Despite the risk from old-fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush-ridden or non-existent roads.
尽管存在着来自传统地面火力的威胁(尤其是在狭窄的峡谷里),乘坐直升机依然要比在暗藏伏击或者根本不存在的道路上行进更好。
Though the quantity was small (only a few cows, it appears so far) and the health risk said to be non-existent, it raises suspicions.
虽然数量很少(目前看来只有几头牛)并声称不存在健康风险,但是它还是加重了人们的怀疑。
The value of safety and efficiency decides existent reasonability of guarantee for chattel transfer, meanwhile, related systems may clear up the risk of guarantee for chattel transfer system.
动产让与担保制度由于其内涵的效率价值及安全价值决定了其存在的合理性,同时,相关的制度可以消除动产让与担保制度产生的风险。
The fifth part makes an analysis on the existent problem of the interest rate risk management in our country commercial bank.
第五部分探讨了我国商业银行利率风险管理中存在的问题。
Dr Visvanathan: We believe in universal vaccination, so providing the baby is vaccinated when it is born, the risk of transmission is in fact non-existent.
Visvanathan博士:我们信赖常规免疫。所以当婴儿出生时接种疫苗后,实际上是不存在传染风险的。
If the threat of enemy anti-air is completely non-existent, the aircraft should hover at least100 or more meters above the ground to reduce risk of enemy small-arms fire.
如果对方没有防空武器,飞机应该悬停在100米甚至更高的地方,以减少敌方轻武器造成的损伤。
If the threat of enemy anti-air is completely non-existent, the aircraft should hover at least100 or more meters above the ground to reduce risk of enemy small-arms fire.
如果对方没有防空武器,飞机应该悬停在100米甚至更高的地方,以减少敌方轻武器造成的损伤。
应用推荐