But if you have an idea and I have an idea, and we exchange ideas, we each now have two ideas.
但是，倘若你有一种思想，我也有一种思想，而我们彼此交换这些思想，那么，我们每人将有两种思想。
In terms of communication, idea exchange sometimes focuses more than solutions, and hereby better mutual understanding about perspectives, principles, praticalities and personalities of each other.
在沟通方面，思想交流有时比解决方案更重要，从而能更好地相互理解对方的观点、原则、实用性和个性。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
In fact, respondents were far less tolerant of the idea of AD exposure in exchange for short-form content.
实际上受访者对广告曝光交换短视频内容的主意就远没有那么宽容。
The idea of storing and querying XML in databases came about after the use of XML for data exchange became prevalent.
随着XML被广泛用于数据交换，开始出现了在数据库中储存和查询XML的想法。
The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless, over-the-air email, plus contact and calendar updating, available to corporate users via systems like Microsoft's Exchange.
这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。
He also rejects an idea, floated by Zimplats, that firms could sell their shares to black Zimbabweans by listing them on the stock exchange.
他还反对由Zimplats提出的一个主意，该主意提议商家可以在证券交易所上市，将股份出售给津巴布韦黑人。
It's a worthwhile idea, but one result of paying above-market wages is that those in charge of hiring often demand bribes - sometimes a month's salary - in exchange for a job.
这是一个有价值的想法，但是支付高于市场工资所导致的一个后果是，那些负责招工的人往往索取贿赂——有时要一个月的工资——来交换一份工作。
The basic idea in Family Play is to allow AI to handle some functionalityin exchange for simpler controls while letting the user focus on critical gameelements.
家庭模式的基本思想是让AI来处理一些功能，以此带给玩家更简单的控制方法，以便更加关注游戏的核心元素。
James Tobin, a Nobel-prize-winning economist and disciple of Keynes, first proposed the idea of a global transactions tax-on foreign exchange-in 1972.
詹姆斯·托宾是诺贝尔奖得主，也是一位凯恩斯的信徒。他在1972年首次提出了在全球范围内对外汇交易征税的理念。
The first great idea is electronics , the technology that enables a cooperative global exchange of information, lectures and courses.
第一个伟大的思想就是电子学，这项技术使信息、讲座和课程得以进行全球性共同交流。
Not everyone will like the idea of working longer days or taking a pay cut in exchange for a 3-day weekend, but it appears most do.
不是每个人都喜欢延长每天的工作时间或用减薪换回三天的周末，但看起来，大多数人都喜欢这么做。
In late April America's Securities and Exchange Commission (SEC) unexpectedly floated the idea of giving American, and not just foreign, companies the choice of using IFRS.
4月末，美国证券交易委员会(SEC)出人意料地进一步提出了允许美国本土公司选用国际会计准则的设想，而不仅仅是外国公司。
It is difficult to give a clear idea of all the vague and mysterious happenings of that period, but this much is certain, that my exchange of garlands[2] with Poetic Fancy was already duly celebrated.
若是要给予那个神秘而快乐的时期一个确定的轮廓是困难的，但是有一点是确定的，就是我与诗歌爱好的婚约仪式已早已适时地被颂扬。
But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
如果你有一个思想，我有一个思想，彼此交换，我们每个人都有两个思想，甚至多于两个思想。
We all know employees talk, and things can never remain totally confidential, he says. But an outright exchange of salary details probably isn't the best idea.
我们都知道员工在聊天的时候，任何事情都不会永远是秘密。但是，讨论工资细节可能不是个好主意。
But in the five years since that contentious exchange, the idea that invasive species should be assumed guilty until proven innocent has begun to wane, the shift prompted in part, Dr.
然而在那场激烈的交锋过去五年后，入侵物种在证明无害前必须被假定有罪的想法开始出现动摇。
Health information exchange is an idea whose time has come and will, in fact, play an increasingly vital role in improving the quality of care and patient safety.
卫生信息交换这一概念的时代已经到来也必将到来，事实上，它在提高保健质量和患者安全性这一方面发挥着越来越关键的作用。
College President should increase self financial quotient of idea, knowledge and ability through study, discussion, exchange and practice.
大学校长应通过学习、研究、交流和实践等手段，在观念、知识和能力方面不断提高自己的财商。
But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
但如果你有一种思想，我有一种思想，我们彼此交换，每人可拥有两种思想。
And the idea here is that if there is reciprocity, if there is an exchange, then a receipt of benefits, there can be an obligation even without an act of consent.
因为如果双方存在互惠，如果双方存在交换，然后有一方得到了利益，那么义务就产生了，即使没有双方同意的条款。
This paper analyzes the main problems of product data exchange using IGES with the idea that data exchange on both logic and physical layers.
本文分析了IGES在数据交换中存在的主要问题，提出了产品数据在逻辑和物理两个层次上进行交换的思想。
At the same time, the article dissertates systematically the frame constitution, the operation pattern and the appraisal mechanism of graduate student academic exchange platform as the idea.
同时，以此理念为指导建立研究生学术交流平台的框架构成、运作模式及评价机制。
I'm trying to disregard the girl in me who would happily drop this whole grand idea of traveling around the world in simple exchange for the keys to David's apartment.
我尝试忽视自己心中的那个女孩，快乐地丢下这整个环游世界的伟大主意，只为换取大卫公寓的钥匙。
The analysis of linguistic form and meaning in mood metaphor is able to reveal the diverse relations and modes by which participants of dialogue exchange commodity or idea.
语气隐喻中对语言形式和意义的分析能够揭示对话参与者借以交换商品和观念的多种关系和模式。
The analysis of linguistic form and meaning in mood metaphor is able to reveal the diverse relations and modes by which participants of dialogue exchange commodity or idea.
语气隐喻中对语言形式和意义的分析能够揭示对话参与者借以交换商品和观念的多种关系和模式。
应用推荐