Answers on the registration, product submission, select affiliates, foreign exchange settlement.
解答软件作者关于注册，产品提交，选择代理商，外汇结算等。
Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses;
办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务；
Bank may not undertake exchange settlement for the capital that has not completed capital verification formalities.
银行不得为未完成验资手续的资本金办理结汇。
But it should be conducted within 7 working days, and be subject to the foreign exchange settlement account balance limit.
但应在7个工作日内及时对外支付，并纳入外汇结算帐户最高金额管理。
As to the individual foreign exchange settlement and sale within the annual quota, a bank shall guide individuals to declare fully and accurately.
对于个人年度总额内结售汇，银行应指导个人完整、准确申报相关信息。
Article 48 Foreign-funded financial institutions may engage in the business of foreign exchange settlement and sale according to the relevant provisions.
第四十八条外资金融机构可以按照有关规定从事结售汇业务。
After receiving all the payment, salesman should file all the business documents and hand over the relative documents to account department to handle the foreign exchange settlement timely.
全部收汇后，业务人员请对相关资料进行整理，将相关单据较财务部门及时外汇局、税务局办理核销、退税。
International Business Machines (IBM) has agreed to a settlement in a bribery case filed by the Security and Exchange Commission (SEC).
国际商用电机公司(IBM)已经同意了由美国证券交易委员会(SEC)提出的贿赂事件的解决方案。
The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.
拍卖将包含“现金结算”而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。
America's Department of Justice and Securities and Exchange Commission are waiting to see what the company's internal investigations reveal. Magyar Telekom hopes to negotiate a settlement with both.
虽然Magyar电信公司想和美国的司法部及证券交易委员会通过谈判寻求解决方式，但是两部门都在观望等待着Magyar公司内部调查的结果以便采取行动。
But under an emerging deal, Israel would extend the settlement freeze for two months in exchange for American security guarantees.
但根据一项成形中的协议，以色列将把定居点暂缓令延长两个月以换取美国提供安全保证。
A settlement between BofA and the Securities and Exchange Commission over the bank's alleged failure to disclose bonuses at Merrill was recently rejected by a judge.
最近法院驳回了美洲银行与证券交易管理委员会达成的有关其涉嫌未披露美林银行奖金问题的协议。
Handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement, foreign exchange Bill discount, witness and guarantee.
办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。
Individuals and foreign nationals in China shall not open exchange account for settlement in general case.
个人及来华人员一般不允许开立用于结算的外汇帐户。
It is compulsory that both parties exchange all relevant financial documents before reaching any final property settlement.
在得到最后的财产分割协议前，双方有义务交换所有财产方面的文件。
The Foreign Exchange trading system had adopted a system of membership, respective quotation, concentrated trading and forex market settlement.
外汇交易中心系统实行会员制、分别报价、集中交易和外汇交易市场清算的制度。
The process of commodities exchange included purchase, storage, transportation, marketing and settlement.
商品的交易过程包括收购、贮存、运输、销售和结算等环节。
The maximum advance or decline from the previous day's settlement price permitted for a contract in one trading session by the rules of the exchange.
相对于上一交易日的结算价，交易中最大的升幅或降低。
The exchange has the right to adjust the settlement price for delivery of the stock index futures according to the conditions of market.
交易所有权根据市场情况对股指期货的交割结算价进行调整。
Article 15 A securities firm shall wait until this Corporation signs and returns the market usage contract, and paid the settlement and clearing fund before it may trade in the Exchange.
第15条证券商应俟本公司签还使用市场契约并缴存交割结算基金后，方得参加本公司市场买卖。
The New York Mercantile Exchange will not issue a settlement price on Monday, with all trading registered for May 31.
有5月31号所有交易记录的纽约商品交易所没有发布周一结算价。
When Assigning a right to use land which was paid for in foreign exchange , settlement may be made in foreign exchange.
用外汇支付取得土地使用权的，转让时可以用外汇结算。
This time Brennan offered to shelve the book (which she says Lisa didn't want her to publish anyway) in exchange for a financial settlement.
这一次，布伦南提出用停止出书(她表示，丽莎也不希望她出版)来换取经济和解。
Article 2 The administration of total annual amount shall apply to individual settlement and domestic individual purchase of foreign exchange.
第二条对个人结汇和境内个人购汇实行年度总额管理。
I'd like to be a FX (foreign exchange) settlement clerk.
我想做外汇清算员。
I'd like to be a FX (foreign exchange) settlement clerk.
我想做外汇清算员。
应用推荐