In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
He served less than a year of a five-year prison sentence, but was permanently exiled from the sport.
他5年刑期只服了1年不到，但被永远逐出了体育界。
This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals.
这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。
But its exiled leaders, as elsewhere in the Middle East, are at pains to promote a non-violent vision.
但是该组织流亡的领导人，如同在中东的其他国家，正在全力推展一个非暴力的愿景。
在那些日子里她被流放了。
他被放逐到西伯利亚。
The exiled general was accused of many crimes.
这位被流放的将军被控告许多项罪名。
They exiled Napoleon to the island of St. Helena.
他们把拿破仑放逐到圣赫勒拿岛。
General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.
鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。
It is a severe punishment to be exiled from one's native land.
从本国流放异国他乡是一种严厉的惩罚。
Napoleon was exiled from his country to the island of St. Helena.
拿破仑被放逐到圣赫勒拿岛。
After this referendum the king of Italy Umberto II di Savoia is exiled.
这次投票后，意大利国王翁贝托二世被流放。
Most theologians, however, remain convinced that the angel was exiled for greater crimes.
然而，大部分神学家仍然深信这位天使是因为更严重的罪行而被流放。
When Palpatine rose to power, Ashgad was exiled to the onetime prison planet Nam Chorios.
帕尔·帕廷掌权后，阿什·加德被流放到曾经的监狱星球纳姆乔里奥斯。
Gauguin who had exiled himself to Taihiti began to worry about his own role in the Van Gogh myth.
在大溪地自我放逐的高更开始关心他在梵高神话中的地位。
God's people, who didn't seem to appreciate the land of promise, became a people exiled to Babylon.
那些并不珍惜应许之地的神的子民，结果成为一支被流放到巴比伦的民族。
The raindrop speaks to the ground: I am the kid who is exiled and recalled thousands of time by you.
雨点对大地说：我是你千万次放逐，又千万次唤回的孩子。
The investigation of Quyuan "being exiled" is a difficult point at issue in researching into Quyuan s life.
屈原放逐问题的研究，是屈原生平研究的一个热点和难点。
For decades, Lithuania's exiled diplomats issued usable passports even though their country was under Soviet rule.
在过去几十年里，尽管立陶宛还在前苏联统治之下，但是立陶宛被流放的外交家们签发的护照仍然有效。
Patroclus, an awkward young prince, has been exiled to the court of King Peleus and his perfect son Achilles.
地位尴尬的王子，帕特洛克勒斯，被流放至珀琉斯王和他完美的儿子阿喀琉斯的王国。
For millennia the mystical pool of energy known as the Sunwell fueled the potent magic of the exiled high elves.
几千年来，太阳之井源源不断的给被流放的高等精灵提供著强大的魔法。
Peter quickly made friends with a fellow officer, Shvabrin, who had been exiled to the steppes for fighting a duel.
彼得很快同另一名军官希瓦卜林交了朋友，这个人是因为决斗而被贬到吉尔吉斯草原的。
Dr. Bruce Banner (Edward Norton) has exiled himself to Portugal after his experiment with gamma radiation went awry;
在伽马射线实验失败后，布鲁斯班纳博士（爱德华诺顿饰）把自己流放到葡萄牙。
Through the years, it has served as home to exiled Royals, aristocrats, Ambassadors, business tycoons and high society.
这些年来，它已成为皇家，贵族，大使，商界巨子和上流社会人士的居所。
Nantes are currently leading Ligue 2 after their first relegation in 44 years saw them exiled from the top flight last term.
南特目前在法乙排名第一，上赛季他们44年以来首次从法甲降级。
Nantes are currently leading Ligue 2 after their first relegation in 44 years saw them exiled from the top flight last term.
南特目前在法乙排名第一，上赛季他们44年以来首次从法甲降级。
应用推荐