So should distorting exemptions on capital-gains taxes;
对于资本利的税收也应该变相免除；
The best tax systems combine low rates with minimal exemptions.
最好的税制是最少的利率加最小的免税额。
The database security administrator can also grant exemptions to users.
数据库安全管理员还可以为用户授予豁免权。
Together, the security labels and exemptions are called LBAC credentials.
安全标签和豁免权统称为 LBAC凭证。
And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.
而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。
A user's LBAC credentials are any security labels he holds plus any exemptions that he holds.
用户的LBAC凭证是他所持有的安全标签和豁免权。
In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.
为了取得免税的资格，制造商必须达到各种各样的标准。
But exemptions from VAT distort choices by, in effect, subsidising some consumers over others.
但实际上，免除增值税的措施相当于为部分消费者提供补贴，扭曲了公众的选择。
"What are also needed are favorable policies like tax deductions or exemptions," she adds.
她补充说：“类似减免税收这样的有利政策也是需要的。”
Exemptions provide a way to allow users to bypass one or more access rules for a security policy.
豁免权为用户绕过一个安全策略中的一个或多个访问规则提供了一种方式。
He also announced exemptions for education tuition for some rural citizens, and subsidies for others.
他还宣布免除一部分农村儿童义务教育阶段的学杂费，并为一部分人提供教育补助。
Boston and Maine have already ended exemptions in their indoor-smoking laws that had allowed hookah bars to thrive.
在波士顿和缅因，室内吸烟法中一度被豁免而遍地开花的水烟吧也已遭禁。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品，药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
No one doubts that America's corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.
毫无质疑的是美国的公司税制是一个错综复杂的包含高法定税率却同时给与众多豁免的混乱体。
No one doubts that America’s corporate-tax system is a Byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.
没有人怀疑美国现行的公司税系统是一团乱麻，它有着太高的法定税率和太多的免除项目。
there are specific exemptions for “risk-mitigating hedging activities, liquidity commitments and bona fide market-making”.
“减少套头交易的风险，流动资产的托付和真诚的作价买卖”都有特定的豁免税额。
Many of those end-users, which collectively hold 10-15% of OTC derivatives outstanding, also want exemptions from clearing.
这些最终用户中的很多人共同持有10-15％的场外衍生工具的未付账款，他们也想从结算中豁免。
The user performing the merge must have exemptions granted or the appropriate label granted to perform the merge successfully.
执行merge的用户必须取得豁免，或者具有相应的标签，才能成功执行 merge。
The company insisted there would be no exemptions and made clear that it would take a dim view of suppliers who did not comply.
沃尔玛坚称将没有供货商可以豁免并明确表示将有暗中检查那些没有遵守的供货商。
The NHTSA's exemptions mean the Transition can use the same tires it employed successfully during those 2009 air and road trials.
NHTSA给予的特别豁免意味着Transition可以使用在2009年应用成功的空陆两用轮胎。
In a number of areas, such as broadcasting rights, Congress has written exemptions to antitrust law to protect such collaboration.
在有些领域，如广播转播权，国会已将其列入反垄断法豁免条款，从而保护此类的协作。
America's tax system is riddled with exemptions, deductions and credits that feed an industry of advisers but SAP economic energy.
美国的税收体系饱受免税、课税减免和课税扣除等优惠措施之苦，这些措施虽令行业顾问满意但却逐渐削弱了经济活力。
The only other time that happened was when there was sort of talk of their losing their tax exemptions and tax rates were going down.
其他时间唯一可能发生的是,有一些传闻说,他们不再免税或者税率下降。
France has also said it will act to trim its deficit by abolishing tax exemptions and freezing most spending programmes from next year.
法国也说要采取减少预算赤字，包括从明年起将不再有免税，并且冻结大结分的开支。
So should distorting exemptions on capital-gains taxes; it is better to cut the transaction taxes that make it expensive for people to move.
资本收益税收的歪曲的免税额也应取消。最好是消减交易税，交易税让人们搬家的代价更高。
So should distorting exemptions on capital-gains taxes; it is better to cut the transaction taxes that make it expensive for people to move.
资本收益税收的歪曲的免税额也应取消。最好是消减交易税，交易税让人们搬家的代价更高。
应用推荐