Fourthly, promoting dialogues among civilizations and strengthening exchanges and communication.
推动文明对话，加强交流与沟通。
In the real sense of the Western exchanges and communication requires us, in-depth understanding of folk culture can truly understand a nation.
中西方真正意义上的交流和沟通要求我们，深入地了解民俗文化，才能真正地了解一个民族。
Our "CICE arts Community" is committed to active exchanges and communication between our clients and both domestic and overseas cultural market.
我们的“CICE艺苑之家”将致力于客户和海内外文化市场的互动交流。
Juncker said Luxembourg holds that different countries can enhance mutual understanding through exchanges and communication, even if they have different conditions.
容克说，卢森堡相信，尽管各国国情不同，但国与国之间可以通过加强交流和沟通来促进彼此的相互了解。
He hoped the defense authorities of the two countries could strengthen exchanges and communication to promote mutual trust and avoid misunderstanding and misjudgment.
希望两国防卫部门进一步加强交流与沟通，增进互信，防止误解和误判。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
Both sides have also conducted colorful and unique humanities exchanges and kept sound communication and cooperation in international and regional affairs.
两国人文交流丰富多彩、富有特色。双方在国际和地区事务中也保持良好沟通和配合。
China hopes to have more communication with the Liberal Democratic party by various means including strengthening party-to-party exchanges to enhance mutual understanding and trust.
中方希望通过加强党际交流等多种渠道，扩大与自民党的交往，增进相互了解和信任。
The favorable geographical conditions and long-term communication have laid a good foundation for the enhancement of dialogues and cultural exchanges.
亚欧之间便利的地缘条件和长期往来为进一步加强对话与文化交流奠定了有利基础。
Communication and exchanges, obstruction and estrangement, as well as individual personality and characteristics of the time that are reflected from the mentioned above, are what I care about most.
沟通和交流、阻碍和隔膜，以及其中折射出的个体人格与时代特征，是我关注的重心。
The two sides intend to enhance communication and exchanges regarding aid for health in West Africa.
双方愿就西非地区卫生援助事宜加强沟通交流。
In this global village, countries need greater exchanges and understanding and cities should have more Bridges of communication and friendship.
在我们这个“地球村”，国与国之间需要更多增进交流和了解，城市与城市之间需要搭建起更多沟通、交流和友谊的桥梁。
Both sides should encourage friendly exchanges between their peoples, and broaden social communication channels to consolidate public opinion in favor of bilateral friendship.
我们要鼓励和扩大两国人民友好往来，拓宽两国社会各界交流渠道，不断夯实中美友好的社会和民众基础。
Intercultural communication refers to the contacts and exchanges of information across regions, countries and nations.
跨文化传播是指不同地区、国家、民族之间日益频繁的文化信息接触和交流现象。
Effective language exchanges should satisfy such requirements as language logic, language academy and language communication.
有效的语言交往要满足语言的逻辑性、语言的学术性和语言的可交流性等基本要求。
We should deepen mutual understanding through communication, increase mutual trust through dialogue, and expand common ground through exchanges.
通过沟通，加深了解；通过对话，增进互信；通过交流，扩大共识。
Secondly system realizes the geographical locating for mobile terminals and information exchanges between subsystems. The paper designs the processes of GPS locating and GPRS wireless communication.
其次为实现系统各移动终端的地理定位和各子系统之间信息交流，设计GPS定位程序流程和GPRS无线通讯程序流程。
Scholarship donations require close communication be-tween the donating and receiving districts and have proven effective in facilitating partnerships for other exchanges and humanitarian programs.
奖学金之捐助需要捐助及接受地区密切的沟通，已经证明是一种促进其他交换及人道计划伙伴关系的有效途径。
Cicerone language is vivid and lively in its form, which not only conveys information but also exchanges emotion in the process of communication.
导游语言要获得最佳的表达效果，不仅需要活泼生动的外在形式，同时还要传递信息、交流情感。
The inter-entity relationship in intercultural communication study probes into the relationship among cultures that can be entities in the process of exchanges, dialogues and communication.
跨文化传播学主体间性研究探讨世界的所有可以称为主体的文化之间的交流、对话、沟通、交往等等的关系属性。
Communication and consultation should facilitate truthful, relevant, accurate and understandable exchanges of information, taking into account confidential and personal integrity aspects.
沟通和协商的信息交流过程中应保持真实、相关、准确和可理解，同事也要考虑到保密和人格方面。
During the communication, we have new feelings on landscape design, design methods and materials select. Besides, we also enhance mutual exchanges, widen the mind and expand the view.
在交流中大家对景观设计的了解与认识，同时对设计手法和材质的选用有了全新的感受，增进了同事间的交流，拓展了视野，开阔了思路。
A platform for communication and exchanges among international volunteers/ voluntravellers, or those who seek to be a part of them.
为国际义工项目的参与者及爱好者提供交流学习的平台。
Organizing and pushing the cooperation and communication between SPPC and other academic organizations and departments as well as promoting international academic exchanges and friendly visits.
组织、推动检察官协会与其他学术团体、学术部门之间的合作和交流，开展国际间的学术交流和友好往来。
With China further heading for the world, we have more and more opportunities to exchange with other countries, and cultural exchanges also become more important in communication.
随着中国进一步走向世界，我们有越来越多的机会同其他国家进行交流，其中文化交流扮演着越来越重要的角色。
Combining communication theory with translation studies, this essay illustrates that the goal of translation is to promote cultural exchanges and mutual understanding.
本文将交际理论和翻译研究结合起来，着重阐明了翻译旨在促进文化交流和相互理解，而不是文化蒙蔽。
Combining communication theory with translation studies, this essay illustrates that the goal of translation is to promote cultural exchanges and mutual understanding.
本文将交际理论和翻译研究结合起来，着重阐明了翻译旨在促进文化交流和相互理解，而不是文化蒙蔽。
应用推荐