The clerk was quite exhausted and seated himself on a bank.
办事员精疲力尽地坐岸边。
If we believe it's a finite resource, we act that way, we feel exhausted and need breaks between demanding mental tasks.
如果我们认为这种资源有限，我们就会根据这种想法而行动，我们会感到疲惫，且需要在繁重的脑力劳动之间休息。
Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a tolerant and composed style with their kids.
有时父母会感到疲惫和沮丧，不能对孩子保持宽容和冷静。
Iron deficiency leaves you exhausted and can reduce immunity, but your hands hold a clue.
缺铁会使你感到疲倦，有可能降低免疫力，而你的手里就掌握着线索。
Maybe we're just too busy, overwhelmed by the scope of a project or simply exhausted after finishing up the day's responsibilities.
也许我们只是太忙了，被一个项目的范围就弄得不知所措，或者仅仅是因为完成了一天的工作以后疲惫不堪。
I remember plopping myself down on the floor of a Buy Buy Baby superstore exhausted and contemplating divorce after a contentious day of shopping.
我记得在一家婴儿用品超级市场里重重地摔倒在地上，疲惫不堪，在一天的购物争吵之后，我都想着要离婚了。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
The Bismarck could now move only at a crawl and her crew were exhausted, hopeless, and utterly demoralized.
俾斯麦号现在只能慢速前进，而全体船员也早已筋疲力尽，悲观失望，完全失去信心。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.
一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。
Congress has a responsibility to ensure that all peaceful options are exhausted before resort to war.
国会有责任确保在所有和平的手段用尽之后再诉诸武力。
Exhausted, he flopped down into a chair.
他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。
Nearly twice as many women than men ages 18-44 reported feeling very tired or exhausted, according to a recent study.
最近的一项研究表明， 在18到44岁的女性中，感到非常累或疲惫不堪的人数几乎是男性的两倍。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning—or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.
当你坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，要不就是你太疲劳了以致于你最不想做的就是读一本充满挑战的书。
But after that space is exhausted, a brand new array must be allocated and all the data copied to it.
但是在空间用尽之后，就必须分配全新的数组，并将所有数据复制到新数组。
They will trudge along, facing a growing set of roadblocks, until, exhausted, they collapse.
他们会一路跋涉，遭遇路上不断出现的一系列障碍，直到筋疲力尽，倒在路上。
Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.
在托玛琳一书结尾，劳累的狄更斯将一桶水浇在自己身上，继续写作。
Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life.
完成马拉松之后的撕心裂肺之痛,虽疲惫不堪但依然热爱生活.
At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep.
终于，她的泪流干了，精疲力尽，躺在沙发上睡着了。
In addition, rescuers may easily get exhausted working at a place with an altitude of above 4, 000 meters.
此外，在海拔4000米的高处，救援队员们很容易精疲力尽。
Exhausted from days of walking, he fainted away by a river in India.
由于几天的行走而产生的疲惫，他在印度的一条河边晕倒。
After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day.
最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后，精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中，他的尸体第二天才发现。
Once he returns from lunch an hour and a half later, he feels exhausted.
用完午餐回来已是一个半小时后了，他感觉筋疲力尽。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
应用推荐