Some patient excessively on diet or partial eclipse.
有的患者过度限制饮食或偏食。
On the other hand, newbies tend to rely excessively on debuggers to fix bugs.
相反，大多数的新手往往要过多地依靠调试器来修正错误。
The value orientation to the instrument reason makes library depend excessively on the new technology.
工具理性的价值取向使得图书馆对高技术过分依赖；
Focus excessively on whether you or not you have the ability - think instead about the value you provide.
过多的考虑是否你有或没有这种能力，而不是多想想你可以提供的价值。
Firms that rely excessively on short policies or that invest heavily in the stockmarket must hold a much bigger cushion.
那些过度依赖短期险种或是将资金投入股市的公司必须想办法给自己更多的缓冲时间。
Its greatest difficulty is the tendency to emphasize the heavy, moody aspects of your relationship and to dwell excessively on serious matters.
最大的缺点则是一种突显你们的关系中那些沉重的、情绪化的方面，以及过分地强调严肃问题的倾向。
Chronic stress over weeks or months can produce so much cortisol that the brain focuses excessively on negative memories and perceives threats where they do not exist.
长达数周或数月的压力会产生大量的皮质醇，人们的大脑会过度的关注负面的记忆并且关于一些实际并不存在的威胁。
The born-global factor has helped developers based outside of the United States easily acquire international customers without having to spend excessively on marketing.
与生俱来的全球性元素已经帮助了很多开发商不用过多的市场推广，即使立足于美国之外也能非常容易地获得他们的国际用户。
You may find that when people understand the dangers of excessively using plastic, and what it is doing to our environment, they may go on the 30 day plastic bag diet themselves!
你会发现，当人们了解到过度使用塑料袋的弊端及其对环境造成的危害时，他们会自觉地加入到30天塑料袋“节食”计划中来。
On the other hand, using synchronization inappropriately or excessively can lead to other problems, such as poor performance and deadlock.
另一方面，不当或过度地使用同步会导致其它问题，比如性能很差和死锁。
Locals in Capri, northern Italy, must value their peace and quiet - a couple were arrested recently for wearing excessively noisy flip-flops, following the introduction of a ban on 'noisy footwear'.
在意大利北部卡普里，当地人一定非常珍视他们的平静和安宁——一对夫妇最近因为穿着过分鲜艳的人字拖而被逮捕，紧接着一项关于‘艳俗人字拖’的禁令随之实行。
In effect, the euro made German products artificially cheap on world market, and rendered those of weaker economies such as Italy, Portugal and Greece excessively expensive.
实际上，欧元人为地使德国产品在国际市场上特别廉价，同时使意大利、葡萄牙和希腊等脆弱经济体的产品过于昂贵。
On the other hand, if central Banks intervene to hold down their currencies, the build-up of reserves can lead to excessively loose monetary conditions and rising inflation.
另外，如果央行干预抑制通货，储蓄的建立会导致货币状况的过度宽松，增加通货膨胀。
But their emphasis on growth frequently led them to lend excessively, as they did to Latin America, resulting in massive write-downs and periodic financial crises.
但他们频繁强调增长导致放贷过度，正如他们在拉丁美洲所做的，导致大量资产减值和周期性金融危机。
Extension functions that operate on node-sets are trickier to write than ones that operate on simple values, but not excessively so.
处理节点集的扩展函数编写起来比那些处理简单值的函数更要求技巧，但不是非常困难。
It has been suggested that this is because the small size of the font causes serif fonts to appear excessively cluttered on the screen.
有人建议说这是因为这种小号字体使得其他字体在屏幕上显得十分混乱。
Once he is excessively dependent on the remuneration, he might lessen due inquiry and counterviews from the managerial personnel, and consequently, his independence might be destroyed.
而一旦他过分地依赖薪酬，他可能会降低对管理层行为的质疑，结果会导致他的独立性降低。
Elizabeth was excessively disappointed; she had set her heart on seeing the Lakes; and still thought there might have been time enough.
这封信使伊丽莎白非常失望。她本来一心想去观赏湖区风光，到现在还觉得时间很充裕。
The market does the monitoring job: CDS prices act as a check on excessively risky business strategies.
市场会承担监管工作：CDS价格一直做为对极端冒险的商业策略的障碍而发挥着作用。
She’s more frugal than I am, and she’s great at checking my impulse to spend excessively just because I’m on the road.
她比我更节俭，她使我在检讨我的花费，发现是我在路上花费太多。
If you're excessively harsh on yourself, pessimistic, or unrealistic about your abilities and limitations, your child may eventually mirror you.
如果你就是那种对人要求苛刻、消极，对自己的能力有着不切实际想法的人，那么你的孩子就很可能是你的复制品。
More modern examples include paying architects and engineers based on project costs, which leads to excessively costly projects as they overspend unnecessarily to make income.
接近现代的例子包括，在根据项目开支给建筑师和工程师支付报酬时，后者会有意增加不必要的开支来加大自己的收入，最后导致项目成本过于高昂。
Vendor lock-in: Making a system excessively dependent on an externally supplied component
客户套牢（Vendor lock-in）：使一个系统过于依赖外部提供的部件
Interpretation for the present form here in contrast to land sites, the constructions located on the artificial land bunding have excessively small architectural scale.
对此时此地的形式解读建筑处在人工填造的陆域岸堤上，相比陆域场地，建筑尺度过于弱小。
Read on and you will understand whether your male friend is into you or he is just an excessively caring person.
继续读下去你就会明白无论是你的男性朋友喜欢你或者他，都只不过是过度关心某人的一种表现。
In addition, the team goes on to show that implantation of the stem cell-derived tissue stops glucose levels rising excessively in the animals.
此外，这个团队继续说明干细胞源性的组织的植入可以停止动物葡萄糖水平的过度升高。
In addition, the team goes on to show that implantation of the stem cell-derived tissue stops glucose levels rising excessively in the animals.
此外，这个团队继续说明干细胞源性的组织的植入可以停止动物葡萄糖水平的过度升高。
应用推荐