The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
The good news is that veterinarians consider excess weight an entirely preventable problem.
好消息是兽医认为体重超标完全是可以预防的。
In fact, contrary to common belief, a slow metabolism is rarely the cause of excess weight gain.
事实上，和大多数人想象的恰恰相反，代谢缓慢很少造成体重增加。
But generally it appears men are less aware of the connection between excess weight and poorer health.
但是，通常情况下，男人们较少知道，过度的体重和较差的健康之间存在着必然的联系。
Alcohol is a major cause of liver cirrhosis and there is mounting evidence that excess weight also plays a role.
酒精是引起肝硬化的主要原因。同时，大量证据表明过度肥胖也扮演了同样的角色。
About 90% of type 2 diabetes is attributable to excess weight.
有大约90%的2型糖尿病可归因于体重超标。
Research shows that lack of sleep can contribute to excess weight and obesity.
调查表明，缺少睡眠会导致过度肥胖。
Loss of excess weight and promotion of toned muscles, which help improve confidence.
降低体重，促进肌肉成长，这些都可以提升自信。
With some simple tasks that you can do at your home, you can easily lose excess weight.
通过这些你可以在家做的简单任务，你可以轻松地减掉多余的体重。
Even celery, which is often thought of as the dieter's friend, doesn't magic excess weight away.
就连通常被视为减肥者之友的芹菜，对减肥也没什么神奇效果。
Combined with a healthy diet and regular exercise, weight-loss pills can help you reduce the excess weight.
结合健康膳食和定期运动，减肥药能帮助你减轻多余的体重。
The key lifestyle risks are smoking, excess weight, physical inactivity, poor diet, and alcohol consumption.
生活中主要的威胁就是吸烟、超重、缺乏运动、不良饮食以及酗酒。
Weight loss and exercise: Losing even 5 to 10 pounds of excess weight can help lower total cholesterol levels.
减肥和运动：减去5到10磅的过多体重可以帮助降低总胆固醇水平。
While excess weight clearly is a risk factor for poor health, it doesn't appear to be the most important issue.
尽管体重超标是影响健康的一大因素，但并非最关键。
Ok, so maybe there are some people with excess weight who somehow manage to maintain a reasonable healthy metabolism.
或许有些肥胖人士想方设法使自身新陈代谢保持在合理健康的水平。
And the younger a person begins to carry excess weight, the greater the potential impact on their future quality of life.
人开始超重的年龄越小，对他未来生活质量的潜在影响就越大。
The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.
“梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重，并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。
Recycle one-liter plastic soda bottles as water containers. Avoid packing them so that excess weight will not cause them to burst.
把再循环使用的1升装塑料饮料瓶作为水容器。不要捆压它们以避免过重导致裂开。
"It is comfort eating - just like comfort drinking," said Hawkey, adding that bingeing could lead to many health risks beyond excess weight.
霍基说：“这属于安慰性饮食——就像安慰性饮酒一样。”他补充道，暴食可能导致超重之外的许多健康风险。
In fact, almost any diet that helps you shed excess weight can reduce or even reverse risks factors for cardiovascular disease and diabetes.
事实上，几乎可以帮助你减肥的任何食谱都可以缓解甚至扭转心血管疾病以及糖尿病的风险。
But what about the chances of developing chronic diseases such as diabetes or cardiovascular disease-two common ailments tied to carrying excess weight?
但是，出现糖尿病或心脑血管疾病(与体重超标相关联的两种常见疾病)的可能性有多大呢？
Research by the supermarket found that 60 per cent of female shoppers said their husband or boyfriend carried excess weight around the stomach area.
据超市的调查，60%的女性购买者称她们的丈夫或者男朋友有啤酒肚的困扰。 其中又有一半的人希望另一半能够采取措施改变体态。
Two studies of more than a million UK men and women suggest excess weight and alcohol act together to raise the risk of cirrhosis and other liver diseases.
对英国男女的两项研究都表明，超重和酒精两者结合等于雪上加霜，这会增加肝硬化以及其他肝病的风险。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
Lack of movement and activity combined with overeating can lead to excess weight and higher cholesterol levels, which can negatively affect your condition.
缺乏运动及饮食过量会导致超体重及胆固醇升高，这对你是不利的。
Driving and even walking can be dangerous in such conditions. As well, ice coated utility lines or poles can be brought down due to the excess weight of the ice.
在这种条件下驾车或是步行都是非常危险的，此外，覆冰的公用线路或电线杆可能会因为冰的重量过重而被压倒。
Although a fair number of obese individuals may have a perfect metabolic profile, it appears they may still experience negative consequences of their excess weight.
虽然相当数量的肥胖人员可能拥有良好的新陈代谢水平，但是他们仍然会因为体重超标而面临很多负面的问题。
Objective: To determine the relation of progestational body mass index (BMI) and excess weight gain during pregnancy with pregnant complication and delivery outcome.
目的：探讨孕前肥胖、孕期体重增长过度孕妇妊娠期并发症的发生以及其分娩结局的关系。
Once she loses all her excess weight, she said she would need to spend thousands of dollars on cosmetic surgery to “rebuild my body” — which she will have to pay for herself.
一旦她把多余的体重减掉之后，她说她会花费上千美元在整容手术上来“重建自己的身体”，而这些费用她将要自己承担。
Once she loses all her excess weight, she said she would need to spend thousands of dollars on cosmetic surgery to “rebuild my body” — which she will have to pay for herself.
一旦她把多余的体重减掉之后，她说她会花费上千美元在整容手术上来“重建自己的身体”，而这些费用她将要自己承担。
应用推荐