His impolite manner should not be excused.
他的举止失礼是不能原谅的。
As soon as he'd finished eating, he excused himself.
他一吃完就借口离开了。
He excused himself by saying he was "forced to rob to maintain my wife and cat."
他为自己开脱，说是“为养活妻子和猫才迫不得已去抢劫的”。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
A woman excused the interruption and handed me an envelope.
一位女士先致歉打扰我，然后递给我一个信封。
Guillermo nodded and excused himself.
吉尔勒莫点点头，告退了。
Cheating by athletes will not be excused.
运动员的欺骗将不可原谅。
In what cases can a member's absence be excused?
在何种情况下社员可以免出席？
How do excused absences affect attendance reports?
免出席如何影响出席报告？
If he was Jerry Tomo, he probably would have excused himself.
如果他是杰瑞-陀姆的话，他可能就会向我打声招呼。
She is tired of this boring party and excused herself before it ends.
她厌倦了这个无聊的晚会，还没有等到它结束之前就离开了。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。
The wily lot may be excused for not jumping at the Mother of Dragons' elevator pitch.
这群狡猾的家伙没有欣然接受龙之母的电梯推销，或许情有可原。
A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand.
一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。 怰。
ITV, Britain's biggest commercial broadcaster, is pleading to be excused from its obligation to produce local news.
英国最大一家商业广播电视台—itv，如今正申请免除其报道当地新闻的职责。
The Manchester City striker was recently excused Europa League duty at Juventus to protect him from a barrage of boos.
这名曼城射手最近被免于参加和尤文图斯的一场欧战比赛，以免遭受到炮火般猛烈的嘘声。
"I forgot I was so old," a 100-year-old patient recently told me, and then excused herself to make it to bingo on time.
“我忘了我已经老了。”一个百岁的病人最近告诉我，接着便致歉离开以便准时赶上宾果游戏。
Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telling anyone.
不久，当娜发现不见了一些东西，但热恋中的她并没把失窃的事放在心上，也没跟任何人提起。
The laws in India at that time prescribed that a person who committed a crime could be excused from punishment with ransom.
在当时印度的法律，有这样的规定，人犯了罪，可以用钱去赎，就能免刑了。
Certainly an observer from outer space, watching the emergence of the Internet, could be excused for looking at us that way.
当然，如果来自外太空的观察家看到因特网的涌现而这样看待我们，他们是情有可原的。
Someone called Bob and he excused himself and left to serve a customer. After a while he returned and continued with his story.
有人叫鲍勃，他说了声“抱歉”，便去招待别的客人。过了一会儿，他回来继续说他的故事。
Figure 4. Additional application server nodes (in gray) are excused from the cluster and rebuilt as WebSphere application server nodes.
图4.另外的应用服务器节点(灰色部分)被从群集中除去，并被重建成WebSphereApplicationServer节点。
Live Telnet, FTP, rlogin, RSH, and related services, in particular, can be excused only very, very rarely; they're simply too hazardous.
特别值得一提的是，尽可能少使用实时的telnet、ftp、rlogin和rsh以及相关服务；它们实在是太危险了。
But when the misdiagnosis involves ignoring some symptoms and persisting in treatments that aren't working, it is not so easily excused.
但是当误诊是由于忽视一些症状却坚持无法奏效的疗法，那就不能被当做是合适的借口。
But when the misdiagnosis involves ignoring some symptoms and persisting in treatments that aren't working, it is not so easily excused.
但是当误诊是由于忽视一些症状却坚持无法奏效的疗法，那就不能被当做是合适的借口。
应用推荐