The advisory body lacks executive powers.
顾问团没有执行权力。
The Senate willingly relinquished more executive powers to Chancellor Palpatine, all in the name of increased security.
在加强安全的名义下，议会心甘情愿地把更多行政权让给帕尔帕廷议长。
Mr Kibaki's people had previously insisted that, if there were to be a prime minister, he should have limited executive powers.
齐贝吉先生的人此前坚持表示，如果设立首相，首相只能拥有有限的执行权力。
The U. S. , which had for months pushed for Mr. Saleh's departure, welcomed his decision to transfer executive powers immediately.
数月以来一直呼吁萨利赫辞职的美国，立即对他交出行政权力的决定表示欢迎。
The expansion of executive power in modern society, results in many executive powers affecting the economic and civil issues, thus triggering more and more disputes.
现代社会行政权的扩张，导致行政权力越来越多地渗透到了经济、民商事领域，由此而引发的纠纷也越来越多。
Academic and administrative authority in the state of combining break, academic powers and executive powers from the beginning, and the right relationship between the two reached a certain balance.
学术权力和行政权力相结合的状态被打破，学术权力与行政权力开始分离，并且两权关系达到了一定的平衡。
Observers have been quick to examine how the executive branch has asserted broad powers and guarded information, but slow to understand why Congress has not strengthened its own oversight tools.
观察者总是迅速注意到执行部门对于权力的广泛主张，以及对于信息的保护，却拙于理解国会为什么没有加强其自有的监管工具。
And that has put the 53-year-old executive in the position of offering some guidance to neighbors in the much-troubled Eurozone as well as to stagnating Western powers farther abroad.
因此，这位53岁的高管完全有资格给眼下焦头烂额的欧元区邻居们以及更远一些的、停滞不前的西方大国们一点建议。
Deena Hoagland, a licensed social worker and executive director of Island dolphin Care, says that dolphins don't have magical powers.
蒂娜·霍格兰是一位有执照的社会工作者，也是海豚关爱岛的执行理事，她认为海豚没有什么神奇的力量。
"The resolution entity should have the kinds of powers the FDIC has to deal with such things as executive compensation," said Sheila Bair.
她说：“这个机构在处理高管薪酬等方面应该拥有和联邦存款保险公司类似的权限。”
Mr Obama is now creating a commission by executive order, but its powers are unclear.
欧巴马先生因而使用行政命令成立了这样的委员会，不过这个委员会的权力有多大不是很清楚。
One senior executive at a Chinese company operating in India says the potential for misunderstanding between the powers is caused by a fuzzy colonial-era border, drawn arbitrarily across a map.
印度某中资公司的一位高管表示，两个大国之所以可能产生误会，是由殖民时代在地图上草率画就的一条模糊的边境线所致。
It also seems comprehensively to violate the separation of powers, since the legislature has appointed the governor (from the executive branch) to overrule the courts on a matter of fact.
由于议会指定来自行政部门的州长在事实问题基础上去驳回法院判决，这条法律似乎也完全违背了权力存离原则。
A COE is characterized by the scope of its operations, mandates, funding, executive sponsorship and commitment, responsibilities, and powers.
COE的特征体现在其操作、要求、资助、管理层支持和承诺、职责和权力范围方面。
The Congressthrough the War Powers Act provided the executive with an exception tounilaterally respond only when the nation was in actual or imminent danger; to“repel sudden attacks.”
国会在《战争权力法案》里授权白宫只在一种情况下可单方面发动战争，就是当国家实际面临迫在眉睫的危险时，可为“击退突然袭击”而以武力回应。
The transition in our society, strengthen the powers of the executive leadership of alienation is imperative.
在我国社会转型期，加强对行政领导权力异化现象的研究势在必行。
Police executive power is one of the powers which are most closely related to citizens with the main character of limiting personal liberty.
行政警察权是与公民联系最密切的公共权力之一，它以限制人的自由为主要特征。
The Congress also has substantial powers in overseeing the activities of the executive branch.
国会也拥有实质性的权力来监管行政机构的活动。
Police executive power is one of the powers, which are most closely related to citizens with the main character of limiting personal liberty.
警察行政权是与公民联系最密切的公共权力之一，它以限制人的自由为主要特征。
Searle executive wrote Pincus, "The powers that be are breathing down our neck in the hopes of speeding up our application to the Food and Drug Administration."
一位西尔列的负责人写信给平卡斯说道，“我们现在唯一期待的事情就是，食品药物管理局品准我们的申请。”
Searle executive wrote Pincus, "The powers that be are breathing down our neck in the hopes of speeding up our application to the Food and Drug Administration."
一位西尔列的负责人写信给平卡斯说道，“我们现在唯一期待的事情就是，食品药物管理局品准我们的申请。”
应用推荐