Exchange groups are supposed to provide a contact person, or liaison, to help students in case they have any problems.
交换生组织为交换生提供联系人或联系方式，以在必要时帮助他们。
You can also have multiple exchange schemas in order to represent different message types or groups of different message types.
您也可以具有多个交换架构，以代表不同的消息类型或不同消息类型组。
He hoped that the relevant institutions of the two countries will work together to promote more colorful exchange activities between the cultural organizations and groups.
他希望两国有关部门共同努力，推动双方文化机构和团体开展更加丰富多彩的交流活动。
A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.
68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。
Perhaps most menacingly, the Internet's openness allows well-organized groups to simulate support, to "capture and impersonate the public voice," as Mr. Fishkin wrote in an E-mail exchange.
也许最大的威胁是，因特网的公开性让各种有组织的团体冒充支持，以“获取和冒充公众声音，”就像菲什金先生在一封电子邮件回信中所说的那样。
Crucially, they form a barrier to exchange between groups, as anyone who has been caught up in a crowd and pulled inexorably in the wrong direction will know.
关键的一点是，拉格朗日拟序结构中的界限可以在群体间互换，正如一个人被挤进了错误的人群接着随着人群驶向错误的方向。
Half the groups were allowed to communicate freely. The rest were told to exchange no verbal signals or gestures of any kind.
这些组中的一半被允许自由交流，而其余的则被要求不得进行任何形式的语言信号或动作交流。
When two groups which have joined temporarily separate again, there has frequently been an exchange of individuals.
当两个小组暂时汇合并且重新分开的时候，通常会互换一些成员。
Like the big public networks, these custom-made ones typically allow employees to see who else is active, set up project groups and exchange stuff among themselves.
和公共的社交网络类似，这些定制的网络可以让员工看到还有谁在线，成立一个项目组，还可以在同事之间互相传递信息和文件。
The on-board equipment allows to exchange data both with mission control centers and within the aviation groups in the air in the mode of real time.
这些机载设施能够使军事作战指挥中心和航空飞行队之间进行实时数据无线传输。
Community leaders, groups and families are helping their neediest members, and the exchange of goods and services is helping many overcome obstacles and deal with hardships.
社团领导者们，团体和家庭正在帮助他们最贫困的成员，交换物资与无偿服务正帮助许多人克服障碍与处理困境。
Mr Idei and Mr Mitarai have since made it a priority to reduce the impact of exchange rate fluctuations on their groups' financial performance.
自那以来，出井伸之和御手洗就把减少汇率波动对集团财务状况的冲击，当作头等大事来处理。
Besides warming up the muscle groups involved in the throwing action, we want to incorporate sound throwing mechanics, correct catching technique, and appropriate ball-glove exchange.
除了通过传球活跃身体的某些肌肉群，还结合传球力学，纠正接球技术，并进行交换练习。
And it is a classic example of a "good enough" tool. It allows people to send messages to individuals or groups, to hold online discussions and to exchange documents and other files.
电子邮件是一个很典型的“非常好”的工具，人们通过它给个人或团体发送邮件，同时进行在线讨论和交换文件资料。
On the background of hospital groups information system, this paper introduces the problems of data exchange, discusses the distributed database and data replication technique.
以医院集团信息系统为背景，分析了集团信息系统中数据交换存在的问题，探讨了基于分布式数据库的数据复制技术。
Aiming at this problem, graph based link discovery technology, which compresses the fund exchange graph by frequent subgraphs, can detect the criminal pattern of groups with illegal fund exchanges.
针对这一问题，采用基于图的链接发现技术，利用频繁子图对资金交易图进行压缩，可以有效地侦测群体的异常资金交易结构。
These are insurance products that vary in structure and let individuals or groups exchange a lump sum or steady premiums for a lifetime income stream.
年金是一种结构多种多样的保险产品，购买年金的个人或机构只要一次性出一大笔钱或稳定缴纳保费，就可终生获得养老金。
Lignin consists of both aromatic and aliphatic portions containing many active functional groups, which suggests some ion exchange and adsorption properties.
木质素结构中含有芳环、脂肪族侧链和许多活性官能团，具有一定的离子交换与吸附性能。
The structural groups of carbonized products of phenolic aldehyde resin and polystyrene cation exchange resin treated at different temperatures are tested and analyzed with IR method.
用红外光谱法对不同温度下处理的酚醛和聚苯乙烯阳离子交换树脂碳化产物的结构基团进行了测试分析。
The acid decomposition reaction of phosphate rock is not the exchange between ions, but the exchange between functional groups.
磷矿酸解反应并非是离子间的交换，而是功能基团之间的交换。
These groups are responsible for choosing, placing and supervising exchange students.
这些组织负责选择，安置和监督这些交换生。
The exchange got into trouble with the SEC in 1999, when it was charged with failing to stop illegal trading schemes perpetrated by groups of floor brokers.
交易所在1999年陷入SEC的麻烦中，那是它被控无法制止底层经纪人的非法交易。
Treated with ventilation and examined effects of the two groups on gas exchange, the duration time of ventilation and days in hospital, also the fact of VAP.
动态观察两组病例的通气及氧合指标、总机械通气时间、住院天数及呼吸机相关肺炎的发生情况。
A better approach would be to approach existing group owners and ask to set up a reciprocal link exchange between your groups, just as you would on the open web.
较好的方法是直接联系那些群组的创建者，群组之间互相交换个链接，就像网站交换链接一样。
Interested participants - Individual FX traders, foreign exchange funds, advisors, proprietary trading groups or hedge funds should contact us for additional details and criteria.
有兴趣的参与者-个人外汇交易商，外汇资金，顾问，自营对冲基金集团或应该联系更多的细节和我们的标准。
To facilitate exchange of views, comments and opinions on tribological matters between member societies and groups.
促进社团成员就摩擦学问题交换各自的意见、评价和观点。
The age of technology and globalization provides many more opportunities to bring together different ethnic groups and community backgrounds for cultural exchange and development of new societies.
技术全球化的时代为不同种族的融和、不同社会背景之间的文明交流提供了许多时机，并开展了新的科技技术。
In addition, patients with the same condition also can create groups to exchange the disease, doctors can also be sent to them at any time-related research and medical progress.
另外，病情相同的患者还可以建立小组，互相交流病情，医生也可以随时给他们发送有关的研究和相关医学进展。
The ion exchange resins containing DEAE -, CM -, -so3h groups were prepared and their USES in biochemistry were studied.
合成了含DEAE,CM及磺酸基的离子交换材料，并初步研究了这些树脂的基本物化性能及其在生化分离中的应用。
The ion exchange resins containing DEAE -, CM -, -so3h groups were prepared and their USES in biochemistry were studied.
合成了含DEAE,CM及磺酸基的离子交换材料，并初步研究了这些树脂的基本物化性能及其在生化分离中的应用。
应用推荐