He exhaled. The rift was closed.
他嘘了口气。裂缝关闭了。
He exhaled deeply, opening his eyes.
他深深地呼气，打开他的眼睛。
He exhaled the pungent odor of garlic.
他散发出刺鼻的大蒜味。
The bacterium is spread by exhaled droplets.
细菌通过呼出的飞沫传播。
He lit his pipe and exhaled clouds of smoke.
他点燃烟斗并且吞云吐雾。
As she exhaled, her face settled into repose.
当她呼气的时候，脸孔定格在了安详的表情。
Tony exhaled, impatiently. "I'm not a psychopath, " he said.
托尼长吁了口气，不耐烦的说，“我根本不是心理变态。”
When she sighed she exhaled a heavy perfume of sachet powder.
她叹息的时候，呼出浓重的香粉的香气。
Willetts popped a match with his thumbnail and exhaled smoke.
威利茨砰的一声划了一根火柴，呼出一口烟。
After a while, Riley drew a deep breath, exhaled, and relaxed.
过了会儿riley深深地吸气、吐气终于放松下来。
These foods contain oils that are transferred to the lungs and exhaled.
这些食品中所含的油会转移到肺中，然后被呼出来。
Tyrion had no sooner exhaled than Young Griff grabbed hold of his arm.
提利昂还没来得及喘口气，小格里夫便钳住了他的胳膊。
Objective To detect changes in exhaled nitric oxide in children with asthma.
目的观察哮喘患儿呼出气一氧化氮的变化。
In fact most of the methane a cow produces is exhaled when the cow breathes.
事实上牛产生的大部分甲烷是在他们呼吸时排出的。
When the subject exhaled maximally, not all of the gas was expired from the lungs.
当这种东西最大限度地呼气时，不是所有的气体都从肺里呼出。
The exhaled xenon gas would then be collected and its MRI signal would be detected.
吸入的氙气之后被采集，其MRI信号可被探测到。
Methods By using the negative high voltage exhaled thoron progeny measurement system.
方法采用负高压呼出气中子体测定装置。
Put your ear directly over the victims mouth to listen and feel for air being exhaled.
用你的耳朵贴近伤者的口听他的呼吸音和感受呼气时的气流。
The whole verdant valley, teeming with richness and increase, exhaled its odorous vapors.
郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机并且散发着香喷噎的雾气。
I saw two cars going north pass the intersection I was heading for, and I exhaled in relief.
我看见两辆车一路向北开进了我正在前往的那个十字路口，我宽慰地松了口气。
The vapor exhaled by the multitude of persons in the hall had collected above, where the air was hottest.
原来大厅里这么多人呼出的带有水汽的气息，聚集在大厅上面，那里的空气变得十分的湿热。
Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close.
最后大家都长吁一口气，此举好似无声的协定，约好一般结束了这一刻的沉默。
Pregnant women are also at increased risk, as they produce a greater-than-normal amount of exhaled carbon dioxide.
现在孕妇受到的威胁也越来越大，因为她们排出的二氧化碳高于正常人的排出量。
Specifically, they looked to see if humming led to greater levels of exhaled nitric oxide, a gas produced in the sinuses.
他们特别观察，哼绵羊音是否会从鼻窦中拍出的更多一氧化氮。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
At the top, I exhaled with relief, then ducked my head under a massive stone lintel and stepped into the monastery site itself.
在崖顶，我释然地长舒了一口气，低头避过一方巨石门楣，才步入了修道院。
Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge.
大概十分钟以后，它开始收缩，缩成了一个小型的，凹凸不平的，砖状的巧克力软糖。
After the talks ended, Mr. Yang walked into a conference room and exhaled. He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
谈话结束之后，杨走进会议室然后松了口气。但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
After the talks ended, Mr. Yang walked into a conference room and exhaled. He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
谈话结束之后，杨走进会议室然后松了口气。但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
应用推荐