This Treaty needs to be ratified and shall come into force from the date of the exchange of instruments of ratification.
本条约需经批准，并自互换批准书之日起生效。
This Joint Declaration is subject to ratification and shall enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification, which shall take place in Beijing before 30 June 1985.
本联合声明须经批准，并自互换批准书之日起生效。批准书应于1985年六月三十日前在北京互换。
Currently there exist different combinations of floating and fixed exchange rate systems, together with specific economical instruments, created for exchange rate regulating.
目前存在的不同组合的浮动和固定汇率制度，创造了特定的经济工具进行汇率调整。
At the retail secondary market level, again the Banks are mainly the service providers in an unregulated environment, although some of the debt instruments are listed on the stock exchange.
至于零售二手市场，银行同样是主要的服务供应者，尽管有些债券是在证券交易所挂牌买卖，但市场运作大致上是没有甚么管制的。
As well as claims there are also derivative instruments-contracts relating to the prices of securities, interest rates or foreign exchange rates at some date in the future.
包括各种权证在内，还存在着各种衍生的金融工具合约，它们与未来某天的证券价格、利率或汇率保持着某种联系。
A subsidiary of Dover Corporation, which is listed in the New York Exchange, Universal Instruments is headquartered in Binghamton, New York.
我们是在纽约上市的多佛总公司的子公司。万能工具公司总部在纽约的宾厄姆顿。
Financial documents' means bills of exchange, promissory notes, cheques, or other similar instruments used for obtaining the payment of money.
“金融单据”系指汇票、本票、支票或者其他用于获得付款的类似票据。
Abstract: : Iron ore futures exchange began in Dalian Exchange last year; steel companies are very concerned about the operational mechanism of financial instruments and its impact on the business.
摘要： 自从铁矿石期货交易去年在大连交易所开始后，钢铁企业都非常关注这种金融工具的运行机制以及它对企业的影响。
The corporation use financial derivative instruments to hedge, mainly performance in the management of interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and so on.
企业利用衍生金融工具进行规避风险，套期保值，主要表现在对利率风险、外汇风险、股票投资风险等风险的管理上。
It can apply to any kinds of financial instruments such as stocks, foreign exchange and futures and is often expressed in cash.
这种头寸限制可以涵盖任何金融工具如股票、外汇和期货，通常以现金表示。
The testing instrument of telephone outside connections is a set of instruments for examining and testing telephones and feed lines by telephone exchange station opera-tors.
电话外线测试仪，是电话交换台对用户话机、馈线进行检查、测试的配套仪器。
The British Bills of Exchange Act, 1882 has been in use after its approval by the Parliament, which plays an unalterable role in the history of the Law of Negotiable Instruments in the world.
1882年英国汇票法从1882年经议会通过后一直沿用至今，在世界票据法史上起着不可替代的作用。
Evaluate the usefulness of derivative instruments for managing exchange rate risk?
评价衍生工具管理汇率风险的作用？
The first topic talks about the movements of exchange rates and the operation of financial instruments in the market.
论文分为三部份，第一部份是研究汇率机制及收集衍生工具在市场运作资料；
Foreign Forward, foreign Swap and foreign Futures are the most popular financial instruments of managing foreign exchange rate risk.
目前国际上流行的汇率对冲工具有外汇远期合同、掉期和外汇期货。
Based on the actuality of accounting disclosure of derivatives financial instruments of foreign exchange, the article deeply studies two aspects of accounting disclosure that element list of ba...
本文根据目前外汇衍生金融工具的会计披露现状，对会计披露方面表内要素列示和表外信息披露进行了研究，并提出规范这些方面的具体建议。
Based on the actuality of accounting disclosure of derivatives financial instruments of foreign exchange, the article deeply studies two aspects of accounting disclosure that element list...
本文根据目前外汇衍生金融工具的会计披露现状，对会计披露方面表内要素列示和表外信息披露进行了研究，并提出规范这些方面的具体建议。
Based on the actuality of accounting disclosure of derivatives financial instruments of foreign exchange, the article deeply studies two aspects of accounting disclosure that element list...
本文根据目前外汇衍生金融工具的会计披露现状，对会计披露方面表内要素列示和表外信息披露进行了研究，并提出规范这些方面的具体建议。
应用推荐