的忠诚，从而保证他的PS 3和“蓝光”能够在商战中取得胜利。
Its essential for a talent market to have such factors as price, subject, information network, existing forms, intermediary organization, functioning rules, insurance system, etc.
人力资本市场的运行必须具备价格、主体、信息网络、存在形式、中介组织、运行规则、保障体系等因素。
Officially, the median price of new homes rose in October; that of existing homes fell by 3.5% from a year ago, the biggest drop since estate agents began keeping records in 1968.
官方统计数据显示，10月份，新房的平均价格有所上升；而二手房的平均价格，经历了自从1968年地产中介开始进行价格记录以来最大的跌幅，即相比去年下挫3.5%。
Research purposes: the understanding problems existing in railway engineering insurance should be solved through the competitive bidding system so that it can achieve the low price and high quality.
研究目的：通过引入投标竞争机制，解决铁路工程保险中存在的一些突出问题，从而使铁路工程保险达到低价、优质的目的。
The research adopts existing and mature CNC technique which has advantage in price in producing the low cost CNC turning machine featuring the function of machining these special threads.
作者研究采用现有的、成熟的、有价格优势的数控技术，经过一些专门的处理，研发了具备加工这类特殊螺纹功能的低价专用数控车床。
So it's price is based on existing 'for-sale' UK castles, but scaled up a bit to reflect the 60 rooms and mountain-top location.
因此它的价格是以英国现存的“待售”城堡的价格为基础的，但是，为了突出其60个房间以及山顶的位置，价格相对会高一些。
Electrohydraulic integrated block has some advantages, flexible constitution, convenient to use, low price and compact construction, over existing hydraulic control valves.
“电液集成块”与现有的液压控制阀相比，具有构成灵活、使用方便、价格低廉、体积小等特点。
In real dollars, the median existing home price in 2006 was up about 40 percent from 1980 levels, according to data from the National Association of Realtors.
根据美国房地产协会的数据，在实际美元上，2006年的房子价格已经比1980年贵了大约40%。
In view of Bullwhip Effect existing in supply chain of petrochemical enterprises, analyzed its cause in terms of demand predication, batch order and price fluctuation.
针对存在于石化企业供应链中的牛鞭效应现象，从需求预测、批量定货、价格波动等方面入手，分析该效应的成因。
The research shows that the game model has a perfect Bayesian Nash equilibrium and the existing of moral hazard elevates the price of insurance policy.
研究表明，博弈模型存在某种形式的精炼贝叶斯纳什均衡，而且道德风险的存在会使保险单价格上升。
'the IEA says that despite the high oil price, market tightness will increase from 2009, because new capacity additions won't keep up with reduced capacity from existing fields,' he said.
田中伸男说，国际能源署认为，尽管油价已处于高位，但从2009年起石油市场供应紧张状况还将加剧，原因是新增加的原油生产能力低于现有油田减少的生产能力。
The existing forecasting tools are not fit for generic users by reason of their high price and speciality.
已有的预测工具由于价格昂贵，专业性很强，不适于一般用户使用。
After analyzing the existing problem in the price system, this article gives approach to apply the price system to the marketing of railway freight transport.
本文通过分析现行运价体系存在的问题，就如何在铁路货运营销活动中运用价格策略进行了探讨。
According to latest trend of oil price moving, especially still existing factors causing oil price growth, it's not optimistic for international oil price moving in near future.
从近一个时期国际石油价格变动的趋势，特别是刺激石油价格上涨的各种因素依然存在等方面的信息看，近期内国际市场石油价格走势不容乐观。
It may be difficult of impossible to liquidate an existing position to assess the value to determine a fair price or to assess the exposure to risk.
也许难以或基本不也许结算现有仓位，评估价值，决定合理价格或评估风险。
It may be difficult of impossible to liquidate an existing position to assess the value to determine a fair price or to assess the exposure to risk.
也许难以或基本不也许结算现有仓位，评估价值，决定合理价格或评估风险。
应用推荐