The number of bows that the Japanese exchange on greeting each other, as well as the length and the depth of the bows, signals the social status each party feels towards the other.
日本人相互问候时鞠躬的次数，以及鞠躬的时间和幅度，都表明了双方对彼此的社会地位的认识。
Objective To observe the curative effect of the plasma exchange on Guillain Barre syndrome.
结论血浆交换对治疗格林-巴利综合征有效。
For example, interest rates and currency exchange on the market contain no separate risk and credit risk.
例如，利率和货币互换就含有无法分开的市场风险和信用风险。
Another valuable attribute is that a futures trade is usually cleared by the exchange on which it was made.
另一个有价值的理由就是期货交易在其已完成交易后，交易所就会清楚之。
The named pipe addresses the latter shortcoming and is an excellent choice for data exchange on the same system.
命名管道克服了这个缺点，是在同一系统上交换数据的好方法。
I think this indicates that access to news sources expands information exchange on matters of common concern.
由此可见，获得可靠的采访源有助于促进在共同关心的事物上的相互信息往来。
First of all, this dissertation extensively studied the algorithms for complete exchange on single-port torus.
本文首先深入研究了单端口环网结构上全交换操作的实现算法。
We have this day draw the following bill of exchange on your esteemed firm-No. 123, $500, 000, payable at sight.
我们于本日向贵公司开出第123号面额500，000元。汇票一张见票即付。
To organize and carry out international cooperation and experience exchange on land, mineral and Marine resources.
组织开展土地资源，矿产资源，海洋资源的对外合作与交流。
IXRetail has chosen XML because of the universal applicability of XML to structured document and data exchange on the Web.
IXRetail选择了XML，因为xml对web上的结构化文档和数据交换有普遍的适用性。
Note: the exchange rates of foreign currencies for RMB are the middle rates of exchange on the last market day in current year.
注：外币折本币所用汇率为当年最后一个交易日的中间汇率。
This paper analyzes the main problems of product data exchange using IGES with the idea that data exchange on both logic and physical layers.
本文分析了IGES在数据交换中存在的主要问题，提出了产品数据在逻辑和物理两个层次上进行交换的思想。
When MEL announced the planned (but mostly already executed) buyback to the Vienna Stock Exchange on July 27th 2007, its share price nosedived anyway.
当2007年7月27日MEL宣布在维也纳证券交易所回购其股票的计划（实际上早已经开始执行了）时，它的股价却依然狂跌不止。
The answer he'd given to Lena ended up being incorrect, a fact quickly pointed out by family friends when mum Molly Shared the exchange on Facebook.
当妈妈莫莉将二者的交流分享在脸书上后，有朋友立刻指出他给莱娜的答案不正确。
Objective to analyze retrospectively the efficacy of plasma exchange on chronic gravis hepatitis and the factors influencing prognosis of the patients.
目的：回顾分析血浆置换在慢性重型肝炎治疗中的疗效和影响预后的因素。
Project Director, Research Project "Investigation on the mechanism of Photo-assisted proton-exchange on LN", The Education Department of Hebei Province.
主持河北省教育厅优秀青年基金项目“光控质子交换的微观机制研究”。
It began trading on the New York Stock Exchange on August 9th at $14 a share, and the price has since doubled, giving it a market value of $1.65 billion.
药明康德在今年八月九日以每股14美元的价格上市，其价格随后翻了一倍，市值达到了16.5亿美元。
By reverse thinking, thinking of mitochondrial structure in gas exchange on rationality, this analysis summarizes the structure of green space system model.
通过逆向思维，思考线粒体在气体交换上的结构合理性，由此分析总结出绿地系统结构上的模式。
The next important step in facilitating day trading was the founding in 1971 of NASDAQ — a virtual stock exchange on which orders were transmitted electronically.
下一个促进日内交易的事件是1971年纳斯达克交易所的建立。
The dissertation proposes the direct algorithm DCE and indirect algorithm MCCE for complete exchange on clusters connected by Ethernet switched hierarchical network.
然后，基于由多台以太网交换机分层级联而成的机群系统，本文提出通信量达到理论下限的直接全交换算法DCE和间接全交换算法MCCE。
Marx insists that when capital employs labor in the "realm of circulation" (Liutong Lingyu), both sides follow a principle of exchange on the basis of equivalence in value.
马克思在理论上坚持，当资本在“流通领域”雇佣劳力时，双方交易遵循的是等价原则。
Around a dozen people from the group, who yesterday took over part of Blackheath common in the south-east of London, occupied the entrance to the Climate Exchange on Bishopsgate.
该组织的十几个人占领了毕晓普·盖特气候交易所入口，他们昨天露宿于位于伦敦东南部的布莱·克西斯公园。
Last night Mr Kingdom told of the moment he feared his party was in the stalker's line of fire, and how he was confronted by a man in a sinister exchange on a deserted country lane.
昨晚，金顿姆先生讲述了当时他还害怕自己是在枪手射击的方向，以及在一个少有人走的乡间路上他与一个人进行了怎样诡异的对话。
I have never been to China before and it was a great pleasure to me to be invited to come to Fuping and to participate in this exciting program of ceramic exchange on a global level.
我以前从没来过中国，这次很高兴能够受邀来到富平，并参与这个令人兴奋的世界级的陶艺交流项目。
Commodity traders, generally members of the exchange on the trading floor, who take positions in commodities and then offset them prior to the close of trading on the same trading day.
指在同一交易日内建立交易部位并在当日交易结束前对冲平仓的期货交易者，是交易所交易池内的普通会员。
In "The First Linguistic Theory Teaching and Research Academic Seminar", the experts had wide academic exchange on some academic questions of linguistic theory teaching and research field.
在“第一届语言理论教学和研究全国学术研讨会和国际学术研讨会”上，专家学者们就语言理论教学和研究领域的各个方面的学术问题展开了充分的交流。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
应用推荐