Saying excuse me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
西顿一边嘴里说着“借过”,一边奋力挤进了拥挤的客厅。
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好,主人可能会礼貌地对客人说:“我准备得不够,请原谅我招待不周。”
Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.
现在,如果你能原谅我的话,我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。
Now you'll excuse me while I go prep my iPhone 5 Launch line survival kit.
那么现在请原谅,我要去准备我的iPhone5发售日排队用生存工具包了。
'Mrs. Heathcliff,' I said earnestly, 'you must excuse me for troubling you.
“希斯克利夫太太,”我很诚恳的说道,“你得原谅我对你的打扰。
All a very good morning! It's still the night for me, so excuse me sometimes.
各位早上好!对我来说现在还是晚上,所以请原谅。
Always find out how to say 'please,' 'thank you,' and 'excuse me' in their native language.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事,不过它能表现出你有沟通的意愿。
So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
就像我说过的,我们现在要把昨天,不好意思,是周三没讲完的部分讲完。
So if the brief study which I shalt lay before you to-day is more perfunctory than it should be, I hope you will excuse me.
因此,假若我今天呈现的简短研究显得比较肤浅的话,我希望你们能够原谅我。
"Then," resumed Javert, "you will excuse me if I persist; it is my duty; you have not seen a certain person--a man--this evening?
“既是这样,”沙威又说,“请您原谅我多话,这是我分内应做的事,今天您没有看见一个人,一个男人。
Tell him I hope he will excuse me when he knows all, and tell him I will dance with him at the next ball we meet, with great pleasure.
我希望他知道了这一切情形以后,能够原谅我;请你告诉他,下次在跳舞会上想见的时候,我一定乐意同他跳舞。
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child.
尽可能早地在孩子周围使用礼貌用语,比如请,谢谢,请原谅,对不起,以及“我能否?”
Even though they are in the terrible twos, they are still the most precious double trouble I have (excuse me for bragging a little bit.)
即使想到她们正处于可怕的两岁,他们仍然是我所拥有的最宝贵的一对小麻烦。
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child. Encourage your child to do the same.
在孩子身边时尽量使用请、谢谢、打扰了、抱歉、我可以……等礼貌用语,同时鼓励孩子像你一样也这么做。
So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.
这等到我们之后讲到成键时是非常重要的,现在先要记住,我们有两个节点,不好意思,是两个叶瓣,每个都是不同的相位。
Excuse me, where's the library?
打扰一下,图书馆在哪里?
—Excuse me, may I borrow your pen? —Of course. Here you are.
——打扰了,我可以借你的笔吗? ——当然。给你。
打扰一下,请问今天是几号?
Excuse me for my abrupt questions.
恕我冒昧提出这些问题。
Maria: Excuse me for interrupting.
玛丽亚:对不起,打断一下。
丽安:对不起,道格拉斯。
Excuse me, how much is this T-shirt?
打扰一下,这件 T 恤衫多少钱?
Excuse me, where is Xiyou Theme Park?
打扰一下,请问西游主题公园在哪儿?
Excuse me, is this Alice's pencil box?
打扰一下,这是爱丽丝的铅笔盒吗?
Excuse me, where is Xingguang Theatre?
不好意思,请问星光剧院在哪里?
Excuse me, may I take the dog with me, sir?
打扰一下,先生,我可以把狗带走吗?
A: Excuse me. I've seen you on campus haven't I?
甲:我是否曾经在校园见过你?
A: Excuse me. I've seen you on campus haven't I?
甲:我是否曾经在校园见过你?
应用推荐