In Chapter 4, the paper studies the dual excess system transfer and agricultural labor force transfer.
第四章研究了双重过剩体制与农业劳动力转移问题。
For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
As the amount of data increases, the system provides an economical and efficient approach to scaling capacity-without forcing organizations to overspend on excess hardware and software.
随着数据量的增长，此系统提供一种经济高效的方法来扩充容量——组织不必将大量资金花费到过剩的硬件和软件上。
When excess electricity is present in a system, it can be used to pump water up to a reservoir.
当系统中存在过剩电力，可以利用泵送水电系统将水抽到高位水库中。
But this crisis was born of economic excess as well as financial folly; given the torrent of capital flowing into America, Britain, Spain and so on, almost any financial system would have gone wrong.
但这场危机来源于经济过剩和金融失误；当资本洪流流入美国、英国和西班牙等国家，几乎任何金融系统都将被破坏。
The Fed also plans to use reverse repurchase agreements to reduce excess liquidity. In a reverse repo, the Fed lends securities for a set period, draining cash from the banking system.
美联储还计划通过反向回购协议来减少流动性过剩，提供定期债券，从银行体系中抽离现金。
With compressed air temperature drop, the excess oil vapour condenses into liquid oil, to make the powder coating system problems.
随着压缩空气温度降低，多余的油蒸气将凝结成液体油，从而使粉末涂装系统出现问题。
For extra reassurance, the gutters catch excess water and drain it away through the sewage system.
另外还保证排水槽可以保存过量的水并且通过排水系统排出。
Liquid water is compressed air in powder coating system to produce a major problem, is the best way of setting out before in liquid water in the compressed air of the excess moisture to rule out.
液态水是压缩空气在粉末涂装系统产生的主要问题，最好的办法是在液态水凝结出来之前将压缩空气中过剩的水气排除掉。
The system works by changing excess body heat caught in the station's ventilation system into hot water, which is then pumped into the heating system of the opposite building.
该供暖系统利用火车站的通风系统收集人体多余热量，再将这些热量转换为热水，之后通过管道把热水传送到对面大楼中。
The Chinese bond slump also stems from Beijing's efforts to wring excess money from its financial system and to stop potential bubbles that may lurk in shadowy, hard-to-track corners of its economy.
中国债券下跌的另一个原因是北京力图从金融体系中挤压出超发的货币，防止潜在泡沫出现，这些泡沫可能藏在阴暗的、难以追踪的经济角落。
The results indicate that the traction control system can prevent the wheel excess spinning on the three above roads effectively.
结果表明：牵引力控制系统能有效抑制驱动轮过度滑转。
The system provides two major functions including measuring noise temperature of low noise devices and calibrating the Excess noise Ratio (ENR) of solid-state noise sources.
该系统主要完成两大类功能：测试低噪声器件的噪声温度和校准固态噪声源的超噪比。
Excess pressure unseats the poppet, allowing flow with minimal increase in system pressure.
多余压力从阀门排出，使得流体通过时系统增压最小。
The exemption system can make up the deficiency of legislation and avoid the large waste of society resources from excess competition and prevent sacrificing the economic benefits of the due scale.
豁免制度可以弥补反垄断法立法技术不足，可以修补反垄断制度利益取舍单一的不足，可避免过度竞争所造成的社会资源的巨大浪费，防止牺牲应有的规模经济效益。
Besides, from the speed of money flow in the transition of China, we find that there is a phenomenon of "excess currency", which was explained from the Angle of transition system.
并且从货币流通速度来看，我们发现存在“超额货币”现象，本文对这一现象从制度转型的角度作了简要解释。
Then the equation of state and partial excess chemical potential for binary system is developed.
由配分函数求出二元系统的物态方程和偏超额化学势。
"The bad health effects associated with obesity are probably not caused by the extra fat itself," he says. "They probably result from the constant overloading of the system with excess calories."
“多余脂肪对肥胖人的身体健康的不良影响可能不仅是由于它本身，”他说“这种不良的影响可能是由多余的卡路里造成脂肪系统不断地超负荷运作引起的。”
The main factor collection, the renminbi appreciation expectation, the foreign trade policy and foreign exchange system, etc. are the sources for China's foreign exchange reserve excess.
要素集聚、人民币升值预期、外贸政策和汇率制度导向等是我国外汇储备过剩的深层次因素。
The system is very low on memory resources. As the administrator of the machine, please use the administrative tools to identify any applications consuming excess memory.
系统内存资源紧缺。作为本机的管理员，请使用管理工具查出消耗过多内存的应用程序。
Because of the great disturbance of boiler burning system, on the spot, we don't find absolute excess air coefficient but its optimum interval.
由于锅炉燃烧系统的扰动较大，我们实际寻取的是相对的最佳过量空气系数，更为重要的是找到最佳过量空气系数区间。
Cooperating with relay, it can protect system and equipment from excess current, overload, and earthing etc.
与继电器配合，可对系统和设备进行过电流、过负荷和接地等保护。
The function of the valve is to release any excess pressure from the system caused by thermal expansion of the water.
这种阀门的作用在于释放由于水的热膨胀导致的过大的压力。
The composite thermal barrier coating system may be manufactured to thicknesses in excess of current thermal barrier coating systems, thereby imparting greater thermal protection.
复合热障涂层系统的制造，可在目前的热障涂层厚度超过系统，从而提高热保护传授。
And if you live in a community with net metering, you can actually spin your meter backwards as the utility company pays you for any excess electricity produced by the solar power system.
如果你生活在一个社区，与净计量，你真正可以附带你的米倒退作为公用事业公司支付你的任何过量产生的电力是由太阳能供电系统。
The normal single journey fare is deducted when passengers enter the system. Any excess fare paid is refunded at the return trip exit gate.
乘客于市区入闸时会被扣正常单程车费，多收的车费会于回程出闸时退回。
The normal single journey fare is deducted when passengers enter the system. Any excess fare paid is refunded at the return trip exit gate.
乘客于市区入闸时会被扣正常单程车费，多收的车费会于回程出闸时退回。
应用推荐