Other than an extra line, and a change to an existing line, there's nothing new here.
除了多出的一行以及对现有行的一个更改之外，再无其他新内容。
Existing line clipping algorithms are all offered based on a rectangular window or a convex polygonal window.
已有的线裁剪算法都是针对矩形窗口或凸多边形窗口的。
One of the people, who saw a prototype of the phone late last year, said it is intended for sale alongside Apple's existing line.
其中一位人士在去年年底见过该款iPhone的原型机，并称苹果打算将其作为新款推出销售。
While in command mode, you can use the >> command to add a level of indentation to an existing line or the << command to remove a level.
在命令模式下，可以使用 >> 命令让现有的一行增加一级缩进，使用 << 命令减少一级缩进。
The disparities of train speeds in existing line with developed country have been shortened through five times speed-up in the railway of our country.
经过五次提速我国铁路开始融入了世界既有铁路提速浪潮，缩短了与发达国家既有线列车运行速度的差距。
This allows the modeling server to be integrated with existing line-of-business applications, exposing the modeling capabilities to users through their line-of-business UI's.
这使建模服务器能够与现有的业务线应用程序进行集成，从而通过业务线ui向用户提供建模功能。
The composite brake shoe of cast iron is developed to improve the running speed on existing line. The ceramic particles are used in the brake shoe to improve the friction coefficient.
为提高既有线的运行速度，开发了铸铁合成闸瓦，该闸瓦利用陶瓷粒子来提高摩擦系数。
Product administration-supports creation of new insurance products for this line of business and maintenance of existing products.
产品管理——支持该行业的新保险产品的创建和现有产品的维护。
The debug console allows command line debug of an existing debug session.
调试操控台支持对已存在的调试操作的命令行进行调试。
It starts within an organization at a project level, goes up to a business line, and covers its various existing applications across lines of business into the enterprise architecture.
它从项目层上的组织内开始，再转到业务部门，并涵盖企业体系结构中跨业务部门的各种现有应用程序。
Mr. Meng said the company is using the new line of Ming phones to introduce smartphone capabilities to existing Ming users and to expand the target audience beyond high-end business users.
孟说，摩托罗拉正将“明”系列智能手机介绍给摩托罗拉的现有用户，将目标用户群向高端商务用户之外扩展。
For example, as part of a process to add a new customer, a Line of Business (LOB) system would consume an MDM service to validate if this customer is a unique customer or an existing customer.
例如，在添加新客户的业务过程中，业务线(LOB)系统通过一个MDM服务检查这位客户是新客户，还是现有的客户。
This should go in the same place as the existing set prompt line if there is one, orunder "if($?prompt) then" if not.
如果存在设置提示符的一行，应该将上面的一行放在同样的位置；如果没有，就放在 "if($?prompt)then"这行的下面。
Simple access to the parts within an Open XML document, relative to other existing APIs (example: one line of code to retrieve or replace a part).
简化对OpenXML文档中各种部件、以及其它现有API的访问(例如：可以通过一行代码获得或替换一个部件)。
Theoretically, if you write code only to satisfy an existing test, then by definition you can achieve coverage for every line of code you write.
理论上说，如果为满足现有的测试而撰写代码，那么您肯定能够实现对您所写的每行代码的覆盖。
Theoretically, if you write code only to satisfy an existing test, then by definition you can achieve coverage for every line of code you write.
理论上说，如果为满足现有的测试而撰写代码，那么您肯定能够实现对您所写的每行代码的覆盖。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
The bottom line: Throughout this article, I have written about it as if it were some amorphous creature existing out there, somewhere.
底线：在这片文章中，我也许把IT写得像是有着奇异生物生存其中的奇妙地方。
The pressure can cause a slippage in a pre-existing fault line, aggravating the situation that can lead to an earthquake.
这种压力会导致已经存在的地质断层产生滑移，从而增大引发地震的可能。
The bottom line is that a project using existing assets will save a company time, money and resources.
关键在于，使用现有资产的项目将节省公司的时间、资金和资源。
At some point in the next 20 years the existing west-coast main line will face a capacity crunch.
在今后20年的某个时间，现存的西海岸主线将面临运力困难。
This code is the same as for the Create document button except for the first line, which gets an existing document using its universal ID rather than creating a document.
该代码与Createdocument按钮的代码一样，只是第一行有所不同，第一行使用其通用ID获取现有文档而不是创建文档。
We didn't change a single line in our existing entity beans.
我们没有改变现有实体Bean中的任何一行。
First of all, you'll see the use of the Jazz technology base to make significant enhancements to our existing product line.
首先，您将看到Jazz技术基础对于显著增强我们现有的产品线的用处。
For the Cancel button, you want to remove the existing code and replace it with the last line from the Submit script.
对于Cancel按钮，要删除现有代码并用submit脚本中的最后一行代码替换它。
Maintenance input from existing Notes customers almost entirely drove this second product line.
来自现有Notes客户的维护性信息基本上完全推动着这第二条产品线。
Finally, the whole line is concatenated to the existing HTML so you have a complete list when the for loop is completed.
最后，所有行连接成现在的HTML，当for循环完成后，就有了完整列表。
Finally, the whole line is concatenated to the existing HTML so you have a complete list when the for loop is completed.
最后，所有行连接成现在的HTML，当for循环完成后，就有了完整列表。
应用推荐