All the foreign exchange belonging to the Chinese counterpart investors shall be sold to the designated foreign exchange Banks.
属于中方投资者所有的外汇，应当全部卖给外汇指定银行。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
It's important to exchange numbers, especially if you or your neighbour may be traveling.
交换电话号码很重要，尤其是当你或你的邻居可能正在游玩时。
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
Could I exchange my nature with any other creature, I fain would be such a happy little lark!
如果我变成其他动物，我愿意做一只快乐的小云雀！
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息，那么确实，这些友谊是真实而有意义的。
This digital identity can then be used to exchange text securely by encryption using the key pair.
然后可以使用这个密钥对通过加密来利用数字身份安全地交换文本。
Do you think App Exchange will be a success and spawn offshoots attempting to offer similar services?
你认为应用程序交换会是一次成功，并会滋生提供类似服务的分支吗？
Overall, the model shows how information exchange among agents can be used to understand the role of information in real markets.
总的来说，模型展示出了如何利用经纪之间的信息交换，来帮助人们理解真实市场中信息的角色地位。
Youth and media exchange activities will be expanded to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and ASEAN.
京畿道厅愿与中国驻韩大使馆一道，共同致力于扩大双方合作交流，增进相互了解，深化友谊。
The correlator can be provided by either end of the exchange and its creator may be determined based on the underlying transport.
相关器可以由参与交换的任一端提供，它的创建者可以根据底层传输来确定。
The People's Bank of China must stop buying us dollars and allow the renminbi exchange rate to be decided by market forces as soon as possible.
中国央行必须停止买入美元，并尽快将人民币汇率的决定权交给市场。
Measuring the effectiveness of these tools is hard, since nobody can know what the exchange rate would be in their absence.
要测算这些措施的效用是困难的，因为没人能够知道假如没有这些措施汇率会怎样。
This means that if someone cracked the mathematics of the key exchange, they'd be no better off to decrypt another session.
也就意味这如果某人破解了密码交换的数学原理，对于解密下一个会话也没有什么益处。
If some other party discovered the secret, though, the message exchange would be compromised, with potentially devastating results for the parties to the exchange.
但是，如果其他方发现了这个秘密，那么消息交换就会泄漏，并会为消息交换方带来潜在的破坏性结果。
Another former shareholder, Rafael Ianover, says he sold because one of the buyers promised him that in exchange he would not be arrested.
而另外一位前股东拉斐尔·伊恩诺凡卖掉股份，是因为其中一位买家向他保证，作为交换的条件，他不会被拘捕。
We Americans, constitutionally inattentive to developments in the foreign exchange markets, should be grateful for what we have.
向来对外汇市场动向漠不关心的美国人，对于自己所拥有的这一切，应该抱有一颗感恩的心。
The target behavior is specified as a family of permitted message exchange sequences, which should be realized by the system.
其目标行为被定义为一个允许的消息交换序列的家族，并应由系统具现化。
Exchange mergers may be in vogue again-on top of all the drama in New York, Sydney is looking to fuse with Singapore, and London with Toronto.
交易所合并可能会再次盛行，在纽约所上演的所有好戏之外，悉尼也正指望与新加坡融合，伦敦指望与多伦多融合。
For effective communications, the parties must be able to exchange messages according to an agreed-upon format.
为了高效通信，双方必须能够根据协商一致的格式交换消息。
The session keys generated during this authentication exchange can be used for all the future correspondences among client/server and KDC.
在此身份验证信息交换过程中生成的会话密钥可用于客户端/服务器与KDC之间的所有未来通信。
Details of the bond exchange have still to be negotiated with the Banks, but it is hoped that it will take place early next year.
债券交易的具体细节仍需同银行进行进一步谈判，但有希望最早于明年早些时候放开债券交易。
Details of the bond exchange have still to be negotiated with the Banks, but it is hoped that it will take place early next year.
债券交易的具体细节仍需同银行进行进一步谈判，但有希望最早于明年早些时候放开债券交易。
应用推荐