The May issue will feature a cover photo of a woman firefighter in San Francisco for an excerpt from a new book, "Fighting Fire."
五月号的封面照片是一名旧金山的女消防员，节选自新书《救火》。
Listing 1 shows the relevant excerpt.
清单1给出了相关的片段。
An updated excerpt from Ericsson (2000).
一段Ericsson(2000)的最新摘录。
Listing 5 shows the larger code excerpt.
清单5显示了更完整的代码摘录。
Listing 6 shows an excerpt of the function.
清单6显示了该函数的一段摘录。
Listing 10 shows an excerpt of the RSS.
清单10显示了这个RSS的一部分。
Listing 3 is an excerpt from MessengerProxy.
清单3是MessengerProxy的摘录。
Listing 1 shows an excerpt of the archpro trace.
清单1显示了archpro跟踪的一个摘录。
Listing 4 shows an excerpt from the event channel.
清单4显示了事件通道的一个摘录。
Listing 6 is an excerpt from MoversSupervisor.
清单6摘自MoversSupervisor。
Summary: Provides a short excerpt of the entry.
提供此条目的简短摘要。
Listing 3 shows a short excerpt from document1.xml.
清单3是document1 . xml的一段摘录。
Listing 1 is an excerpt of the JAXM integration.
清单1是JAXM集成的摘要。
The trace log excerpt in Listing 6 shows three events
清单6 内的跟踪日志摘录展示了3 个事件
Listing 6 shows the code excerpt that accesses the RDBMS.
清单6显示了访问RDBMS的代码摘录。
Here is a sample HBM file excerpt using batch fetching.
以下是一个使用批量抓取的HBM文件片段。
Not in translation, but an excerpt appears in Guardian Books.
尚无译本，《卫报·读书版》曾刊登过一篇节选。
Listing 5 shows an excerpt from the event consumer implementation.
清单5显示事件消费者的实现摘录。
InfoQ brings you an exclusive PDF chapter excerpt from this new book.
InfoQ为您独家带来本书的章节节选。
The excerpt is a condensed version of the following chapters from the book.
本书摘包含书中以下章节的浓缩。
Download the listings for this excerpt from the XBE2 page on the author's Web site.
从作者网站的XBE2页面下载本摘录的清单。
Listing 4 is an excerpt from Listing 1 which shows the modified subject statements.
清单4是从清单1中摘录的，它显示了已修改的subject语句。
Listing 4 shows an excerpt from a method that establishes a DB2 database connection.
清单4显示了一个用于建立DB 2数据库连接的方法的摘录。
It started about two years ago when I read an excerpt of the book Super Crunchers.
这一切从两年前我阅读了《超级运算师》的一个节选开始的。
Here is an excerpt from RNA Biology's new submission guidelines for its authors.
以下是来自《RNA生物学》的一段作者提交指南摘要。
To format this excerpt as a paragraph indented on both sides, use this XSL-FO markup.
要将这段摘录格式化为两边缩进的段，可使用以下XSL - fo标记。
Listing 6 shows an excerpt of the PAM module to be executed whenever a user logs in.
清单6给出在用户登录时执行的PAM模块的片段。
The following excerpt from our XML access bean shows the logic for searching our file.
以下是来自XML访问bean的摘要，这段摘要展示了对文件进行搜索的逻辑。
The excerpt below includes only portions of code that have changed from the previous example.
下面这个摘录只包含从前一个例子发生了改变的部分代码。
The second excerpt shows the summary provided by the owner of the paranoidfish.org Web site.
第二部分摘录展示了由 paranoidfish.org 网站所有者提供的摘要。
应用推荐