Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.

夜深了，汽车停在华盛顿郊外的霍华德约翰逊连锁餐馆，除了温格，其他人都下了车，他仍一丝不动地坐在那里。

youdao

Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's, and everybody got off except Vingo.

深夜，公共汽车驶抵华盛顿郊外，停进了霍华德·约翰逊餐馆。所有人都下了车，只有文戈除外。

youdao

Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into Howard Johnson's2, and everybody got off except Vingo.

夜深之际在华盛顿城外，公共汽车开进了霍华德·约翰逊连锁饭店。除了文戈之外，大家都下了车。

youdao

Deep into the night, outside Washington, the bus pulled into a roadside restaurant, and everybody got off except Vingo.

深夜，汽车停在华盛顿郊外的路边饭店，除了温格，其他人都下了车。

youdao

Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy. All except Vingo.

突然间，所有年青人都从座位上跃起，喊着，叫着，叫着，喊着，欢快地在狭小的汽车上跳了起来，但文戈除外。

youdao

Then, suddenly, all of the young people were up out of their seats, screaming and shouting and crying, doing small dances of joy. All except Vingo.

突然间，所有年青人都从座位上跃起，喊着，叫着，叫着，喊着，欢快地在狭小的汽车上跳了起来，但文戈除外。

youdao