However, the existing environment was already using a light-weight message exchange state transfer (MEST) approach that is leveraged to allow for further innovation.
然而，现有环境已经使用了轻量级的消息交换状态传输(message exchange state transfer——MEST)的方式，这给以后的进一步革新留出了空间。
Clients exchange with REST services representations of the state of the resources.
客户机使用资源状态的REST服务表示进行交换。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations.
档案复制件的交换、转让和出卖，按照国家规定办理。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
European state workers are often badly paid, having consciously accepted low salaries and tedium in exchange for job security.
欧洲的国家工人通常工资低，但为换取稳定工作，他们已自觉地接受了低收入和单调乏味的工作内容。
Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.
第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作，学习法律和国家政策，总结、交流工作经验。
One important aspect of N-tier development is the ability to exchange entity state between the server and the client. Diego Vega, Program Manager ADO.NET entity Framework, details this further.
N层开发的一个重要方面是在服务器和客户端之间进行Entity状态交换。
Use SOAP header blocks to exchange non-business state information (for example, correlators and message ids).
使用soap头信息块来交换非业务状态的信息(例如，相关器和消息id)。
An exchange of UML models from one tool to another and vice versa is not state-of-the-art due to the inherent differences between two different UML tools.
由于两种不同的UML工具之间的存在固有的差异性，所以从一种工具到另一种工具的UML模型交换并不是艺术级的。
Cubans’ wages are low ($20-30 a month at the unofficial exchange rate) and they have to augment the state ration book in expensive farmers’ markets.
古巴人工资很低（非官方汇率20-30美元一个月）他们必须在昂贵的农产品市场上增加国家供应。
Massachusetts already has a plan up and running that involves an individual requirement to buy coverage, subsidies for the poorest and a state-supervised insurance exchange.
马萨诸塞州已经制订计划并开始实施，其中涉及个人购买保险的规定、对特困者的津贴制度及由州进行监管的保险外汇制度。
In exchange for its new risks, the state must protect taxpayers by tighter regulation of any institution too entangled to fail.
国家承担了救援新风险，作为交换也就必须保护纳税人，更严格地监管各种金融机构，使它们不致于因为业务过于错综复杂而不能破产。
Zong says that most state universities in the US now require at least half of their undergraduate students to go on exchange.
宗瓦说，现在美国大部分州立大学每年至少选派一半的本科生参加交换生项目。
The State takes measures to promote international cooperation and exchange in agricultural science, technology and education, encourages the introduction of advanced foreign technologies.
国家采取措施促进国际农业科技、教育合作与交流，鼓励引进国外先进技术。
The Cambodians hope three state-owned companies will list by the end of the year. If so, the exchange will vault over its Lao rival, which has only two stocks.
柬埔寨希望年底之前3家国有公司可以上市，如果这样的话，柬埔寨证券交易所将超越只有2家上市公司的对手老挝证券交易所。
Eight of the ten largest stocks on the Shanghai stock Exchange are nothing but state-controlled companies.
上海股票交易市场上的前十支股票中有八支是国营企业。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to state regulations.
档案复制件的交换，转让和出卖，按照国家规定办理。
If saving system is a point of departure, loaning credit system will be deep and perfect, then the credit exchange mechanism will be its higher state.
如果说存分机制建设是起点，贷分机制就是其深化、完善，学分兑换机制则是其更高境界。
Market is an important place for Commodity Exchange, and one of the most important sources of state taxation.
市场是商品交易的重要场所，也是国家税收的主要来源之一。
If any of the above circumstances involves foreign exchange administration or external payments, the report shall also be copied to the State administration of foreign exchange.
以上事项涉及外汇管理和对外支付事项的，应同时抄报国家外汇管理局。
The State supports international exchange and co-operation in prevention and control of radioactive pollution.
国家支持开展放射性污染防治的国际交流与合作。
A contractual joint venture shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the State regulations on foreign exchange control.
合作企业的外汇事宜，依照国家有关外汇管理的规定办理。
Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
应用推荐