I'd then excuse myself to use the toilet, note down what the beggars said, and send the information to my teammates.
然后我会借口自己去厕所，记下乞丐说了什么，然后把信息发给我的队友。
Excuse my interrupting you so rudely.
请原谅我这样无礼地打断你。
Excuse my wrinkly hands - I never knew they looked like that!
原谅我皱纹满布的手——我从来都不知道他们长成那个样子！
So do I, 'answered the policeman in the same tone.' Excuse my interrupting you.
“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。”
'So do I,' answered the policeman in the same tone. 'Excuse my interrupting you.
“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。”
You ask what I mean? You love stories, and will excuse my telling one of myself.
或许你会问我这是什么意思，你喜欢故事，我就讲一个我自己的故事吧。
"Well, then, excuse my curiosity," the one with the freckled voice asked, "but who lives here?"
请原谅我的好奇。“那个带雀斑的问我，”那谁住这儿呢？
The History of English in Ten Minutes. Chapter Two, The Norman Conquest or Excuse My English.
十分钟了解英语历史。第二章，诺曼底征服或曰原谅我的英语。
I have no time for trifles, " he answered, brusquely ; then with a smile, Excuse my rudeness."
“我没有工夫谈这些琐碎的事，”他粗鲁地回答说，然后又微笑着说，请原谅我的无礼。
You must excuse my daughter, your wife's goddaughter, for not doing your family the respect of coming today.
你必须原谅我的女儿，你妻子的教女，没有向你的家人表示今天到达的敬意。
You're breaking my heart again. There is no excuse my friend, For breaking my heart, breaking my heart again.
没有借口我的朋友，为伤我的心，再伤我的心。
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he, s busy working, but would you mind coming with me to the station?
请原谅我打断了你。当一个人忙着工作的时候，我是不愿意去打扰他的，但请你跟我到警察局去一趟好吗？
'excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station?
当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he's busy working, but would you mind coming with me to the station? '?
请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？
Bonasera began his request obliquely and cleverly. "you must excuse my daughter, your wife's goddaughter, for not doing your family the respect of coming today."
伯纳·塞拉转弯抹角地说起他的请求来，“请你谅解我女儿，也就是你妻子的教女今天没有到这里来表示尊敬。”
I agree your offer after this reduction is attractive but excuse my frankness, in any case it is by no means the most competitive one to the best of my knowledge.
我同意您的看法，贵方削价后的报盘有吸引力，但恕我直言，据我所知，这无论如何还算不上是最有竞争力的价格。
I guess he'd forgotten he used the same excuse when he called his boss from my house.
我猜他忘了他在我家给老板打电话时也用了同样的借口。
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
Excuse me, I'm supposed to be having my physics class in the science building, but no one's in the classroom.
打扰一下，我现在应该在科学楼上物理课，但是教室里一个人也没有。
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
对不住的地方，望您海量包涵。
Excuse me for my abrupt questions.
恕我冒昧提出这些问题。
One of the bravest patients will say, "My obesity gives me an excuse."
有勇气的病人会说：“我的肥胖给了我借口。”
A: Not at all. When she wants to scold me by enumerating my wrongdoings, she has no excuse at all.
甲：一点也不，现在她想数落我时，再也找不到理由了。
The Cloud is also changing informational relationships - no longer can you use the excuse, "it's on my other computer at home."
云也正在改变信息关系——你不再能够使用这样的借口，“它在我家里的另一台计算机上。”
The Cloud is also changing informational relationships - no longer can you use the excuse, "it's on my other computer at home."
云也正在改变信息关系——你不再能够使用这样的借口，“它在我家里的另一台计算机上。”
应用推荐