So the use of military force will remain a matter largely for those willing and able to exert it.
所以武力解决对于那些有能力并愿意实施的国家来说仍然不愧为首选。
Private registries enable their owners to exert control over their visibility, content, and use.
私有注册中心使得其拥有者能够控制注册中心的可见性、内容以及使用。
How to make a good use of this modern important media, expand its advantages and avoid its shortcomings, and exert its positive role has become an important subject for us to fully study and solve.
如何利用好这一现代重要传媒，扬长避短，发挥其积极作用，是我们必须着力研究和解决的一个重要课题。
You can use that power to exert your Mars power and Venus power and Mercury power.
你可以使用这份力量去发挥你的火星、金星和水星的力量。
As to the college students societies, we should improve our understanding, amplify regulations, advocate scientific research and make use of the network to fully exert their proper roles in education.
应该提高认识、健全制度、倡导科研和利用好网络工具，充分发挥大学生社团在育人方面应有的作用。
We make money only in moral ways. Once we have money, we should use it wisely. Only in this way can this tool exert its functions, and serve the society in a good manner.
我们要求财，但要求之有道，当我们有了钱的时候，必须要合理地使用它，只有这样，钱这个工具才能发挥它的作用，才能更好地为社会服务。
While translating, translator should fully consider that and use foreignizing and domesticating correctly to exert the linguistic function of translation.
在翻译过程中，译者应该充分考虑这些因素，根据具体情况正确运用“归化”和“异化”，充分发挥翻译的语言功能。
Both the theory and international practice have shown that tax policies can exert active effects in economizing energy use.
理论分析和国际实践都表明，税收政策可以在促进能源节约方面发挥积极而有效的作用。
Two-Station-System constellation can make fully use of the advantages of the space station, and furthermore exert the functions of satellites and constellation.
并充分利用空间站的优势，更有效的发挥卫星及其星座的作用。
To that end, a druid can use his connection with the Emerald Dream to exert a calming influence over animals, even forcing some into a temporary state of hibernation.
为达到这目的，德鲁伊可以用他和翡翠梦境的连接来安抚动物使它们平静，甚至可以迫使动物进入冬眠状态。
About human beings should be how to live, his way: we should exert potential, make good use of life, looking for the most valuable thing to do.
谈及人类应该如何生活，他道：我们应发挥潜能，好好利用生命，寻找最有价值的事去做。
The core idea of this paper is that the grain corporation should use the futures market on its own initiative in order to exert its advantages.
本文的核心是粮食企业应该积极地利用期货市场，学会在期货市场和现货市场上两条腿走路，以此发挥粮食企业的优势。
The additive can exert multiple synergistic functions, ensures the additive effect and has the advantages of remarkable effect, rapid use, and the like.
本发明的添加剂可发挥多重协同功能，保障添加剂效果，并具有效果显著、使用便捷等优点。
Medical equipment purchase, maximum exert its function, and to better serve the clinical service, correctly use and maintenance is an important segment.
医疗设备购进后，最大程度发挥其功能，更好地为临床服务，正确使用和维修是一个重要环节。
The method is as follows: lie low for the center with navel, from both sides, use both hands clasped abdomen, exert power knead abdomen fingers, three to five minutes to repeated;
方法如下：平躺，以肚脐为中心，用双手从两侧抱住腹部，手指施加气力揉捏腹部，反复做三到五分钟；
Correspondingly in practice, those differences exert a great influence on the use of time in both cultures, which also bring down the cross-cultural communication's effectiveness to some degree.
这些差异在实践层面上直接导致了两种文化的人们使用时间的不同，从而在一定程度上影响了双方跨文化交际的效果。
Geographical condition in urban riparian zone is often changed by land use activities, which exert influence on urban river functions.
城市河岸土地利用往往改变河岸的自然地理条件，对城市河流功能产生影响。
What is the use of having powers, doctor, when one has no field upon which to exert them?
医生，如果根本就没有施展的机会，有能力又有什么用呢？
It's a common practice to exert and take full use of post finance advantage, supplementing with necessary policy support so as to ensure rural finance in the countryside.
充分利用、发挥邮政金融的优势，辅以必要的政策扶持，以保障农村地区金融服务，是各国较为普遍的做法。
The utility model provides the slide facilitating shoe which not only USES a thigh part to exert force, but also can use an arm to exert force.
本实用新型是提供一种不但利用腿部加力，还可利用手臂加力的助滑鞋。
To thrift, cost-effective, cherish and make good use of all national investment and aid funding, ensure rebuilding project fully exert economic and social benefits;
要节俭节约，一丝不苟，爱护保重和用好国度投入和各地援助的资金，包管援建项目充沛阐扬经济和社会效益；
To thrift, cost-effective, cherish and make good use of all national investment and aid funding, ensure rebuilding project fully exert economic and social benefits;
要节俭节约，一丝不苟，爱护保重和用好国度投入和各地援助的资金，包管援建项目充沛阐扬经济和社会效益；
应用推荐