The collision between the academic authority and executive authority is always a problem that our university administration has been facing.
学术权力与行政权力的冲突是我国高校管理工作长期以来面临的难题。
Our subject is the ethics of leadership, an examination of the principles appealed to by executive authority when questions arise about its sources and its legitimacy.
我们的主题是领导者的道德观，即在问题产生时，对执行的权威所采用的准则的来源及合法性，做一个检测。
Andrew Haines, chief executive of the Civil Aviation Authority, said he hoped to avoid a repeat of last year's travel chaos, but he admitted it was still unclear how badly flights would be affected.
民航局首席执行官司安德鲁·海恩斯说，他希望不要象去年那么混乱，但是同时他也承认，还不清楚航线将受到多么严重的影响。
"We are not an incomes regulator," says Hector Sants, chief executive of the Financial Services Authority (FSA).
“我们缺少一个收入监管，”金融服务局首席执行官埃克多·桑科说。
He speaks with the authority of a chief executive of what was once Russia's largest oil company.
他和曾经的俄罗斯最大的石油公司的权威首席执行官交谈。
The changes bear the authority of Peter Voser, the incoming chief executive.
这些变动得自即将上任的首席执行官彼得•沃瑟的授权。
The park will provide people and wildlife a perfect habitat with its grasslands, gardens, forests and rivers, said David Higgins, Chief Executive of the London Olympics Delivery Authority.
受维多利亚时代公园设计的启发，这里的草地、花园、树林和河流将为伦敦东区的人们和野生生物提供绝佳的生存或休憩的环境。
Academic and administrative authority in the state of combining break, academic powers and executive powers from the beginning, and the right relationship between the two reached a certain balance.
学术权力和行政权力相结合的状态被打破，学术权力与行政权力开始分离，并且两权关系达到了一定的平衡。
Monetary Authority chief executive Joseph Yam Chi-kwong said that at the end of last year there were 67,600 negative equity cases, a drop of 32,200 from September.
金融管理局总裁任志刚透露，去年年底负资产宗数为67,600宗，较九月减少32,200宗。
The world body's executive board concluded in October 2008 that "there was no harassment, favoritism or any other abuse of authority by the managing director."
世界组织的执行委员会在2008年10月称，总经理并没有骚扰、偏袒或者任何的滥用职权。
What are the program manager's role and authority vis-a-vis the executive sponsor's role and authority?
同高层执行官角色和权威相比，规划经理的角色和权威是什么？
There are obvious differences between US and EU prior notification of concentration systems in terms of scope of application, notification procedure and executive organ's authority.
欧盟和美国的企业集中事前申报制度在适用范围、申报程序及执法机关职权方面存在重大差异。
Indiana Stadium and Convention Building Authority executive director John Klipsch told local news station 6 news that experts are unsure what caused the corrosion.
印第安纳体育场馆和公众建筑指导委员会的执行董事john Klipsch对当地媒体新闻6台说，专家也找不出发生的原因。
The Ministry of Finance shall make agreement with competent authority to exchange the category of public and non-public property, after the approval of the Executive Yuan.
公用财产与非公用财产得互易其财产类别，经财政部与主管机关协议，报经行政院核定为之。
In implementing the Accountability System, the Chief Executive will be devolving further his authority to the 14 Principal Officials.
推行问责制，行政长官会进一步向14位主要官员下放权力。
CA is PKI's central executive organization, the main component of PKI, which is a third party representing authority, credibility and fairness.
认证机构CA是PKI的核心执行机构，是PKI的主要组成部分，是一种权威性、可信任性和公正性的第三方机构。
Competent authority in case of an employee shall be the chief executive who in turn shall report all such exceptional cases to the board of directors on a quarterly basis.
出现员工轮值做主管的例外情况时，主管当局在应在每季将此类特殊情况报至董事会；主管和董事轮值时，集团公司中心应为主管当局。
General meeting: the general meeting is the highest authority for CCAPEI, the committee elected during the general meeting is the authorized executive team.
会员大会：本会以会员大会为最高权力机关，大会选举产生的理事会为最高执行机关。
The largest authority of the CTMA is the membership representative conference, with the board of directors being its executive body.
中国茶叶流通协会的最大权力机构为会员代表大会，会员代表大会的执行机构为理事会，理事会的常设机构为秘书处。
Appoint a senior executive to manage your quality system and give him or her the necessary authority.
指定高级主管管理质量体系，并赋予必要的权利。
Our country's Copyright Law at present only listed the abuse of authority without providing the exact standard for the judicial and the executive organization.
我国《著作权法》目前只是对侵权行为进行了列举，没有为司法机关和执法机关提供侵权认定的明确标准。
Statutory bodies perform their functions according to the relevant legislation. Some of them, such as the Hospital Authority, perform executive functions.
法定组织根据有关法例履行职能，部分法定机构，例如医院管理局，更负有行政职能。
Article 3 the Competent Authority in this Act is the Atomic Energy Council (AEC) of the Executive Yuan.
第3条本法之主管机关，为行政院原子能委员会。
Article 3 the Competent Authority in this Act is the Atomic Energy Council (AEC) of the Executive Yuan.
第3条本法之主管机关，为行政院原子能委员会。
应用推荐