Article 77 the Customs at a higher level shall exercise supervision over the administration of law by the Customs at the lower level.
第七十七条上级海关应当对下级海关的执法活动依法进行监督。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
The municipal finance and audit departments shall exercise supervision over the collection, payment and management of the fund of industrial injury insurance according to law.
市财政、审计部门依法对工伤保险基金的收支、管理情况进行监督。
It is necessary to safeguard the legitimate rights and interests of all types of enterprises, protect fair competition among them, and exercise supervision over them, all according to law.
要依法保护各类企业的合法权益和公平竞争，并对他们进行监督管理。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算，进行审计监督。
Article 19 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of State institutions.
第十九条审计机关对国家的事业组织的财务收支，进行审计监督。
Welding supervisors shall exercise responsible supervision over the preparation and execution of the work .
焊接管理员行使负责监督的准备和实施工作。
The audit authorities shall, in accordance with law, exercise strict supervision over such funds through auditing.
审计机关应当依法加强对用于农业的财政和信贷等资金的审计监督。
Administrations for industry and commerce shall exercise supervision and control over pyramid marketing activities.
工商行政管理机关对传销活动进行监督管理。
Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the assets, liabilities, profits and losses of the State.
审计机关对国有金融机构的资产、负债、损益，进行审计监督。
Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the assets, liabilities, profits and losses of the State-owned monetary institutions.
审计机关对国有金融机构的资产、负债、损益，进行审计监督。
To avoid affecting the exercise of jurisdiction over the prosecution of the civil implementation of the act to define the scope and methods of supervision is particularly important.
为避免影响审判权的行使，检察机关对民事执行行为的范围界定和监督方式的研究就显得尤为重要。
The key to it is the supervision over leading cadres to ensure that they exercise their power appropriately.
关键要加强对领导干部的监督，保证他们正确运用手中的权力。
The customs office will exercise supervision and control according to the law over donated goods that enjoy tax exemptions or reductions.
海关对减免关税的捐赠物品依法实施监督和管理。
The branch Banks of the People's bank of China in the special economic zones shall exercise administration and supervision over the foreign-funded Banks and Chinese-foreign equity joint Banks.
中国人民银行经济特区分行对外资银行、中外合资银行进行管理和监督。
Article 58 the State oceanic administrative department shall exercise supervision and control over the use of the sea dumping sites and organize the environmental monitoring thereof.
第五十八条国家海洋行政主管部门监督管理倾倒区的使用，组织倾倒区的环境监测。
ARTICLE 54 the national CWC affairs authorities shall exercise supervision and management over behavior that violates the Regulations.
第五十四条国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门对所有违反《条例》规定的行为进行监督管理。
Article 4 the State shall encourage, support and protect all organizations and individuals in the exercise of social supervision over unfair competition ACTS.
第四条国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
Article 4 the State shall encourage, support and protect all organizations and individuals in the exercise of social supervision over unfair competition ACTS.
第四条国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
应用推荐