Its executive directors paid it no heed, and the borrowers on its books never asked for loans and did not receive them.
该行的执行董事对其漠不关心，而该行账簿上的借方从未申请过贷款，也未收到过贷款。
But the duties being heaped on America's boards-especially their non-executive directors-make conflict all the more likely.
然而，美国这些公司董事(尤其是非执行董事)头上职责的日积月累使得冲突愈发成为可能。
Some of these directors may be drawn from top management, but othersare non-executive directors, who are not employed by the firm.
董事会的一部分成员由公司的高层管理人员构成，而另外一些则是不受雇于该公司的非执行董事。
Under the terms of the deal, it would also have become the largest investor in the group at the asset level and would have been entitled to nominate two non-executive directors on a 15-person board.
根据交易条款，中铝还将在资产层面成为力拓的最大投资者，并有权提名两位非执行董事，进入力拓由15名董事组成的董事会。
The executive directors are entitled to a discretionary Bonus.
本公司执行董事可获自由决定之红利。
The 8th council was composed with 152 directors, among them 63 are executive directors.
第八届理事会由152名理事组成，其中常务理事63名。
Of the eight executive directors on the board in 2011, the year he left Tesco, five had started their careers with the company.
2011年，也就是他离开乐购的那年，8名执行董事中，有5人的职业生涯始于乐购。
Several non-executive directors are also being sued, even though they may have joined the board after the crucial decisions were already made.
有几个非执行董事也遭到起诉，尽管他们可能是在关键决策做出后才加入董事会的。
However, the non-executive directors are subject to retirement by rotation and re-election at the annual general meeting in accordance with the Company's bye-laws.
然而，非执行董事须遵照本公司之公司细则规定，在股东周年大会上轮席退任并重选。
The study, presented this month at the annual meeting of the US Academy of Management, is based on a survey of female executive directors of UK listed companies between 1998 and 2004.
本月，在美国管理学会(Academy of Management)年度会议上公布的这份研究，是以对1998年至2004年英国上市公司中女性执行董事的调查为基础的。
Researchers at Exeter University found that male executive directors in the best-performing companies were paid bonuses 263 per cent bigger than those working for the worst performers.
埃克塞特大学（Exeter University）的研究人员发现，在业绩最好的企业里，男性执行董事的奖金比业绩最差企业中的男董事高出了263%。
Several proposals are being presented for consideration by the World Bank's Board of Executive Directors.
已经向世界银行理事会提出了若干应审议的建议。
The work plan was discussed with Executive Directors at an informal meeting on Oct. 24 and endorsed by them on Nov. 9.
他们与执行董事在10月24日举行的非正式会议上讨论了这个工作计划。 执行董事会在11月9日通过了该计划。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
In doing so, the Executive Directors expressed appreciation to Mr. Paul Wolfowitz as departing President of the World Bank Group.
在会上，执董会对即将离任的世界银行集团行长保罗·沃尔福·维茨先生表示感谢。
Management presented the report of the Working Group to the Bank's Board of Executive Directors at an informal meeting on January 22.
管理层在1月22日的一次非正式会议上向世行执董会提交了工作小组的报告。
The report prepared by staff provided a rigorous technical assessment with a clear recommendation in order to inform Executive Directors.
工作人员撰写的报告提供了严格的技术评估和明确的建议，供执董们参考。
The Panel provides a way for private citizens—especially poor people—to gain direct access to the World Bank’s Board of Executive Directors.
监察小组为公民私人，尤其是穷人提供了直接与世界银行最高管理机构-执行董事会沟通的渠道。
The Executive Directors also appreciated his assurance to maintain the Bank's ongoing financial soundness, and to ensure strategic and managerial continuity.
执行董事们对他保证维持世行目前的良好财政状况，确保战略和管理的连续性表示赞赏。
The World Bank Board of Executive Directors is considering initiatives to provide risk management tools to poor countries faced by drought and other catastrophes.
世界银行理事会正在审议向面临干旱和其它灾害威胁的贫困国家提供风险管理工具的倡议。
But more significantly, sub-Saharan Africa gained a new seat on the World Bank's Board of Executive directors, bringing the number of directors on the Board to 25.
但更重要的是，撒哈拉以南非洲地区在世界银行执董会中的席位增加了一个，使执行董事总人数增加到25名。
Washington, June 18, 2007 - the Executive Directors of the World Bank met today to continue their deliberations on the selection of the President of the World Bank.
2007年6月18日，华盛顿：世界银行执行董事会今天开会继续关于遴选世界银行行长的协商。
Each member of the senior management of the Company (including the executive Directors and Supervisors) has entered into a performance appraisal agreement with the Company.
本公司的高级管理人员(包括执行董事和监事)均已与本公司订立了业绩考核合同。
The World Bank’s earthquake assistance is part of a four-year, US$6.5 billion financing package for Pakistan discussed by the World Bank’s Board of Executive Directors on June 1.
世界银行的地震援助是世界银行执行董事会6月1日讨论的为巴基斯坦提供的四年期65亿美元资助包的一部分。
Since my nomination, I have had the opportunity to listen and talk with all 24 Executive Directors, who themselves possess deep knowledge across the broad range of issues facing the Bank.
自从我被提名以来，我有机会与24位执行董事分别进行了交流，他们对世行所面临的各方面的问题有着深刻的了解。
Prior to the selection of the President, Executive Directors had discussions with Mr. Wolfowitz on issues related to the Bank's policies, programs and ongoing mission of poverty reduction.
在选定行长之前，执行董事们与沃尔福威茨先生就世行的政策、规划和执行中的减贫使命有关的问题进行了讨论。
Prior to the selection of the President, Executive Directors had discussions with Mr. Wolfowitz on issues related to the Bank's policies, programs and ongoing mission of poverty reduction.
在选定行长之前，执行董事们与沃尔福威茨先生就世行的政策、规划和执行中的减贫使命有关的问题进行了讨论。
应用推荐