This section describes the key information that needs to match with the existing installation.
本节将描述匹配现有安装所需的关键信息。
The RAP documentation warns not to install it as a plug-in onto an existing installation of Eclipse.
RAP文档提示说不要将其作为插件安装到现有Eclipse中。
This creates a pointer from the workbench to an existing installation of an application server or server profile.
这将创建一个从工作台到现有应用服务器安装或服务器配置文件的指针。
You can use an image to run a fresh database installation, or apply a fix pack on top of an existing installation.
可以使用映像运行全新的数据库安装，也可以将修订包应用于现有的安装。
Leaving the existing installation intact also enables you to rollback your environment to the prior version, if necessary or desired.
保持现有安装的完整性还使您能够在必要时将环境回滚到先前版本。
If you have an existing installation, you can always use a package management tool, such as YAST, to add these packages after your base installation.
如果您拥有现有的安装，您就可以一直使用包管理工具，如YAST，在完成基础安装之后添加这些包。
You elected to join your site to an existing installation. This site will use the same configuration database as the other sites in this installation.
您选择将站点加入到现有配置中。此站点将使用与该现有配置中其他站点相同的配置数据库。
This is different from a Process Server upgrade task where out-of-date files or data of an existing installation are replaced with the most current information.
这种方式与ProcessServer升级任务不一样，升级任务用最新信息替换现有系统中过时的文件或数据。
Another approach is the white hat method: using security and forensic tools to examine your existing installation, determine the holes, then lock your system down based on what gaps you find.
另一个办法是白头巾法：经由过程安全工具来检测您目前已经安装的软件，查寻漏洞，然后封闭您的系统。
Services will include infrastructure designs/modifications, equipment and software procurement, migration of existing infrastructure, installation, certification and accreditation, and maintenance.
服务将包括基础设施的设计和修改、设备和软件的采购以及现有基础设施的搬迁、安装、认证、许可和维护。
However, thanks to the unified layout of different installer packages, you can safely rely on an existing GTK+ installation if one is found and install your own otherwise.
然而，有了不同安装包所提供的统一布局的帮助，如果系统中已经安装了GTK+，那么我们可以安全地依赖于这个版本；否则可以自己安装 GTK+。
Like I mentioned before, the ability to take advantage of an already existing version of Eclipse for your installation saves you time and valuable disk space (shown in Figure 3, below).
如我之前所提到的，能够利用已经存在的Eclipse版本进行安装节省了您的时间和宝贵的磁盘空间(如下面图3所示)。
The installation process detects the previous installation and allows you to upgrade and preserve existing Sametime data, including meeting, contact list, and server configuration information.
安装进程将检查以前的安装，并允许您升级并保存现有Sametime数据，包括会议、联系人列表和服务器配置信息。
The purpose of this document is to provide additional quick installation guidance on installing IBM Cognos TM1 9.5 and upgrading existing TM1 models.
本文的目的是提供安装IBMCognosTM1 9.5和升级现有 TM1模型的补充性快速安装指南。
Recently, we received a call from a client about migrating existing Domino data to a new SharePoint installation.
最近，我们收到一位客户打来的电话，他提出了有关将现有Domino数据迁移到新的SharePoint安装中的想法。
Easy Linux installation: a wizard helps you install and configure Linux on POWER machines in just a few steps, and it works with new and existing configurations.
轻松安装Linux：提供了一个向导，帮助您通过短短几步在POWER机器上安装并配置Linux，它可处理新配置及现有配置。
Unlike existing electronic solutions designed to address battery-polarity installation, InstaLoad's mechanical battery contacts can be designed into most battery compartments.
和现在已有的通过解决电池极性的安装的电子解决方案不同，InstaLoad的机械电池接触器可以使用到大部分的电池盒中。
The vast majority of the existing 100, 000 jobs in the solar industry are in sales, marketing, design, installation and maintenance.
普及太阳能联盟（CASE）的创立者之一纪嘉莎在发布会上表示，“现在太阳能行业能提供的10万个职位绝大多数为销售，营销，设计，安装以及维修。
Again, remember to place a semicolon to separate any existing arguments from the newly added Lotus Domino or Lotus Notes installation path.
再说一次，记住使用分号将任何已有参数与最新添加的LotusDomino或LotusNotes安装路径分隔开。
Remember to place a semicolon to separate any existing arguments from the newly added Lotus Domino or Lotus Notes installation path.
记住使用分号将任何已有参数与最新添加的LotusDomino或LotusNotes安装路径分隔开。
Taking a look at an existing template from the VS 2010 installation, we notice that there are specific key words that are used within the code files (AssemblyInfo.cs, etc).
查看VS 2010中的现有模板时，会注意到在代码文件中（比如AssemblyInfo.cs），有一些特殊的关键字。
If you have performed the exercises in the previous articles in this series, you may use your existing BPEL application to test your installation.
如果您已经完成了本系列前面的文章中的练习，则可以使用现有的BPEL应用程序来测试安装。
Applying a fix pack to the existing DB2 software, and updating all instances under the installation path.
将修订包应用于现有的DB 2软件，并更新安装路径下的所有实例。
The existing process for installing, updating, and configuring an application server installation is time consuming and repetitive.
现有的安装、更新和配置应用服务器安装的过程非常耗时，而且有很多步骤是重复的。
The subsequent installation on the same machine will use the existing configurations.
相同机器上的后续安装将使用现有配置。
The only information it preserves is the information that is specific to the existing target profile, such as installation directory, host name, server name and ports.
它只描述与现有目标概要文件相关的信息，例如安装目录、主机名、服务器名和端口。
Alternatively, you can specify an existing user account during the installation process.
也可以在安装过程中指定已有的用户帐户。
SAP customers can customize SAP installation, adding new database entities and new functionality by changing the existing one.
SAP客户可以对SAP安装进行自定义，添加新数据库实体和通过更改现有数据库实体添加新功能。
We also were able to seamlessly integrate the control technology into our existing infrastructure, which was a key factor in the success of the installation.
我们还可以无缝地将控制技术集成到我们现有的基础架构中，这正是安装成功的一个关键因素。
We also were able to seamlessly integrate the control technology into our existing infrastructure, which was a key factor in the success of the installation.
我们还可以无缝地将控制技术集成到我们现有的基础架构中，这正是安装成功的一个关键因素。
应用推荐