Hummer's existing management will be retained.
悍马现有管理人员将获得留任。
Existing management systems often hinder such sharing.
现有的管理系统通常避免这样的分享。
Conformity existing management mesh point and so on nine opinions.
整合现有经营网点等九条意见。
The existing management standards and traditional systems management model can not solve these problems.
而现有的管理规范和传统的系统管理模型难以很好地解决这些问题。
Through which users can quickly and easily install the skin, and skin on the theme of the existing management.
通过它用户可以快速简单的安装皮肤，以及对现有的主题皮肤进行管理。
To interoperate with existing management system is an important problem of applying CORBA in network management.
CORBA和现有网管系统的互操作是目前CORBA应用于网管的一个重要课题。
My company's existing management personnel 12 people, employees 70 people, has developed standardized management.
我公司现有管理人员12人，员工为70人，已形成正规化管理。
In some cases it will BE possible to comply with the requirements by adapting existing management system elements.
在有些状况下，藉由既有的管理系统要项稍加调整，即可符合相关的要求事项。
As part of the agreement, Syngenta would remain mostly independent and continue to be run by its existing management.
作为协议的一部分，先正达将保留大部分独立性，并继续由现任的管理层进行运营。
In existing management buyout cases involving State-owned stake, many companies are priced on the basis of their net assets.
在已有的涉及国有股权的管理层收购案例中，大多数公司是以净资产作为基准进行定价的。
Company's existing management department, sales department, logistics department and a Ministry of the three training centers.
公司现有管理部、销售部、物流部三个部门及一个训练中心。
With the development of dredger, existing management maintenance methods cannot satisfy with requirements of dredger management.
随着挖泥船性能的不断提高，现有的技术手段和管理措施已不能满足挖泥船技术管理的要求。
But the existing management mode still has all sorts of drawbacks, unable to dispel just by relying on the technological progress.
但是现有管理模式仍存在着种种弊端，仅依靠技术进步也无法消除。
In terms of the network public opinion management, foreign countries mainly refer to the existing management patterns of radio and television.
在网络舆论的管理上，国外主要是参照现有的广播电视的管理模式。
There are three main problems on the existing management of urban floating population: misunderstanding of the management of the floating population;
现行城市流动人口管理明显存在三大问题，即思想认识上存在一定误区；
Therefore, the key issue that needs to be resolved is how to manage and control the urban design effectively on the basis of the existing management system.
如何在现有的治理体系中有效进行城市设计的治理控制，就成为需要解决的关键题目。
Despite the continuous transformation in the existing management system of rural compulsory education in China, there still exist a lot of problems in its operation.
我国现行的农村义务教育管理体制尽管不断变革，然而在实际运作中仍存在着诸多的问题。
Many companies are not satisfied with the existing management system. So they want to adopt new management method in order to own the competing priority in the future.
许多企业不满意现有的管理模式，纷纷运用新的管理思想，力争在新的世纪能拥有竞争优势。
It is possible for an organization to adapt its existing management system in order to establish a quality management system that complies with the requirements of this International Standard.
组织为了建立符合本国际标准要求的质量管理体系，有可能会改变现有的管理体系。
As part of the process of adapting to new tools, you will either have to integrate with your existing source code management software or select a new one.
作为配合新工具过程的一部分，您必须与您现有的源代码管理软件结合起来，或者选择一个新的软件。
For example, the bottom-up approach analyzes existing Information Management System (IMS) transactions or COBOL programs.
例如，自底向上方法将分析现有的信息管理系统(IMS)事务或COBOL程序。
To ease our own development process, we wanted to use an existing content management system to help generate a timely solution.
为了简化开发过程，我们希望使用一个现有的内容管理系统来帮助生成一个及时的解决方案。
Existing operational management applications do not explicitly represent and reuse the timeline pattern.
现有的运营管理应用程序没有明确表示和重用时间轴模式。
Course management systems allow instructors to create and arrange existing materials for easy consumption.
课程管理系统能让指导者创建并安排现有材料，便于使用。
Rework the existing test management and execution process.
重做现已存在的管理执行处理过程。
Continuation of the human task management currently part of the existing BPM console.
延续现有BPM控制台中已有的人工任务管理部分。
The report recommends countries establish e-waste management centers of excellence, building on existing organizations working in the area of recycling and waste management.
这份报告介绍了那些建立了先进的电子垃圾管理中心，在回收地区和废物管理上建设现有的有力的组织的国家。
Reuse of existing container features, such as access control and transaction management.
重用现有容器功能，如访问控制和事务管理。
New automated storage and memory management add to existing support for automated recovery of system failures.
除了对系统故障自动恢复的现有支持之外，增加了新的自动存储和内存管理特性。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。
应用推荐