In the excitement it had felt like only a few minutes, but we had been with those wonderful animals for almost an hour and a half.
在兴奋之余觉得只有几分钟时间，但我们与那些奇妙的动物了相处了快一个半小时。那是简单而又美丽的一天。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
这是有历史意义的一天，然而这一天的结束却没有被赋予丝毫的兴奋感。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
It offers much more excitement because they'll be there all day and night, eating their meals, playing games and communicating with others.
它提供了更多令人兴奋的事情，因为他们将整日整夜都在那里，吃东西、玩游戏、同他人进行交流。
Make this a Big Day. It builds up anticipation and excitement, and helps you to prepare.
把这一天当作盛典，它可以给你作出预测、让你激动、帮你做好准备。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
Create a sense of anticipation, expectancy, and excitement for this journey-first in yourself and then let it flow to them.
为这段旅程建立起一种期待、向往和兴奋的感觉——首先你要让自己有这种感觉，然后再把它传导到整个团队中去。
In fact, it can be so challenging that you forget the excitement and wonderment you had when you first visualized your goal.
事实上，这一目标是这么的富有挑战性，以致你把当初看到它时的兴奋劲和新奇感忘得一干二净了。
After all their excitement and knowledge, I was sure they'd enjoy being a part of it.
熟知了所有的兴奋和知道之后，我确定他们将会享受这一过程。
There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.
不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。
I thought it was quite nice because obviously she's not going to be around to share any of the fun and excitement of it all.
威廉说：“我觉得让未婚妻佩戴母亲的戒指挺好的，因为显然她是无法一起分享这些让人快乐和兴奋的事情了。
It is that feeling of excitement and accomplishment that makes rockstar engineers love to code.
正是兴奋感和成就感，才造就了喜爱编程的明星工程师。
But after a while, that excitement tends to wear off and it becomes a chore.
但是过了一段时间，那种兴奋感逐渐消退后，它就往往变成一件苦差事了。
Sometimes I feel that many of the people I meet here don't really appreciate the greatness of China and the excitement of the process through which it is currently living.
我有时候有这样的感觉，我在这里碰到的很多人并不真正看重中国的伟大和目前中国发生的变革所带来的兴奋。
Aw shares that excitement when it comes to diving with a dozen whale sharks: "You are sandwiched in, sharks ahead and behind, but you want to be there, " he says.
能在这么近的距离看到它们，太令人激动了。”他分享了潜入水底、与十几条鲸鲨共舞的激动之情：“你被夹在当中，头上和脚底都是鲨鱼，但你偏偏不想离开。
At her party his wife screamed with excitement when she saw the cake, believing it to be real.
在生日聚会上，他的妻子看到这只蛋糕，兴奋地尖叫起来，以为是真包。
Web Workers is another area of excitement for mobile since it could give us far better app performance.
WebWorker是移动的另一个让人激动的领域，因为它可以极大改进应用的性能。
No one is talking about Silverlight with any enthusiasm. The excitement is over, now it is just a promising replacement for Flash.
没有人兴致昂扬地讨论Silverlight，激动已经过去，现在来看它只不过是一个Flash的替代品而已。
Not only does learning help us to gain new knowledge and insights, but it also brings a renewed sense of excitement to our lives.
学习不仅有助于我们获得新的知识和见解，但同时也带来了对我们的令人兴奋生活的新认识。
In any case, it would be churlish to fight the tide of excitement and optimism currently flooding the nation.
在任何情况下，这将是对现实弊端的强有力回击，特别是目前充满兴奋和乐观泛滥的国家。
Think about it: Your child is caught up in the excitement - and frustration - that comes with her budding autonomy.
好好想想，随着孩子开始有自己的自主性，他们开始陷入一种兴奋和迷茫的状态。
As each youngster arrived at the scene, it wasclearly overwhelmed with excitement and nervousness.
每只到场的幼仔，显然都被兴奋和焦躁压得喘不过气。
Even when it actually hit shelves months later, it still elicited excitement because of its unique design and brand new operating system.
事实上尽管它出现在展架上晚了几个月，但它的出现依然令人兴奋，因为它拥有独特的设计和完全崭新的操作系统。
Even when it actually hit shelves months later, it still elicited excitement because of its unique design and brand new operating system.
事实上尽管它出现在展架上晚了几个月，但它的出现依然令人兴奋，因为它拥有独特的设计和完全崭新的操作系统。
应用推荐