The method not only can overcome static-space evaluation of groundwater quality depending on monitoring value in certain year, but also sum up standard excess rate, pollution ind…
该方法既克服了依靠某年监测值对地下水质的静态空间评价，又可将超标率、污染指数和超标面积综合起来，完成地下水水质的动态评价。
It could then expand its balance-sheet indefinitely without driving the fed funds rate to zero; a bank will not lend out excess reserves at 0.25% if it can earn 1.75% at the Fed.
这可以无限制扩大它的资产负债表，而不会使联邦基金利率降到0。银行如果可以从联储那里得到1.75%的利息，就不会以0.25%的利率贷出多余的款项。
"We think we can materially take market share and grow at a rate in excess of our competitors," he said.
“我们认为我们可以获得相当规模的市场份额，并以高于竞争对手的速度增长，”他说。
The investment rate in emerging Asia fell, the saving rate stayed high and the excess saving was sent abroad.
亚洲新兴国家的投资率下降，储蓄率保持高位，而过剩储蓄则流向了国外。
The spread (excess interest rate) on high-yield corporate bonds has fallen from more than 16 percentage points at the start of 2009 to less than six points.
高收益公司债券的超额收益率从2009年初的16%点多下跌到不到6点。
So to keep the fed funds rate up, it has, since November 6th, been paying interest on excess reserves at the full target rate of 1%.
因此为了保持较高的联邦基金利率，美联储自11月6日来一直以1%的名义利率来支付剩余存款准备金的利息。
In effect, we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
实际上，即使在利率为零的情况下，一开始也会有一个储蓄的过剩供给。
Right now we're in a liquidity trap, which, as I explained in an earlier post, means that we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
现在我们陷入了一个流动性陷阱(在我此前的一篇文章中解释过)，意味着我们即使在零利率的时候，也将会遇到初始就过剩的储蓄。
Less muscle mass also decreases the rate at which your body USES calories, which can make it more challenging to maintain a healthy weight or lose excess pounds.
减少的肌肉也会降低你的身体消耗热量的速率，这令你保持健康的体重或者减去多余的脂肪变得更具挑战性。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。
Credit spreads, which measure the excess interest rate paid by riskier borrowers, have fallen from their March peaks, although they have recently been rising again.
信贷息差，即信誉较差的借贷者需要支付的额外利率，已从其三月的峰值降下来，虽然最近又有所上升。
That interpretation sits awkwardly with another: that excess saving, particularly in China, is the result of exchange-rate policy.
该项诠释与另一项“相映成翠”：储蓄过量（尤其是中国）是由汇率政策所导致的。
If the Chinese economy was the biggest beneficiary of excess US consumption growth, it is likely also to be the biggest victim of a rising US savings rate.
如果中国经济是美国消费过度增长的最大受益者，那么中国也可能成为美国储蓄率上升的最大受害者。
The deposit rate it pays to Banks on their excess cash is one percentage point below its policy rate, and provides a floor for overnight interest rates.
欧洲央行提供给商业银行的存款利率低于其政策利率1个百分点，并提供了一个隔夜利率的最低额。
As for other causes of inflation, seven interest-rate rises by the central bank have removed monetary excess, he says.
至于其它原因造成的通货膨胀，他说，中央银行利率提高7个百分点消除了货币过剩。
On November 1st, ten-year bonds were yielding 6.21% and the spread (or excess interest rate) over German government bonds was the highest since the euro area was created.
在11月1日，10年期债券的收益率为6.21%，这个额度(或过度的利率)超过德国国债的利差，达到欧元区创建以来的最高水平。
Mr Bernanke suggested, for instance, that the fed could temporarily target the interest rate it paid on excess reserves, rather than the federal funds rate.
譬如，伯南克建议美联储应该暂时从超额存款准备金的支付利率下手，而不是联邦基金利率。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1,000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
Excess mortality, defined as a greater death rate than normal, was around 4 in 1, 000, or 0.4% of the population.
该超额死亡率，是大约1000人中有4人，或占总人口的0.4%(超额死亡率是指死亡人数超过正常节率)。
The spread (excess interest rate) paid by high-yield borrowers is only around half a percentage point lower than it was at the height of the crunch.
高收益债券和美国国库券之间的利差只比危机期间的高点低了大约0.5个百分点。
Deep discount bond note: bond with relatively low-coupon rate of interest offered with a discount in excess of what can normally be treated as capital gain by the investor.
按较大折扣发行的债券，大幅折价债券：这类债券通常利率较低，发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。
'These data suggest that the excess supply of labor is even greater than indicated by the unemployment rate alone,' Mr. Bernanke said. The unemployment rate is now 10.2%.
贝南克说，这些数据表明，劳动力供应过剩的情况比单纯的失业率数字所揭示的还要大。目前的失业率是10.2%。
When a single tax is imposed, the excess burden is proportional to the compensated elasticity of demand, and to the square of the tax rate.
当只开征一种税时，其超额负担与补偿性需求弹性成正比，与税率的平方成正比。
It is in line with the fairness principle of levying on unearned income to change proportional tax rate to progressive tax rate in excess of specific amount.
建议对以前适用比例税率的所得改为适用超额累进税率，这符合对非勤劳所得课税的公正性。
"Overdue charge rate" means the rate of interest which applies to overdue payments or any amount owing in excess of a limit as set out in Loan Agreement.
“逾期利率”指贷款协议书所载适用于逾期缴款或任何超逾信贷限额款项的利率。
It sees excess reserves as a problem only if they overwhelm its ability to raise the federal funds rate when need arises.
它把过多的储备金看成一个问题只有当储备金超过自身能力来上调联邦资金率当需求上升时。
For the reasons of administration, the Central bank also plays an important role in deciding the rate of excess reserves through controlling the loan size of business Banks.
由于存在行政关系，通过控制商业银行贷款规模，中央银行也参与超额准备率的决定。
For the reasons of administration, the Central bank also plays an important role in deciding the rate of excess reserves through controlling the loan size of business Banks.
由于存在行政关系，通过控制商业银行贷款规模，中央银行也参与超额准备率的决定。
应用推荐