With lots of excess supply out there it's just not going to happen.
这些国家供应大量过剩，是不会出现通货膨胀的。
Unless this is reversed, excess supply of surplus countries must also collapse.
除非发生逆转，盈余国家的过度供给也必将化为乌有。
Excess supply has forced the prices of solar panels down by more than 40% this year.
供应过剩迫使今年太阳能电池板价格下跌超过40%。
In effect, we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
实际上，即使在利率为零的情况下，一开始也会有一个储蓄的过剩供给。
The resulting excess supply of goods, services, and labor would cause inflation to fall.
由此而来的商品、服务以及劳动力的过剩，将会使通胀率水平降低。
They relieve this excess supply by spending the excess money on consumer and producer goods.
他们把多余的钱花在了消费品和生产资料上，从而减轻了过度的商品供应。
The simple fact is that we have a global excess supply of savings, which is doing terrible things to workers.
直白的事实是我们面临着全球储蓄供给过剩，这会对工薪人士造成灾难。
Excess supply increased by 66% to 457 tonnes last year, while the annual average price rose by 25% during the same period.
去年，过量供给增长了66%达到了457吨，而同期年平均价格却上涨了25%。
By boosting domestic demand, China's programme has the added goal of absorbing the excess supply, and helping the firms to live.
通过扩大内需，中国计划附加一个吸收这些过剩供应的目标，以帮助这些企业得以生存。
The plan encourages farmers to hold on to their coffee until the auction, preventing excess supply from pushing prices down.
该计划旨在鼓励农民们在拍卖前保持咖啡数量稳定，以防止供应过量导致价格下跌。
For speculators looking at property, the excess supply in smaller cities was all too evident, so they turned instead to the megalopolises.
对于把目光投向房地产的投机客而言，小城市的房屋供给过剩太明显，所以他们转而看向大城市。
Curve of excess supply and international equilibrium price in Ricardian comparative cost theory are teaching content, important and difficult.
李嘉图比较成本理论中的过剩供给曲线和国际均衡价格是该理论的教学重点和难点内容。
General Electric co., for instance, in a conference call with analysts, said prices of locomotive engines were falling because of excess supply.
比如通用电气(General ElectricCo。)就在一次与分析师举行的电话会议上说，因为供应过剩，火车头引擎的价格正在下降。
New loans through such shadow Banks have fallen sharply in recent months, as most regions struggle with excess supply after years of over-building.
影子银行提供的新增贷款在近几个月大幅下滑，因为大部分地区经过多年的过度建设后均面临住房供给过剩的困局。
It is the malign interaction between some countries' propensity towards chronic excess supply and other countries' opposite propensity towards excess demand.
便是国家之间恶性相互作用，一些国家有长期供给过剩的倾向，而另一些相反，倾向于过度需求。
And it's not as if the U.S. would export the excess supply, since the country lacks the infrastructure to easily liquefy large amounts of the gas to sell abroad.
而且，美国看来不会出口这些过剩的天然气供应，因为当地缺乏能将大量天然气液化并输送出口的基础设施。
Right now we're in a liquidity trap, which, as I explained in an earlier post, means that we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
现在我们陷入了一个流动性陷阱(在我此前的一篇文章中解释过)，意味着我们即使在零利率的时候，也将会遇到初始就过剩的储蓄。
If an effective price floor is imposed on a goods, the quantity demanded will be smaller than the quantity supplied, thus resulting in an excess supply or a surplus.
若对某商品设定了有效的价格下限，该商品的需求量便会少于其供给量，导致超额供给或盈余的情况出现。
Meanwhile, an overhang of excess supply was building, as security regulators approved a sharply increased volume of initial public offerings in the first half of 2015.
与此同时，随着2015年上半年证券监管机构批准的IPO数量的激增，过度供应问题日渐显现。
'These data suggest that the excess supply of labor is even greater than indicated by the unemployment rate alone,' Mr. Bernanke said. The unemployment rate is now 10.2%.
贝南克说，这些数据表明，劳动力供应过剩的情况比单纯的失业率数字所揭示的还要大。目前的失业率是10.2%。
Much of that meat has gone into freezers to handle excess supply, but as the inventory dwindles, livestock owners won't have the money to replenish their herds to meet demand.
大部分的肉被速冻起来来应对过多的供应，但是当存货减少时，家畜饲养主们不会贴补钱进来以满足需求。
Chinese polyester industry has gained breakthrough in terms of producing equipments, technology, quality and scale in the last several years, which resulted in excess supply.
最近几年我国的聚酯工业在生产设备、技术、质量、规模上有了突破性的进展，与此同时生产能力已出现供大于求的局面。
Section three shows demand and supply theory including how to achieve an equilibrium price and equilibrium quantity, the effects of excess supply and demand on market equilibrium.
第三节显示需求和供给理论，包括如何实现均衡价格和均衡数量，超额供给和需求对市场均衡的影响。
Temporary periods of excess housing supply, as we see now, thus will soon be overtaken by rising demand.
就像我们现在看到的，现在是一个临时的住房供应过剩时期，它将很快被不断增长的住房需求所取代。
This is because the increase in inflation has been mostly driven by food, as a result of supply shocks, rather than caused by excess aggregate demand.
因为，主要由食品价格驱动的通胀的上升是由于供应上的意外，而非更多的需求引起的。
When Japan - or Canada or Sweden - tightened in the 1990s, a buoyant world economy could absorb excess domestic supply.
当上世纪90年代日本(或者加拿大和瑞典)紧缩时，强劲的全球经济能够吸收过度的国内供应。
McKinsey reckons the net excess of supply over demand for equities in emerging.
麦肯赛估计，新兴市场上股票的供给大于需求的净差额将会高达7万亿美元。
Supplier failure, traditionally among the very top supply chain risks, was ranked low by a community struggling more with excess demand than shaky suppliers.
失败的供给在供应链风险排名中原本是数一数二的，如今超额的需求却使得不稳定的供给显得不那么重要了。
The excess of supply over demand means that the fall in house prices is accelerating.
供过于求说明住房降价在加速。
The excess of supply over demand means that the fall in house prices is accelerating.
供过于求说明住房降价在加速。
应用推荐