By contrast, an individual setting up an Exchange connection is going to have to go through the whole process, which might be less than thrilling.
与此相反，个人安装Exchange连接必须经历整个过程，这可能会令人较少许多兴奋。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
The only aspect of the message exchange that it can't control is the establishment of the connection itself, which unavoidable due to the nature of nonaddressable endpoints.
消息交换方面的唯一特征是，它无法控制这个连接本身的建立，而无法寻址的端点的本质决定了这一点无法避免。
The certificate exchange occurs at least once (and potentially twice) while the SSL connection request is negotiated.
当协商SSL连接请求时，至少发生一次(也有可能是两次)证书交换。
Using an asynchronous exchange avoids the risk of losing the connection (because of server maintenance and so on) and, thus, the response.
使用异步交换能够避免失去连接(因为服务器维护等等)以及因此而失去响应的风险。
At a connection handshake, SSL utilizes public key algorithms and digital certificates to establish trust between parties that haven't met before and exchange private keys for the current session.
在连接握手时，SSL利用公钥算法和数字证书在素不相识的各方之间建立信任并交换当前会话的私钥。
Once the connection is established, everything outside the SSL exchange (the connection request, the API calls) works exactly as it does without SSL.
建立连接之后，ssl交换之外的所有东西(连接请求、API调用)都会像没有SSL时一样工作。
When you establish an SSL connection between CICS TS and TXSeries, the client and server exchange information about which cipher suites they have in common.
在CICSTS与TXSeries之间建立SSL连接时，客户端与服务器根据它们共有的密码组合交换信息。
Fast fibre-optic links brought both sides together and a favourable exchange rate made this global connection even more attractive: customers paid in dollars, and employees were paid in rupees.
通过高速光缆，供需双方被连在一起，优越的汇率更让这种国际联系变得有吸引力：客户付美元，员工拿卢比。
I FAIL to see the connection between excessive capital flows and the current system of flexible exchange rates.
我并不清楚过度资本流动与当前灵活汇率体系之间的关联。
Internet access is not nationwide: those living far from a telephone exchange get lower speeds (or no connection at all).
因特网接入也仍未遍及全国：居住地离电信局较远的用户速度就会较慢(或者根本没速度)。
This number includes, therefore, main lines already connected and main lines available for future connection, including those used for the technical operation of the exchange (test Numbers).
所以这个数字包括已连接的主线和用于将来连接的可用主线数，包括交换技术操作主线(测试号码)。
Actually, sending text messages or writing micro blogs allows us to exchange thoughts. But bits and pieces of online connection cannot substitute for a "real conversation".
事实上，发短信或织微博给了我们交流思想的机会。但是这种只言片语的在线交流方式无法替代“真正的交谈。”
As you see, after establishing the connection we declared the exchange. This step is necessary as publishing to a non-existing exchange is forbidden.
如亲所见，建立连接后我们声明了一个交换器。因为发布消息到不存在的交换器是禁止的，所以这步是必须的。
If the call is to a phone within the same exchange, the connection can be made directly to the destination.
如果是在同一个交换机的电话拨号，那么连接将直接接到目的地。
The paper illustrates the communication specification and the data exchange ways between CP525 and personal computer in detail, gives the communication program and hardware connection ways.
本文详细说明了CP525与个计算机的通讯规程，数据交换方式。并给出了通讯的程序和硬件连接方式。
The first task in database programming is to establish a database connection rapidly and easily to realize the goal of data exchange.
数据库编程要解决的首要问题是如何快速、便捷地实现与数据库的连接，从而实现数据交换的目的。
A bi - directional path comprised of an input connection and an output connection, both having the same exchange interface.
由输入连接和输出连接组成的一种双向通路，两个连接都有同一交换机接口。
Seamless connection between epigyny configuration system and bottom data collection module can be realized by using this data exchange mode.
这种采用以太网总线适配器数据交换的方式，可以真正的实现上位组态系统和底层数据采集模块的无缝连接。
As an international network data exchange standard, XML has a wide application foreground and powerful functions in the connection and exchange of homogeneous or heterogeneous data.
XML作为网络数据交换的标准，在同种数据或异种数据的互连和交换中，有着广泛的应用前景和强大的功能。
A bearer channel connection protocol establishes and de-establishes bearer connections required on demand, identified by the signalling information, under the control of the Local Exchange.
承载通路连接协议在本地交换机的控制下根据需要来建立和清除承载连接，该连接由信令信息来标识。
As the spiritual gem of oriental civilization and the connection of linking up man's aesthetic culture, it has been the bridge for the exchange an…
它将作为东方文明新的精神瑰宝，沟通人类审美文化的联系，成为东西方精神文明交流与融会的桥梁。
FAIL to see the connection between excessive capital flows and the current system of flexible exchange rates.
我未能看到过剩资本流动和当前浮动汇率体系的联系。
Fast fibre - optic links brought both sides together and a favourable exchange rate made this global connection even more attractive: customers paid in dollars, and employees were paid in rupees.
通过高速光缆，供需双方被连在一起，优越的汇率更让这种国际联系变得有吸引力：客户付美元，员工拿卢比。
The exchange (10) comprises a switch control (42) means and a network connection device (44) for communication with one other network connection device in another exchange (12).
交换机(10)包括一个交换控制(42)装置和一个网络连接装置(44)，用来跟另一个交换机(12)中的一个其它网络连接装置通信。
System of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.
结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。
This network connection card features simple circuit design, higher reliability for information exchange as well as faster information transmission speed.
这种网卡设计电路简单，提高了信息交换的可靠性，加快了信息传输速度。
Americans tend to treat the exchange of names like a handshake when first meeting, regardless of social hierarchy or connection.
美国人倾向于以交换名字的方式来表示友好，就像初次见面需要握手一样，不去考虑人们的社会等级和相互间的关系。
I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
我一直以来和芝加哥商业交易所合作，创建一个适合单一家庭的期货市场，这是我参与期货行业的一种方式。
I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
我一直以来和芝加哥商业交易所合作，创建一个适合单一家庭的期货市场，这是我参与期货行业的一种方式。
应用推荐