The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig.
该区域大部分地区（除日本外）的食肉传统上都是猪肉。
A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's.
在场的每个人都莫名其妙，惊诧不已，连波特也不例外。
Mauritius was a British colony for almost 200 years, excepting for the domains of administration and teaching, the English language was never really spoken on the island.
毛里求斯作为英国殖民地已有近200年的历史，除了在行政领域和教学领域，岛上从未真正使用过英语。
Excepting the great sage himself.
除了伟大的世尊他自己。
All the boys were late, not excepting Jim.
所有的男孩都迟到了，吉姆也不例外。
Excepting Sundays the stores are open daily.
除了星期天以外，那些商店天天都营业。
Excepting the last paragraph, the book is finished.
除最后一段外，全书已写完了。
Bruce answered all the questions excepting the last one.
除了最后一个问题外，布鲁斯都答出来了。
The dissertation was made up of four sections excepting introduction.
本论文除了引言外，共有四部分组成。
Only a few survivors without excepting him were living in the settlement.
包括他在内，只有几个幸存者住在新拓居地。
You are tolerant of most things including infidelity, but excepting dullness!
你可以忍受大部分事情(包括不忠，但除了无聊！)
Excepting developer and office products, I only have three applications installed.
除了开发工具和办公产品，我只装了3个其他的应用。
All of the animals excepting man know that the principal business of life is to enjoy it.
除了人类之外，所有的动物都懂得，生活首要的事情是享受生活。
Excepting for special exhibitions, most museums in the United States have no admission charge.
在美国，除了一些特殊的展览以外，大多数展馆都是免费入场的。
The results show that the China's teams are weak in serving, spiking, excepting their blocking.
结果显示，我国优秀男排队除拦网外，在发球、扣球等方面有一定的差距。
The company is breaking even now, and excepting to move into profit within the next two months.
公司现在收支相抵，期待下两个月开始获利。
In all cases, excepting those of the bear and leopard, the female is less spirited than the male.
在所有情况下，除了熊和豹以外，母的都没有公的勇敢。
As the game proceeded the conversation ceased, excepting between the rubbers, when it revived again.
在打着牌的时候，他们不说话，但等到一局结束算分的时候，中断了的争论又重新热烈地展开了。
When you were 17, she was excepting an important call. You thanked her by being on the phone all night.
当你17岁时，她在等一个重要的电话，而你对她的感恩回报就是，电话煲粥了一通宵。
Character and parsed entity references are replaced with the literal characters (excepting special characters).
字符和已解析实体引用替换为文字字符(特殊字符除外)。
The whole party were assembled, excepting Frank Churchill, who was expected every moment from Richmond; and Mrs.
大家都聚集在这里，只缺弗兰克-邱吉尔，众人都盼着他随时从里士满赶来。
I believe, however, that it cannot be so taken excepting as the child is also introduced directly into social life.
然而，我相信，除非把儿童引向社会生活，要这么看历史也是不可能的。
On the campus and in the middle school of USA, student can choose their course freely , excepting some required course.
在美国的中学和大学里，除了少数几门必修科以外，学生可以自由选课。
I can only read and write; and there ain't a richer man in the place, not excepting Squire Morrison, with all his learnt notions.
我会读也会写，但在这个地方没有一个稍微有点钱的人，包括乡绅莫里松，是因为他的学识而变富有的。
Yet by His Majesty's orders he made many trials to open them, but all to no purpose; excepting some scraps containing some words.
在陛下的命令下，他尝试了很多努力试图打开这些纸卷，除了一些带字的碎片，一无所获。
Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
You are tolerant of most things (including infidelity, but excepting dullness!) and you expect the same tolerance that you allow others.
你可以忍受大部分事情(包括不忠，但除了无聊！)并且你希望其它人也能忍受你。
The Account Server is very similar to the container Server, excepting that it is responsible for listings of containers rather than objects.
帐号办事器与容器办事器很是类似，除了它是负责处理惩罚容器的列表而不是对象。
The Account Server is very similar to the container Server, excepting that it is responsible for listings of containers rather than objects.
帐号办事器与容器办事器很是类似，除了它是负责处理惩罚容器的列表而不是对象。
应用推荐