The truth is, that year Matt and I had 5 classes together. Except for Ms. S's class, we had A's in every class.
这一年，我和麦德有5门课是在同一个班上的(美国实行走课制),就除了斯小姐这门课，我们俩门门是A！
The truth is that the differences in performance between refactored and unstructured code are, at best, minimal. Except in some very specialized systems, this is not a real concern.
事实的真相是代码结构重构与否，在性能上的区别微乎其微，所以常常可以忽略不计，除非是某些特别的系统。
The truth is, I don't know what I feel, except I know what kind of man I want to be.
事实上，我也不知道我到底是怎么想的，除了一点…我清楚的知道自己想成为什么样的一个男人。
It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth.
这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板，只可惜只有很少人明白这个真相。
He was telling the truth. You see, I always know when people are spinning tales, except for you.
他说的是实话。你看，我总能分辨出别人的谎言，除了你。
No one except my parents knows the truth.
除了我的父母没有人知道真相。
The truth is, you don't know what you feel. Except you know what kind of man you want to be.
事实上你无法知道自己的真实感受，只知道自己想成为什么样的人。
Now nobody could recognize her except the dog and swallow, but they are animals and couldn't speak out the truth.
除了看家狗和燕子以外，谁也不认识她了。但是他们都是可怜的动物，不能说出事情的真相。
He is the way, the truth and the life, no one comes to the heavenly father except through him.
他是道路、真理、和生命，我们只有通过他才能来到父面前。
No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
除非拒绝帮助，没有人会被抛弃。但我们会以你们能够接受的方式，尽可能地向你们传递真相。
No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
除非拒绝帮助，没有人会被抛弃。但我们会以你们能够接受的方式，尽可能地向你们传递真相。
应用推荐