This tutorial shows you how to use existing design patterns to address requirements on your services.
本教程向您展示了如何利用现有的设计模式来满足您的服务需求。
This is a very powerful capability because it enables an on demand extension (see Resources) of existing design and code.
这是一个非常强大的功能，因为它支持现有设计和代码的按需扩展(参见参考资料)。
The first step in attacking poor design for existing code is to mold it into something you can work with.
在改进现有代码的糟糕设计时，第一步是把它改造成您能应付的东西。
The organizational goal must always be to integrate and engrain accessible design principles into existing development team process and practices.
企业的目标是必须总是将易访问设计原则集成并根植于现有开发团队过程的和实践中。
This is simply a way of taking an existing solar lamp design and appropriating its parts to make something more attractive for display around a house or home.
这就是一个简单地把一个已经存在的太阳能灯设计得当挂在房子或者家的周围时更有吸引力。
Refactoring is improving the design of existing code without changing its results.
重构是在不改变代码结果的前提下改进现有代码的设计。
Do they need to follow all the steps described above in detail to build applications that consume existing services or to design new services that make use of an existing SOA?
为了构建使用现有服务的应用程序，或设计使用现有SOA的新服务，他们是否需要遵循上面详细列出的所有步骤？
They benefit from existing software design patterns that have affected program development for much of the last thirty years.
它们受益于现存的软件设计模式，这种模式已经影响了程序开发三十多年。
Instead, place some markers in your schedule at reasonable milestones (such as releases or a handful of iterations) to revisit existing design decisions and do the next round of microdesign.
相反，在您的时间表中的一些合理里程碑（比如发布或少量迭代）上放入一些标记来再次访问现有设计决策，进行下一轮微设计。
The size of DWs also makes it more difficult to change existing physical DB design when that means moving lots of data (using export and import).
DW的庞大规模也使得更改已有的物理DB设计比较困难，因为这意味着要移动大量的数据（使用导出和导入）。
Emergent design implies the ability to find design elements in existing code.
紧急设计要求在已有代码中发现设计元素。
While the technology and tools behind Mashups are relatively new, existing design patterns still have relevance.
尽管Mashup背后的技术和工具相对较新，但现有的设计模式仍有用武之地。
Changes in applications, including reengineering of existing applications and design changes in applications to be created.
应用程序中的更改，包括现有应用程序的再工程和要创建的应用程序中的设计更改。
In addition to Turbo, Opera's 10 beta 3 also incorporates 38 languages and builds upon the browsers pre-existing design features.
除了Turbo之外，Opera10beta3还拥有38国语言包，并改进了现有的界面设计。
If there is an existing design, it provides an avenue for evaluation and recommendations of that design.
如果有现有的设计，就可以向用户询问对这个设计的评价和建议。
The scope of work would require the contractor to operate and maintain the existing enterprise intranet portal and design, install and maintain the future portal.
这项工作的范围将包括：承包商将运行并维护现有的企业内部网入口，并且设计、安装并维护未来的入口。
In my previous article, I also discusses how I plan to evolve the existing design to abstract XM from the file system.
上一期文章中还讨论了我计划如何改进现有的设计，以便从文件系统中抽象出XM。
This tutorial explains how to use existing design patterns to address requirements of your services.
这篇教程解释了怎样使用现有的模式来处理您的服务需求。
It is not a cutdown version of an existing car, but is an entirely new design.
这辆车并不是现有车辆的简化版本，而是一辆全新设计的车。
RDA gives you the ability to create blueprints from scratch or manipulate an existing design to understand exactly what you do and how it impacts your changes.
可以使用RDA从头规划设计或者操作现有设计，从而准确地理解执行的操作的含义其对修改的影响。
It is not a cut-down version of an existing car, but is an entirely new design.
这款新车为全新设计，而非现有车型的简装版。
Will making something reusable add significant change to the existing design?
将某些内容变为可重用的，是否会给现有的设计带来重大变化？
For pre-existing applications, reviewing the design and code to suggest appropriate tuning activities.
对于已存在的应用系统，复审它们的设计和代码，提出适当的性能调整建议。
Through the analysis of existing design methods on thermal insulation for housing external wall, a new designing method is proposed in the light of the principle of passive solar radiation.
对现行住宅东、西外墙的隔热设计方法进行了分析，提出按被动式太阳辐射原理设计住宅东、西外墙隔热的新方法。
Unsatisfied with existing solutions, Gregory Brown decided to design his own library which USES a DSL approach.
出于对已有的解决方案的不满，GregoryBrown决定自己设计更快的库——使用DSL方法生成pdf。
As compared with the existing design or combination of the existing design features, the design for which a patent is granted shall have distinctive features.
授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。
As compared with the existing design or combination of the existing design features, the design for which a patent is granted shall have distinctive features.
授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。
应用推荐