Some schools offer scholarships and fee exemptions.
一些学校提供奖学金和费用减免。
The database security administrator can also grant exemptions to users.
数据库安全管理员还可以为用户授予豁免权。
Together, the security labels and exemptions are called LBAC credentials.
安全标签和豁免权统称为 LBAC凭证。
And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.
而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。
In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.
为了取得免税的资格，制造商必须达到各种各样的标准。
A user's LBAC credentials are any security labels he holds plus any exemptions that he holds.
用户的LBAC凭证是他所持有的安全标签和豁免权。
"What are also needed are favorable policies like tax deductions or exemptions," she adds.
她补充说：“类似减免税收这样的有利政策也是需要的。”
But exemptions from VAT distort choices by, in effect, subsidising some consumers over others.
但实际上，免除增值税的措施相当于为部分消费者提供补贴，扭曲了公众的选择。
Boston and Maine have already ended exemptions in their indoor-smoking laws that had allowed hookah bars to thrive.
在波士顿和缅因，室内吸烟法中一度被豁免而遍地开花的水烟吧也已遭禁。
No one doubts that America's corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.
毫无质疑的是美国的公司税制是一个错综复杂的包含高法定税率却同时给与众多豁免的混乱体。
No one doubts that America’s corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.
没有人怀疑美国现行的公司税系统是一团乱麻，它有着太高的法定税率和太多的免除项目。
The user performing the merge must have exemptions granted or the appropriate label granted to perform the merge successfully.
执行merge的用户必须取得豁免，或者具有相应的标签，才能成功执行 merge。
In a number of areas, such as broadcasting rights, Congress has written exemptions to antitrust law to protect such collaboration.
在有些领域，如广播转播权，国会已将其列入反垄断法豁免条款，从而保护此类的协作。
There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.
税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。
The chart shows the proposed cuts in the maximum tariffs countries are allowed to apply (averaged across products, and including various exemptions).
图表显示了各国的最大关税削减幅度(各产品的平均值，包括各种豁免)。
Taxpayers could either stick with the present code or switch to a massively simplified alternative, with much lower rates but few exemptions or deductions.
纳税人可以选择沿用原有系统，或是改用另一个大幅简化的系统，后者税率较低，但几乎没有任何免税额和可抵消的部分。
'You shouldn't just make exemptions for certain countries,' said the Pakistani official. 'You need a criteria-based approach, not a country-specific approach.'
上述巴基斯坦官员说，你不应该仅仅为某些国家开特例，你需要一种依据标准、而不是因国家而异的做法。
The U.S.’s National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力， 此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
The U. s. 's National Highway Traffic Safety Administration paved the way for the flying car to be rolled out after recently announcing exemptions to allow it on American roads.
美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)最近宣布，给与这种飞行汽车在美国公路行驶的权力，此举为飞行汽车的实际应用铺平了道路。
Health equity funds (HEF) emerged in Cambodia as a strategic purchasing mechanism used to fund exemptions and reduce the burden of health-care costs on people on very low incomes.
为了给极低收入人群的免税提供资助并减轻他们的医疗费用负担，柬埔寨推出了一项战略购买机制，即医疗公平基金。
According to preliminary statistics, the tax load on enterprises and individuals was reduced by about 280 billion yuan in 2008 due to policies requiring tax reductions and exemptions.
初步统计，2008年各项税费减免政策共减轻企业和居民负担约2800亿元。
The stimulus package passed last spring offered tax benefits, including capital-gains tax exemptions and increases in the amount of business expenses that could be claimed for tax purposes.
于去年春天通过的振兴经济措施提供税收优惠，包括资本利得税的减免和可允许更多的企业费用来抵税。
Exemptions provide a way to allow users to bypass one or more access rules for a security policy.
豁免权为用户绕过一个安全策略中的一个或多个访问规则提供了一种方式。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品，药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品，药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
应用推荐