She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
Everyone in the family settled quickly into the city except me.
除了我，家里的每个人都很快适应了这座城市。
Everyone except me has seen Hi, Mom, so I'll go to see it today.
除了我大家都看过《你好，李焕英》，所以我今天要去看。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
It seems like all the people I know are going places except me.
看起来除了我以外，所有我认识的人都能有所作为。
Thousands of little kids, and nobody s around - nobody big, I mean - except me.
有几千个小孩，没别的—没别的大人，我是说，除我之外。
Thousands of little kids, and nobody's around — nobody big, I mean — except me.
几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。
Around 8am a street performer appeared and began his routine. Nobody watched except me.
差不多到上午八点，来了一位街头表演者，他开始了惯常的表演，除了我之外没有人看他的表演。
With the result, there is none creating that feeling to me except me, so what can I do?
结果有了，而造就结果的人又不是外人，你又能干什么？
I loved comic books and I always thought to myself, "Man, no one else is into this except me."
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
In the outpatient area, all the patients except me were accompanied by family or friends.
在门诊处，除了我以外的所有病人都有家人或朋友陪伴。
“I loved comic books and I always thought to myself, “Man, no one else is into this except me.”
我喜欢漫画书，我总是对自己说：伙计，除了我没人会喜欢这个。
When the drinks arrived, the stranger did something that he wanted nobody to see except me.
当酒上来时，那个陌生人要的东西除了我没有人看见。
Nobody actually creates perfect code the first time around, except me. But there's only one of me.
实际上没人能一次就写出完美的代码，除了我。但是世界上只有一个我。
Nobody actually creates perfect code the first time around, except me. But there's only one of me.
没人能一次就写出完美的代码，除了我。但世界上只有一个我。
Everyone else in my class was invited except me, and I don't know why. I can't think what I did wrong.
除了我以外我班其他人都受到了邀请，我不知道为什么。我想不出我做错了什么。
Many times, I walked into a room with all of my friends and witnessed them receiving compliments - everyone except me.
不知多少次我和我朋友一起走进教室然后看着她们接受别人的赞美，除了我之外每个人都有。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
And that ratio doesn't change no matter what units I use, and I don't need to bring anyone or anything into it except me and the king.
无论我使用什么单位，这个比例都不会变，我也不需要借助我自己和那位国王之外的任何人或任何事物。
When we set free of the birds and loaches, many of my fellows were deeply touched and cried except me, and I blamed myself for my cruelty.
在放鸟和放泥鳅时，许多同学感动得哭了出来，我却没有感觉，还责怪自己心太狠。
After the breakfast, except me, everyone else was still suffering from their "hang over" so we decided to take a longer break in the living room.
早餐结束，除了我，大家都还宿醉未醒，于是决定在客厅继续休息放松。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
这个场景让我想起了董事会，只是场地在一个快餐店角落里的包厢内，让人觉的怪怪的。
The scene greeting me was like a board meeting except for its odd location in the back corner booth of a fast-food restaurant.
这个场景让我想起了董事会，只是场地在一个快餐店角落里的包厢内，让人觉的怪怪的。
应用推荐