To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a motionless swamp or that they don't exist at all.
为了使计算机也能进行计算,大多数模型要么假设海洋是一个静止的沼泽,要么假设它们根本不存在。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体,它的成员就必须有共同的价值观。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
There exist a lot of problems in the goal and approaches of administration.
在管理目标和管理方法上都存在许多问题。
One of the highest in demand -- cybersecurity -- did not even exist a decade ago.
现在市场需求最大的职业——网络安全——10年前甚至还不存在。
So in our dream world there would exist a protocol that would meet the S3C pattern.
因此我们梦想能有一个满足s3c模式的协议。
There exist a certain correlation between vocabulary learning strategies and vocabulary size.
词汇学习策略与词汇量之间存在着一定的相关性。
In the physical world there exist a number of conservation laws, some exact and some approximate.
物理世界中存在着一些守恒定律,其中有些是严格的,有些是近似的。
In the dialect of Heilongjiang province exist a number of particular adverbs expressing deeper degree.
在黑龙江方言中存在着一批较为特殊的表程度深的副词。
But, as Custer said, the Internet did not exist a virtual world, everything is an extension of reality.
但是,正如卡斯特所说,互联并不存在一个虚拟世界,一切都是现实的延伸。
However, in the moving of rural land circulation, there exist a lot of problems which should be solved.
但是,当前农村土地流转还存在着许多问题,有待于进一步规范与完善。
For it to be useful, there must exist a program that exploits its functionality and provides a user interface.
为了使它有用,必须存在一个利用其功能并提供用户界面的程序。
The results suggest that there exist a certain relation between deep crustal structure and seismic activity.
研究结果表明,地壳深部结构与地震活动存在着一定的联系。
If there exist a product that can wake you up naturally by means of lighting and smelling, will you purchase it?
如果有产品利用光和气味令你自然的睡醒,你会选购吗?
For onomatopoeic words, there does exist a certain connection between the signifier and the corresponding signified.
拟声词的能指和所指之间的关系并不是完全任意的。
Building this and gradually coming with something that did not exist a few months ago is a huge change for a lot of people.
建造这些在几个月前还不存在的事物,对许多人来说这是巨大的转变。
Analyzing the listening material and the reading material, we can see clearly that there exist a relationship, between them.
经过我们对所读资料和所听资料的分析,我们能够清楚地看出两者存在的关系。
Scientists have already proposed that a hidden star, which they call 'Nemesis,' might exist a light-year or so away from our sun.
科学家已经提出,这颗隐藏的暗行星,他们将它命名为“Nemesis”,可能存在于距离我们的太阳大约一光年的地方。
If there exist a person like this in your life, do cherish! Because you really begin to fall in love with him, although you did not know.
如果在你的生活中有这样的人存在,千万不要放弃他,因为也许你还不知道,你真的爱上他了!
Currently, there exist a number of unfavorable factors in specialization construction of rural primary and secondary school principals in Guangxi.
当前广西农村中小学校长队伍专业化建设存在诸多不利因素。
The White Snake wouldn't have had to suffer from finding the ganoderma in Kunlun Mountains if she had known here exist a Ten-thousand-year Ganoderma.
早知道这里有棵万年灵芝,白娘子又何必到昆仑山上去费那番周折呢!
Somewhere deep inside the unforgiving Llanganates mountain range between the Andes and the Amazon is said to exist a fabulous Inca hoard hidden from Spanish conquistadors.
在安第斯山脉与亚马逊河之间的矗立着无情的Llanganates山脉,在它深处的某个地方据说隐藏着惊人的印加财富,躲避了西班牙征服者的掠夺。
While there exist a variety of code pages, Unicode has been widely used as the text encoding technique for globalization to preserve data integrity and avoid code page conversion.
虽然存在多个编码页面,但是 Unicode被广泛的作为国际化的文本编码技术来使用,来保证数据完整性和避免代码页转换。
In physical education teaching, movement skills exist a large number of phenomena of remove and interference, which greatly influence the speed and quality the study of movement skill.
在体育教学中,运动技能相互之间存在着大量的迁移和干扰现象,这种现象极大地影响着运动技能学习的速度和质量。
There exist a number of typical systems and models which possess the three generator Lie algebraic structure in quantum optics, atomic and molecular physics and condensed matter physics.
在量子光学、凝聚态物理、原子分子物理中存在许多典型的具有三生成元李代数结构的量子系统或模型。
A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.
复制因子必须存在足够久,才能被复制并传递信息。
Pyramids, cathedrals, and rockets exist not because of geometry or thermodynamics, but because they were first a picture in the minds of those who built them.
金字塔、大教堂和火箭的存在并不是因为几何形状或热力学,而是因为它们首先是建造它们的人的脑海中的图画。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时,对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时,对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
应用推荐