The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
It lasted six years from their first exchange of letters to Martin's arrival in the United States.
从他们第一次交换信件到马丁到达美国，这段时间持续了六年。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
He ruled out any exchange of prisoners with the militants.
他拒绝考虑与好战分子交换囚犯。
The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的主要内容之一。
In that simple exchange of everyone's smiles, this tiring world would become a better place.
在每个人的微笑的简单交流中，这个疲惫的世界会变得更好。
Back at the park, Bianchi's intervention on her son's behalf ended in an undignified exchange of insulting words with the other boy's mother.
回到公园后，比安奇（Bianchi）代表儿子出面干预，结果却与另一个男孩的母亲互相辱骂，场面很不体面。
Asymmetric keys for exchange of secret keys.
用于交换秘钥的非对称密钥。
The new document promotes the exchange of information and visits.
新文件会推动信息交流和互访。
Choreography is a collaborative effort focused on exchange of messages.
动作是一个重点在于信息交换的协作过程。
IPIC supports bind security by the exchange of SSL client certificates.
IPIC通过SSL客户端证书的交换来支持绑定安全性。
There are two cases where the exchange of generated classes is required.
有两种情况需要交换生成的类。
The HSB USES the popular XML format for interoperable exchange of messages.
HSB使用通用的xml格式相互交换消息。
XACML addresses the exchange of policy decisions between the PEP and the PDP.
XACML解决了PEP与pdp之间的策略决策交换问题。
There must be an exchange of prisoners between Israel and the Palestinians.
以色列和巴勒斯坦之间要相互交换战俘。
Better to see this exchange of witty banter for what it is: Good 'ole, harmless fun.
最好看清这些相互诙谐打趣背后的本质：随性的人，无害的玩笑。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
Figure 1 is a visual diagram showing this exchange of XML files for secure data exchange.
图1是显示用于安全数据交换的XML文件的这种交换的可视图。
Promote interoperability in the exchange of authentication and authorization information.
促进验证和授权信息交换的互操作性。
This is considered preferable to a mutually destructive exchange of endless lawsuits.
这比相互毁灭性无休止法律诉讼更可取。
The test variable functionality facilitates the exchange of data between the test modules.
测试变量功能会促进测试模块之间数据的交换。
Consideration: Does the technology support bidirectional exchange of information and events?
考虑：这些技术是否支持信息和事件的双向交换？
Consideration: Does the technology support bidirectional exchange of information and events?
考虑：这些技术是否支持信息和事件的双向交换？
应用推荐