Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
威利回忆起在年初，当克里斯被叫去读书时，他常常找借口去洗手间。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when recalled upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
慧利会想起年初的时候，每当被叫起来念书，克里斯就会各种找借口上厕所。
Goneril's husband began to excuse himself for any share which Lear might suppose he had in the unkindness.
高纳里尔的丈夫开始替自己解释起来，希望李尔不要以为他参加了这种不义的行为。
The other guests complimented his "gentlemanly behaviour" - that he chose to stay present and sleep, rather than excuse himself.
其他客人称赞了他“绅士行为”——因为他选择留在那里休息，而不是先行离开。
Even if the second beat tries to turn thingsaround, it still allows the teller to make an Asian joke and then excuse himself from the telling.
尽管第二个笑话试图扭转局面，但讲述者仍然将亚洲人当作笑料，并试图为自己开脱。 他打了观众一个措手不及，但最终目的是保护自己。
The defendant can excuse himself by showing that the loss was owing to the plaintiff or the act of God, or vis major (a great or superior force).
被告可以通过证明损失系由原告自己或不可抗力因素造成而免除自己的责任。
All the while Arafat was speaking, he looked uncomfortable and skeptical, so ill at ease that he gave the impression of someone who was dying to excuse himself.
阿拉法特在讲话时，他自始至终看起来都很不自然，而且半信半疑的样子，显得如此不自在，以至于他给人的印象像是一个拼命想离场的人。
Hanfeng wished that he had made up an excuse-a lunch with a friend in another district; an exhibition or a film to see-but it was too late to correct himself now.
瀚峰后悔没有另找借口，比如到别地方和朋友吃饭啦，看电影看展览啦等等，但再改口已经太晚了。
He made no empty promises, nor the craven excuse that his hands were tied by more powerful forces in the world than himself.
他不许空的诺言，也不找怯懦的借口，说他的手被世界上比他自己更强大的力量束缚住了。
How the Vicar reconciled his answer with the strict notions he supposed himself to hold on these subjects it is beyond a layman's power to tell, though not to excuse.
牧师对这些问题自有严格的观念，但是他怎样使它们同他的回答调和起来，就完全超出了我们凡夫俗子的理解了。
As everyone knows, graduation around the corner, suddenly found himself right that they are not cruel, life has been an excuse for crowding out due to a fight!
殊不知，毕业在即，恍然发现自己对自己不够狠，生活因有了借口而挤走了奋斗！
As everyone knows, graduation around the corner, suddenly found himself right that they are not cruel, life has been an excuse for crowding out due to a fight!
殊不知，毕业在即，恍然发现自己对自己不够狠，生活因有了借口而挤走了奋斗！
应用推荐