You could buy more vineyards…" He regarded me wearily. "It's already completely exhausting me, " he said with a shrug at the madness of the idea.
你可以多买些地建葡萄园…”他无力地看着我，耸了耸肩，认为我的点子不切实际，并且说道：“现在的规模已经够累人了。
When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.
当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。
Walking the tight rope and finding balance to me means perfecting all of these areas nearly 100% of the time and this is exhausting and unatainable.
对于我来说，在绷紧的绳子上行走和寻找平衡意味着疲惫和无法得到。
At times I feel as if I had total knowledge, exhausting the content of this world; at other times the world around me does not make any sense.
有时，我感觉我已获得了全部的知识，用尽了世界的所有内容；有时，我又觉得身边的世界没有任何意义。
I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.
半小时后，精疲力尽的我停止了这场不公平的抗争，意识到自己根本无法到达那片晴朗的天地。
Don’t get me wrong –it can be exhausting…but it is enlightening.
不要误会我的意思—这想法可能有些糟糕，但是很具启发性。
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
许多医生告诉我，我将永远不良于行，不过我并不相信他们，我顺从自己的心，我花了十年多，接受挑战并竭尽努力，不过这一切都是值得的！
I realized that if I can survive an attack by the killer bee, I can survive anything—including this exhausting process of making the prototype which for me seems to take forever.
不过如果被一只蜜蜂‘骚扰’还仍然能存活下来的话，我觉的我什么都不怕了——因为我很怕我这盏灯根本完成不了！
My moods can also cycle very rapidly between mania and depression, which is very stressful and exhausting for me to live with, and I am sure difficult for those around me.
我的情绪也在躁狂与抑郁之间快速的循环着。忍受这些情绪对我真是太有压力，也令我精疲力竭。我确信克服这些都是极其困难的。
The counselors and directors warned me that the job would be emotionally, mentally, and physically exhausting, but I had no idea what I would encounter.
在一开始，那些辅导员和主任就警告我：我的这项工作将会让我从心理到生理受到双重折磨。我当时并不以为然，对我将会遇到的困难也毫无思想准备。
The counselors and directors warned me that the job would be emotionally, mentally, and physically exhausting, but I had no idea what I would encounter.
在一开始，那些辅导员和主任就警告我：我的这项工作将会让我从心理到生理受到双重折磨。我当时并不以为然，对我将会遇到的困难也毫无思想准备。
应用推荐