Executives say they are leery of the proposed system.
行政人员们说他们对拟建的系统持怀疑态度。
Google executives say they started preparing for slower growth more than a year ago.
谷歌管理人士表示，他们一年多前就开始为增长放缓做准备了。
Regulatory overhaul has weighed on the decisions to cut back, senior bank executives say.
法规的修复完善也加强了要缩减的决定，高级银行主管们说。
GE executives say the AVIC deal is their closest cooperation ever with a Chinese partner.
GE的管理人士说，与中航工业的交易是他们目前为止与中国合作伙伴最为密切的合作。
Auto executives say cheaper leases and easier credit helped boost the industry's bottom line.
车商认为，汽车租赁成本的下降，以及信贷条件的改善也有助于改善汽车行业的盈利状况。
Tinker with its culture, the game's executives say, and the sport would be irretrievably weakened.
该联盟的管理者称，对其文化进行修补，这项运动将受到无可挽回的削弱。
Google executives say they do not believe they are doing anything wrong or violating any antitrust laws.
谷歌高层主管表示，他们不认为自己存在错误行为或是违反了反垄断法。
Still, executives say the headline Numbers mask considerable consumer concern in China about the recalls.
然而，丰田高管称这一数字掩盖了中国消费者对召回事件相当多的担忧。
Hotel executives say it's too early to tell if their social-media efforts are beefing up the bottom line.
酒店管理者们则认为，现在要判断社会媒体营销是否有助提高利润，还为时尚早。
DuPont executives say sales volume fell 15% in October and November, after dropping 4% in the third quarter.
杜邦管理人员称，继第三季度销量下降4%之后，10月和11月的销量又下降了15%。
Advertising executives say bribery cases require different tactics because they don't have as obvious an impact on the end-consumer.
广告业人士说，应对贿赂丑闻所需的策略不一样，因为这类事件对终端消费者没有那么明显的影响。
Top executives say they remain committed to projects they believe hold long-term potential, but are prepared to 'starve' lesser ones.
高管们表示，仍致力于具有长期潜力的项目，但已有“瘦身”的准备。
Executives say things have improved since, but the trend will not go properly into reverse as long as the Greek economy keeps contracting.
高管们说情况已有所改善，但只要希腊经济持续衰退，形势就不会好转的。
But BMW executives say they do not want to "become dependent on the Chinese market" and want to strengthen the company's U.S. business.
但是宝马高层管理人员说，他们不希望“变得依赖中国市场”，而是希望巩固它在美国的业务。
The changes, company executives say, leave behind time-consuming formalities that separate users from what they crave: instant conversation.
该公司主管说，这些改变铲除了一些阻碍，让用户获得他们真正想要的：即时的交谈。
According to surveys, about 85 percent of executives say that a post interview thank-you note has some influence on the hiring decision.
根据调查，大约有85%的行政经理都说一封面试过后的感谢信在招聘人员做出聘请决定时有一定的影响。
Because digital marketing campaigns are more labor-intensive to develop than ads in traditional media, executives say, this means higher fees.
高级执行主管们表示，因为开展数字营销宣传活动要比开发传统媒体的广告包含更为密集的劳动，这就意味着更高的费用。
I've heard executives say that they can't win this battle of conscience because expediencies require lies, cover-ups, deceit, or game playing.
我听过一些老总说他们没法这样训练自我意识，因为权宜之计就需要谎言，欺骗，还有游戏。
Disney executives say that if their efforts in China are successful, they'll likely roll out English schools in other countries around the world.
迪士尼管理人士称，如果他们在中国的努力获得成功，那么，他们将有可能在世界其他国家开办英语学校。
ICAP executives say their drachma project could be used as a roadmap for how to prepare for an outcome involving multiple currencies exiting the euro.
毅联汇业高管说，他们提出的德拉克马方案在一旦多种货币退出欧元区时，可以被用作应对后果的一种方法。
In a new report from PricewaterhouseCoopers, a consultancy, 61% of chief executives say they have trouble recruiting and integrating younger employees.
根据咨询公司普华永道的一份新报告，61%的首席执行官表示他们在招聘和安排使用年轻雇员时遇到麻烦。
Internet executives say it used to be difficult to woo [gm99nd] staffers in China because of its reputation for offering good opportunities and good pay.
互联网行业高管表示，过去是很难挖到[gm 66nd]的中国员工的，因为[gm 66nd]提供的良好机会和高薪酬有目共睹。
But executives say it puts a dent in the pirates' business, and helps cultivate a larger group of consumers who are accustomed to using legitimate software.
但公司高管们说，降价对盗版行业有一定的打击，并且培养了更多习惯使用合法软件的消费者。
But executives say it puts a dent in the pirates' business, and helps cultivate a larger group of consumers who are accustomed to using legitimate software.
但公司高管们说，降价对盗版行业有一定的打击，并且培养了更多习惯使用合法软件的消费者。
应用推荐