It was exhausting work moving the heavy buckets, decanting the liquids.
搬动沉重的桶，滗出液体，这些都是使人精疲力竭的工作。
After we had finished the exhausting work before the May day holiday, we stopped to have a trip and take in some fresh air.
我们在五一节前忙了一段时间后，决定停下来，去旅游透气。
Thank you, we appreciate everyone's time and patience to be here, and we hope that everyone will enjoy tonight and will have fun away from their exhausting work.
非常感谢你们今天的来临，我衷心的希望大家会有一个愉快的晚上。
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
Between their busy schedules and endless gadgets, monitoring her kids' interests is exhausting work, Kotche said on a recent afternoon as her youngest daughter, Katie, 14, dozed on a nearby couch.
面对孩子们繁忙的安排和无尽的科技小玩意儿，考虑孩子的兴趣是一件很费劲儿的事情。克特奇在最近的一个下午这样说，当时，她14岁的小女儿凯蒂正在旁边的沙发上打盹儿。
When work is already exhausting you, finding the motivation to do one more thing seems impossible.
当工作已经使你疲惫不堪，再有动力做别的事情似乎是不太可能的了。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
The work is physically exhausting, mentally numbing and often performed in filthy and unbearably hot or cold conditions.
这些工作往往使人身心疲惫，而且往往在肮脏并且令人难以忍受的酷热活着严寒的条件下工作。
When they have spare time from this exhausting labor, they expend it on trying to work the refs, laying as much of the blame as possible on the other side.
而当他们有暇避开这件费劲事时，他们再把时间花在裁判员的身上，令对方受到尽可能多的指责，从而试图保留好自己的喜好。
A global business means global travel — not just exhausting business trips across time zones, but having to relocate for work.
全球商业意味着全球旅行——不仅是令人衰竭的跨时区的商业旅行，也有对工作的重新定位。
She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.
她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。
And while it's been cool, it's also exhausting because it's double the work.
当然这很酷，同时也很累因为等于是有两倍的工作量。
A growing number of people are exhausting their unemployment benefits without finding new work.
越来越多的人用完失业救济金后仍没有找到工作。
The excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.
那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。
When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.
当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。
The next day I went to work for what would prove to be two of the most exhilarating and exhausting, rewarding and frustrating years of my life.
第二天，我走马上任，开始了我生活中最愉快却又最劳神、回报最多却又挫折连连的两年。
According to them, their work is really boring and exhausting, thus they just want to rest in their little private niche on weekends.
对于她们而言，工作是乏味而疲惫的，她们只想周末能够在自己舒适的小窝里休息。
Her work also suggests that greater planning for a wide variety of emotional displays is emotionally exhausting as well.
她的工作同时表明对各种各样的情感展示进行更多的规划在情感上也是会令人疲惫不堪的。
Dreading the thought of another session at the gym, or wishing you could painlessly work off that extra slice of cake without an exhausting run around the park?
还在害怕下一阶段的健身房锻炼？还在幻想无需去公园跑得精疲力尽就能轻易地甩掉那块额外的蛋糕带来的热量吗？
Clinton had an exhausting day at work: he had to load heavy boxes onto a truck.
克林顿工作得精疲力竭，他必须把很重的箱子搬上卡车。
This wet filter may be used in recirculation in order to clean air in work - shops without exhausting a great quantity of pollution air in winter to avoid wasting energy.
这种湿式过滤器也可用于车间空气的循环净化而不必在冬季抽排大量车间内空气导致能耗的增加。
Managing a team can be exhausting, and it\; s significantly harder when a team member is resistant to feedback, difficult to work with or just plain unpleasant.
管理一个团队可能会非常累人，而当其中的一位团队成员拒绝作出反馈、难以共事又或是总是抱怨不满时，事情就会变得更加困难。
Without challenges and pressures, work would lack sparkle, but we all have the capacity to be overwhelmed by work-related stress, and to experience its exhausting effects.
如果没有挑战和压力，工作就会缺乏火花。但是我们大家都有一个”承受饱和度“，超过了这个度就会因为工作精神压力太大而被压倒，就会感受到它吞噬力的影响。
I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning I would keep my mind fresh for reading when I got home from work.
我辩解说，早晨少耗费精力锻炼，晚上下班回家看书时头脑更清醒些。有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning I would keep my mind fresh for reading when I got home from work.
我辩解说，早晨少耗费精力锻炼，晚上下班回家看书时头脑更清醒些。有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
应用推荐