Will making something reusable add significant change to the existing design?
将某些内容变为可重用的，是否会给现有的设计带来重大变化？
All the calculations are based on an existing design of 4 valve diesel engine.
其中的计算都基于四气门柴油机已有的设计。
This tutorial shows you how to use existing design patterns to address requirements on your services.
本教程向您展示了如何利用现有的设计模式来满足您的服务需求。
This tutorial explains how to use existing design patterns to address requirements of your services.
这篇教程解释了怎样使用现有的模式来处理您的服务需求。
If there is an existing design, it provides an avenue for evaluation and recommendations of that design.
如果有现有的设计，就可以向用户询问对这个设计的评价和建议。
While the technology and tools behind Mashups are relatively new, existing design patterns still have relevance.
尽管Mashup背后的技术和工具相对较新，但现有的设计模式仍有用武之地。
This is a very powerful capability because it enables an on demand extension (see Resources) of existing design and code.
这是一个非常强大的功能，因为它支持现有设计和代码的按需扩展(参见参考资料)。
In my previous article, I also discusses how I plan to evolve the existing design to abstract XM from the file system.
上一期文章中还讨论了我计划如何改进现有的设计，以便从文件系统中抽象出XM。
Collaborative design process is a process to solve the design problems based on the existing design theories and methods.
协同设计过程就是基于现有的设计理论和方法对设计问题进行求解的过程。
In addition to Turbo, Opera's 10 beta 3 also incorporates 38 languages and builds upon the browsers pre-existing design features.
除了Turbo之外，Opera10beta3还拥有38国语言包，并改进了现有的界面设计。
It is a key issue for ontology development to acquire domain information hidden in legacy systems by reusing the existing design knowledge.
从遗留信息系统中获取领域信息是创建领域本体的重要环节，也是设计知识重用的有效方式。
It offers architects and building engineers support for daylighting design that can be employed interactively within the existing design process.
它向建筑师和营造工程师提供日光照明设计支持，能够在现有的设计过程中互动地使用。
The example demonstrates that the proposed model and the genetic algorithm result in better optimizations in comparison with the existing design results.
具体算例的优化结果与相关文献比较，在各项技术指标上都得到改善。
RDA gives you the ability to create blueprints from scratch or manipulate an existing design to understand exactly what you do and how it impacts your changes.
可以使用RDA从头规划设计或者操作现有设计，从而准确地理解执行的操作的含义其对修改的影响。
Based on the analysis of existing design, the subsystem of high-speed data capturing and protocol filtering based on memory mapping technology is designed.
本文在分析现有的数据捕获和协议过滤设计所存在的问题基础上，设计了一个基于内存映射的数据捕获和协议过滤子系统。
As compared with the existing design or combination of the existing design features, the design for which a patent is granted shall have distinctive features.
授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。
The existing design codes for PC design are unsafe because of ignoring the effect of nonlinear dynamic behavior of PC resistance demand under catenary mechanism.
现有规范方法没有考虑非线性动力效应对该阶段抗力需求的影响，因而导致不安全的设计结果。
It is suggested that the design strength of the joints with curved chords can be calculated using the formulas suitable for the joints with straight chords in existing design codes.
计算弯曲弦杆的圆管节点设计强度时建议采用现有规范中适合平直弦杆的节点公式。
The paper first analyses some defects of existing design procedures, and then puts forward an idea of Root-Locus Method Correction which removes the need to draw root-locus diagrams.
本文分析了现有离散控制系统设计方法的某些不足之处；提出了一种不必画根迹的根迹法校正的设想；
Instead, place some markers in your schedule at reasonable milestones (such as releases or a handful of iterations) to revisit existing design decisions and do the next round of microdesign.
相反，在您的时间表中的一些合理里程碑（比如发布或少量迭代）上放入一些标记来再次访问现有设计决策，进行下一轮微设计。
The existing design label may continue to be used until 31 December 2012 to provide shippers, freight forwarders and operators with sufficient time to exhaust stock of the current label.
旧标签可继续使用至2012年12月31日，便于托运人、货运代理人和运营人有足够时间用完库存的旧标签。
Through the analysis of existing design methods on thermal insulation for housing external wall, a new designing method is proposed in the light of the principle of passive solar radiation.
对现行住宅东、西外墙的隔热设计方法进行了分析，提出按被动式太阳辐射原理设计住宅东、西外墙隔热的新方法。
There is no reasonable consideration of dynamic amplification effects of vehicle loading in the existing design specifications for bituminous pavement and cement concrete pavement in China.
目前我国路面设计规范对车辆荷载的动态影响缺乏合理的考虑。
Further more, according to the problems in the existing design, plans were proposed to improve the nacelle cooling situation. The effectiveness of different plans were compared and analyzed.
在此基础上针对现有设计存在的问题，提出了动力舱冷却系统的改进方案，并对不同方案的改进效果进行了分析比较。
However, concrete construct measure and attention matters about such conversion are not referred in the existing design and construction regulation of the concrete-filled steel tubular structure.
但关于此类转换的方法和措施，现行的钢管混凝土结构设计和施工规程尚未涉及。
However, concrete construct measure and attention matters about such conversion are not referred in the existing design and construction regulation of the concrete-filled steel tubular structure.
但关于此类转换的方法和措施，现行的钢管混凝土结构设计和施工规程尚未涉及。
应用推荐