我加入了他们的远足。
This is just one of the steps being taken to minimize Treehotel's impact on local wildlife says Anette Selberg, who is in charge of crafting an excursion program for guests.
宾馆负责为旅客制订远足项目的安蒂·赛尔伯格则表示，他们将会尽量把大树宾馆对当地野生动物的影响降到最小，而这只是其中一步。
Another pleasant excursion is Matamoros, 18 miles away.
另一个怡人的短程旅游是18英里外的马塔莫罗斯。
Cheap day excursion trains became popular and seaside resorts grew rapidly.
廉价的日游火车变得流行起来，而海滨胜地也迅速发展起来。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
However, in practice, the excursion, transmission refraction and optics aberrance of the laser beam will affect the measuring precision.
但在实际应用中，激光光束的漂移、传输折射以及光学畸变对测量系统的测量精度具有不可忽视的影响。
To improve the recall, an excursion factor is used in the procedure in which SVM is constructed.
在构造支持向量机的过程中，为了提高分类的召回率，采用了一种偏移因子。
By presenting the theory of LD301 difference pressure transmitter and the solution for zero point excursion, its performance and advantage are introduced.
通过介绍LD 301差压变送器的原理及零点漂移的解决办法，介绍了它的性能和使用优势。
Transverse excursion process of micro drill in ultrasonic longitudinal vibration drilling is analyzed by using finite element method.
利用有限元技术对微细钻头超声轴向振动钻入横向偏移过程进行深入分析。
The OFDM is sensitive to the synchronization of the OFDM symbol and the carriers' frequency excursion.
OFDM系统存在对数据符号同步和载波频率偏移极为敏感的问题。
The method to correct the color excursion is proposed, then, a sample image with color excursion is corrected.
提出了色彩偏移的校正方法，并对色彩偏移的实际样本图像进行了校正。
The excursion was followed by beer tasting.
驻足拜访之后就是品尝啤酒了。
The excursion was followed by beer tasting. The new brand of beer had a nice taste and long aftertaste.
驻足拜访之后就是品尝啤酒了。这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。
She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。
Or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。
He treated himself to a Sunday afternoon excursion.
他星期天下午出去游览了一番。
I have arranged with my classmates for an excursion to the beach.
我已经跟同学们商量好去海滩远足的事。
It's $25 one way or $45 for a weekend excursion.
单程票价25元，周末旅行来回票价45元。
Related to the issue above, large excursion woofers often have poor bass extension and require active EQ to get a reasonable bass response.
巨大冲程的低音喇叭通常有很差的低频延伸，需要有源EQ均衡电路来获得合理的低频响应。
The weather was bad and the trains were crowded, altogether, it wasn't a very satisfactory excursion.
天气恶劣，火车又挤，总之这不是一次很满意的郊游。
Experimental results show that the proposed algorithm can track automatically and correct the excursion during tracking.
实验结果表明，本方法可以实现对目标的自动跟踪，同时有效修正了对红外目标的跟踪偏移。
As our excursion was drawing to an end, I could tell many in my group were getting tired.
随着我们的游览接近尾声，我看我们一行人都累了。
Yesterday Gretel went on an excursion with the Clarks.
昨天格莱托和克拉克一家去郊游。
On one particular shopping excursion, we decided to break into different groups and meet up after an hour.
在某次购物的行程中，我们决定分成不同的“组”分开行动，在一个小时后会合。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
一艘游艇经过生物圈博物馆，其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
Objective To investigate the effect of combination therapy of insulin and acarbose on glucose excursion in diabetic patients.
目的观察胰岛素治疗联合阿卡波糖对血糖波动的影响。
They're arranging for an excursion to the Western Hills.
他们正在安排游览西山。
应用推荐