And it follows inexorably that, except in special cases, you ought to use the most powerful you can get.
直接的推论就是，除了特殊情况，你应当用最强大的语言。
Please do not underline your title or place it in quotation marks (except in special cases, such as a title that is a quotation).
请不要下划标题或把它摆在引号内(除在特殊情况下，如一个标题为引语)。
A Type I DMF is normally not needed to describe domestic facilities, except in special cases, such as when a person is not registered and not routinely inspected.
第一类的DMF 文件对美国国内设施通常不需要，除非该设施没有登记并定期接受检查。
To make it a little more accessible to guild members, they use an English-alphabet interpretation of Klingon rather than the Klingon character set -- except in special cases.
为了让团体成员容易看懂，他们使用Klingon 语的英语解释，而不是Klingon字符集 ——但是特殊情况除外。
The period of licence validity shall not preclude imports from distant sources, except in special cases where imports are necessary to meet unforeseen short-term requirements;
许可证的有效期不得妨碍自远地来源的进口，但进口产品需满足无法预料的短期要求的情况除外；
The period of licence validity shall not preclude imports from distant sources, except in special cases where imports are necessary to meet unforeseen short-term requirements;
许可证的有效期不得妨碍自远地来源的进口，但进口产品需满足无法预料的短期要求的情况除外；
应用推荐